Chương 8 / 80

Chương 8: Chơi giam giữ với ta? Đến cả cái quần lót của ngươi cũng bị tịch thu rồi!

Bản dịch · 1.957 chữ

Đêm đã khuya, kho quân khí ở góc đông bắc Kế Thành được ánh đuốc chiếu sáng rực rỡ.

Bên ngoài cửa đại khố, hai vị hiệu úy giữ cổng khoanh tay, tựa vào cửa viên để xỉa răng.

Triệu Vân dẫn theo vài thân binh đứng dưới bậc thang. Trên mặt đất bày mấy cái rương gỗ mục nát mở rộng.

Bên trong toàn là những ngọn giáo dài rỉ sét và đao Hoàn Thủ, ngay cả giáp da cũng tỏa ra mùi ẩm mốc.

“Triệu tướng quân, đừng chê nha.”

Một quản sự béo ú đang ưỡn bụng, từ trong phòng gác cổng lắc lư đi ra:

"Quan trưởng sử nói, đại quân chủ lực ngày mai phải huấn luyện, đao tốt giáp đều phải dựa vào đại doanh của Nghiêm Cương tướng quân.

Thiếu chủ là Nam Doanh kia... vốn dĩ là nơi thả tử tù, có chỗ dùng là tốt lắm rồi."

Triệu Vân tay đặt lên Bội Kiếm nói: "Chúa công công khai ra lệnh trên đại sảnh, quân khí U Châu tùy ý điều động! Quan trưởng sử đây là công nhiên kháng mệnh!"

"Ôi chao, Triệu thiên tướng, ngài đừng lấy mũ lớn để đè người đấy."

Quản sự béo đảo mắt nói:

“Trưởng sử đại nhân nói, chúa công là chúa Công, hậu cần là hậu quả.

Quy củ trong quân đội, văn thư không đóng ấn tín của trưởng sử, Thiên Vương lão tử đến rồi, cửa kho này cũng không mở được!

Một con ngựa, một bộ thiết giáp đều không có, ngài à, thích thì lấy, không cần thì mang đống đồ rách nát này đi nhanh lên!"

Mấy tên vệ binh canh cửa cười ha hả.

Bọn họ đều là thân tín của Quan Tĩnh, ở hậu cần kiếm được lợi lộc, căn bản không coi Công Tôn Tục ra gì.

Đúng lúc này, một tràng tiếng bước chân nặng nề đột ngột vang lên.

Nụ cười trên mặt gã quản sự béo còn chưa kịp tắt, trong màn đêm đen kịt đã lao tới hàng trăm hán tử.

Chính là Vương Hổ dẫn theo đám lão binh mắt đỏ ngầu ở Nam Doanh.

Công Tôn Tục khoác áo choàng đen, tay cầm roi ngựa đi đầu.

"Thiếu chủ!"

Triệu Vân tiến lên một bước, ôm quyền hành lễ.

"Thiếu chủ? Hắn chính là thiếu tướng quân kia..."

Tên quản sự béo trong lòng thót lại, cố gắng ưỡn thẳng lưng nói:

“Thiếu... Thiếu chủ, nửa đêm hôm khuya khoắt thế này, ngài dẫn nhiều người đến đại khố như vậy, không hợp quy củ. Quan trưởng sử có lệnh——”

Công Tôn Tục trực tiếp vung roi ngựa, quất mạnh vào mặt quản sự béo!

Quản sự béo kêu thảm một tiếng, xoay nửa vòng tại chỗ, nhổ ra hai chiếc răng hàm dính máu.

"Ngươi... ngươi dám đánh quan triều đình?!" Quản sự béo ôm mặt kêu lên.

Công Tôn Tục vung roi quất thẳng vào mặt đối phương.

"Một con chó canh cổng, cũng xứng tự xưng mệnh quan trước mặt ta?"

Công Tôn Tục thậm chí không thèm nhìn quản sự béo nằm bẹp trên mặt đất, ánh mắt dừng lại ở hai cánh cửa sắt đóng chặt kia.

Hắn quay đầu lại, nhìn đám người Vương Hổ đang xoa tay phía sau.

"Vương Hổ."

"Thuộc hạ có mặt! Thiếu chủ ngài chỉ thị!" Vương Hổ cầm rìu nặng phá giáp đáp.

"Đi, đập nát cánh cửa rách này cho ta." Công Tôn Tục nói.

Toàn bộ quân phòng thủ đồng loạt lùi lại nửa bước.

Đập đại khố thiết môn?! Đây chính là chuyện U Châu từ khi Công Tôn Toản tọa trấn đến nay, chưa từng có ai dám làm!

"Tuân lệnh!"

Vương Hổ mừng rỡ như điên, đám tử tù côn đồ này thích nhất chính là đập phá hội trường.

Hắn vung tay lên, hơn mười tráng hán trực tiếp vác cây gỗ tròn, gầm thét lao về phía cửa lớn!

"Ầm——!!"

Tiếng nổ lớn đầu tiên, bụi bặm trên khung cửa rơi lả tả.

"Ầm——!!"

Tiếng nổ thứ hai vang lên, khóa sắt trực tiếp đứt đoạn, hai cánh cửa bọc sắt bị đâm sầm vào trong rồi đổ sập xuống, bụi mù ngút trời!

"Công Tôn Tục! Ngươi phản rồi! Ta thật sự coi thường quân pháp!!"

Một tiếng chửi bới từ phía cuối đường lớn truyền đến.

Chỉ thấy Quan Tĩnh thở hổn hển cưỡi lừa chạy tới, phía sau còn dẫn theo hơn trăm thân binh đốc tra.

Ban ngày mất hết mặt mũi ở đại sảnh, Quan Tĩnh vốn định làm Công Tôn Tục buồn nôn trong hậu cần một phen, để hắn biết ai mới là người đứng thứ hai của U Châu.

Ai có thể ngờ được, Công Tôn Tục này căn bản không theo kịch bản!

Không tìm Công Tôn Toản cáo trạng, cũng không đến cầu hắn đóng dấu, trực tiếp lái đại quân nhân mã tới cưỡng ép phá dỡ!

Quan Tĩnh nhảy xuống con lừa, chỉ thẳng vào mũi Công Tôn Tục mà chửi ầm lên:

"Cưỡng ép xông vào trọng địa quân giới! Hủy hoại cửa kho! Đánh đập quan lại!"

Công Tôn Tục, trong mắt ngươi còn có cha ngươi không?! Còn có vương pháp hay không

Lão phu bây giờ vào phủ bẩm báo chúa công, trị ngươi một tội mưu phản!!"

Công Tôn Tục đứng trên đống đổ nát, từ trên cao nhìn xuống Quan Tĩnh, trực tiếp cười thành tiếng.

"Mưu phản?"

Công Tôn Tục bước xuống bậc thang, roi ngựa vung tay đập mạnh vào lòng bàn tay.

"Quan trưởng sử, đầu óc ngươi có phải bị lừa đá rồi không?"

U Châu này họ Công Tôn, không họ Quan.

Cha ta là chủ nhân U Châu, ta chính là thiếu chủ duy nhất của U châu!

Ta lấy quân khí của chính mình, đi vũ trang quân đội, bảo vệ cơ nghiệp của Công Tôn gia ta, đây gọi là mưu phản?

Ngược lại là ngươi—

Công Tôn Tục trực tiếp ép tới trước mặt Quan Tĩnh, quát:

Cha ta ban ngày trước mặt toàn văn võ, đích thân hứa cho ta điều động quân khí!

Ngươi vừa đáp ứng, sau đó liền dám dương phụng âm vi, lấy sắt vụn rỉ sét ra để qua loa với ta!

Ngươi giam giữ tinh giáp, làm suy yếu biên phòng, là có ý đồ gì?!

Tiên Vu Phụ vừa diệt tiền phong, ngươi đã vội vàng suy yếu chiến lực của thiếu chủ.

Ngươi có phải âm thầm thu nhận vàng của Viên Thiệu, muốn trong ứng ngoài hợp, bán sạch nhà Công Tôn ta không?!”

Ầm!

Cái mũ lớn một cái đỉnh nối tiếp nhau, chụp vừa hung hãn vừa chuẩn xác!

Quan Tĩnh bị những lời này chấn động lùi lại ba bước, sắc mặt trắng bệch: "Ngươi... Ngươi phun máu! Lão phu trung thành với chúa công, thiên địa có thể giám sát!"

"Trung thành? Trung thành, ngươi dám khấu trừ quân lương của thiếu chủ lão tử sao?"

Công Tôn Tục căn bản không nghe hắn nói nhảm, trực tiếp vung roi ngựa chỉ vào bên trong đại khố:

"Các tiểu nhân!"

"Có mặt!!" Năm trăm ác lang đồng thanh gầm thét.

"Vào kho! Phàm là sắt, da, có thể giết người, tất cả đều chuyển hết cho ta!"

Chiến mã đều dắt hết đi! Ngay cả thức ăn tinh xảo trong chuồng ngựa cũng đừng để lại!

Nhanh chóng lên, trước khi trời sáng không dọn xong, lão tử khấu trừ tiền thưởng cho các ngươi!"

"Gào gừ!!"

Đám tử tù binh này làm sao từng thấy qua chuyện đời như vậy? Trước kia đều bị quan phủ vơ vét, hôm nay lại đi theo thiếu chủ lục soát quan môn!

Từng người điên cuồng xông vào đại khố, trận thế đó quả thực còn hung tàn hơn gấp mười lần thổ phỉ xuống núi!

"Không thể chuyển! Đó là chiến giáp của chủ lực! Là trang bị cho trọng kỵ binh đấy!!"

Quan Tĩnh gấp đến mức nhảy dựng lên, đưa tay muốn ngăn cản, lại bị Triệu Vân bước ngang một bước, cán thương bạc trực tiếp đỉnh vào ngực.

Triệu Vân nói: "Trưởng sử đại nhân, đao thương vô nhãn, chớ nên tự hại mình."

Quan Tĩnh nhìn Triệu Vân, lại nhìn năm trăm tên lính quèn kia, sợ đến run rẩy cả người, nửa chữ cũng không dám nói nữa.

Không lâu sau, trong đại khố truyền đến tiếng gọi của Vương Hổ:

"Thiếu chủ! Mau lại xem! Phát tài lớn rồi!!"

Công Tôn Tục dẫn Triệu Vân cất bước vào sâu trong đại khố.

Vòng qua những đống binh giáp bình thường ở tiền sảnh, trong mật thất sâu nhất của đại khố.

Đột nhiên dừng lại hàng trăm bộ giáp cá tinh thiết, trong chuồng ngựa bên cạnh còn buộc hai trăm con ngựa cao lớn!

Những con ngựa đó tứ chi thô tráng, lông thú bóng loáng, lỗ mũi phun ra hơi nóng, rõ ràng là ngựa Tây Lương!

Triệu Vân đưa tay vỗ vỗ cổ ngựa, khen: “Ngựa tốt! Loại thần câu này, dù là Bạch Mã Nghĩa cũng không thấy nhiều!”

Công Tôn Tục quay đầu, nhìn về phía Quan Tĩnh đi theo phía sau.

"Ồ, Quan trưởng sử, giấu kỹ thật đấy."

Công Tôn Tục vỗ nhẹ lưng con chiến mã Tây Lương: "Chẳng phải các ngươi nói, trong đại khố chỉ có sắt vụn, một con ngựa cũng không có sao?

Đây là cái gì? Củ cải mọc ra từ trong ruộng đất?"

Quan Tĩnh lau mồ hôi lạnh, lắp bắp nói: "Đây... đây là chủ công dặn dò... để lại... lưu lại..."

“Để lại cho cha ta? Được thôi, bây giờ ta đi hỏi cha mình, hắn có biết ngươi giấu Tây Lương Lương Câu và bảo giáp không?”

Công Tôn Tục vung tay:

"Vương Hổ! Đến một sợi lông cũng không được giữ lại!

Giáp mặc vào, ngựa cưỡi lên!

Còn có trà và rượu cống trong phòng riêng của Quan trưởng sử, tất cả đều chuyển về Nam Doanh cho ta, tối nay thưởng cho các huynh đệ!"

"Tuân lệnh!!"

Vương Hổ và những người khác phấn khích đến mức miệng nhếch lên tận mang tai, vớ lấy vũ khí cuốn sạch như gió.

Nhìn những thứ tốt mà mình tích lũy nhiều năm, chuẩn bị âm thầm bán đi, như nước chảy bị Công Tôn Tục bưng cả nồi đi.

Quan Tĩnh ôm ngực, cổ họng ngọt lịm, thiếu chút nữa phun một ngụm máu xuống đất.

"Thiếu chủ..."

Lúc này, Triệu Vân phụ trách lục soát phòng thu chi phía sau bước nhanh tới.

Triệu Vân cầm một chiếc hộp gỗ tử đàn bị cạy mở trong tay, hạ thấp giọng nói:

"Chúng ta đã tìm thấy cái này trong ngăn bí mật của Quan trưởng sử."

Công Tôn Tục tiếp nhận hộp gỗ.

Chỉ thấy bên trong đặt nửa miếng bạch ngọc bội, cùng với một phong mật thư chưa gửi đi.

Trên phong bì có khắc bốn chữ lớn

Ký Châu, gặp kỷ!

Mưu sĩ hạch tâm của Viên Thiệu, gặp kỷ!

Công Tôn Tục mở tờ giấy quét qua hai lượt, không khỏi ngẩn người, rõ ràng không ngờ còn tìm ra thứ mất đầu này.

Ánh mắt hắn đột nhiên trở nên lạnh lẽo, quay đầu nhìn về phía Quan Tĩnh:

"Được lắm Quan trưởng sử... Ta vốn tưởng ngươi cùng lắm chỉ là khấu trừ chút quân khí, không ngờ ngươi ngay cả chuyện thông đồng với kẻ địch bán chủ mà cũng dám làm?!"