Chương 31 / 80

Chương 31: Cái này gọi là cấy ghép mềm rộng rãi, phải tăng tiền

Bản dịch · 2.413 chữ

Kế Thành. Cổng phủ Thứ sử.

Hàng chục chiếc xe bò chở đầy hàng hóa chặn kín con phố dài.

Vô số thương nhân mặc gấm vóc gào thét, vung vẩy những tấm biển hiệu trong tay chen về phía trước.

"Đừng chen! Cọ thêm số nữa là hỏng!"

Trước cửa phủ Thứ sử, Chân Nghiễm đứng trên một cái bàn gỗ, trong tay cầm chiêng đồng gõ mạnh.

Tiếng chiêng đồng đè xuống sự ồn ào, Chân Nghiễm chỉ vào thương nhân béo bên dưới hét lên:

“Vương lão bản Ký Châu, hai trăm con chiến mã, đổi sang vị trí góc phòng phiên bản thứ tư của 《Thiên Hạ Phong Văn Lục》, chuẩn rồi! Đi hậu viện nộp ngựa!”

Thương nhân béo mừng rỡ, liên tục chắp tay vái chào.

Thương nhân gầy cao bên cạnh nóng nảy, giẫm lên càng xe hét lớn: "Chân đại thiếu gia! Ta ra năm trăm cân sắt sống!

Cộng thêm ba trăm thạch lương thực! Ta muốn mua bản thảo tiếp theo của Ngạo Thiên thiếu chủ để cứu Chân Tiểu Mật trước!"

"Bản thảo mất rồi!" Chân Nghiễm phất phất tay, "Bằng chứng thúc giục vàng hôm qua đã thay sạch.

Muốn xem phần tiếp theo, ngoan ngoãn chờ ấn bản phát hành sau năm ngày nữa!"

Con phố sau ngõ nhỏ.

Công Tôn Tục cưỡi ngựa, từ cửa sau vào phủ Thứ sử.

Tiếng ồn ào ở cửa trước có thể nghe thấy qua hai bức tường viện. Vương Hổ đi theo sau ngựa, lắc đầu lia lịa.

“Thiếu chủ, đám thương nhân này điên rồi. Kéo theo vàng thật bạc trắng, chiến mã lương thực, chỉ để in tên cửa tiệm của mình lên mấy tờ giấy mỏng kia.”

Công Tôn Tục xoay người xuống ngựa, ném dây cương cho hộ vệ.

"Không điên. Bọn họ tinh ranh lắm. Ghi tên lên giấy, khách thương khắp thiên hạ đều có thể nhìn thấy, đây gọi là quảng bá cho nhau.

Chi ra một ngàn cân sắt sống, đổi lấy việc làm ăn của người trong thiên hạ, bọn họ kiếm lời lớn rồi."

Công Tôn Tục đi về phía tiền sảnh.

"Chân Nghiễm hôm nay gõ chiêng thu bao nhiêu thứ?"

Vương Hổ nói: "Sáng nay đến giờ, thu ba trăm con ngựa và năm trăm cân sắt."

Còn có một đại thương hiệu từ phương nam đến, mang theo khế ước lấy hàng ngàn thạch lương thực tinh nhuệ.

Chân đại thiếu gia không quyết định được, mời người đến chính đường uống trà. Đang chờ thiếu chủ trở về quyết đoán."

Công Tôn Tục dừng bước: "Từ phía nam tới? Phía nam Ký Châu?"

“Đúng vậy, người đến tự xưng là Mi thị Từ Châu, tên là Mễ Phương.”

Công Tôn Tục nở nụ cười.

Từ Châu, Mi gia. Những đại phú đứng đầu thiên hạ.

Lưu Bị hiện đang ở Từ Châu. Theo dòng thời gian, Đào Khiêm vừa chết, Lưu Phòng sẽ tiếp quản Từ Chu.

Mà nhà Mi, chính là túi tiền lớn nhất của Lưu Bị ở Từ Châu, sau này Mi Trúc thậm chí gả muội muội cho Lưu bị, tán tận gia tài trợ.

Giờ đây, cái túi tiền này đã chạy đến U Châu rồi.

Công Tôn Tục bước vào chính đường.

Trên ghế khách ngồi một trung niên nhân ngoài ba mươi, mặc cẩm bào hoa văn chìm, ngón tay đeo nhẫn ngọc, đang bưng chén trà thổi hơi.

Nghe thấy tiếng bước chân, Mi Phương đặt chén trà xuống, đứng dậy chắp tay.

“Từ Châu Mi Phương, bái kiến thiếu tướng quân.”

Công Tôn Tục vẫy tay, đi đến vị trí chủ tọa ngồi xuống.

“Mi nhị gia không ở Từ Châu phát tài, chạy đến nơi khổ hàn này làm gì?”

Mi Phương cười nói: "U Châu hiện tại không hề khổ hàn. Tuyết muối cướp được nhất thiên hạ, phong văn lục kiếm tiền nhất, đều nằm trong tay thiếu tướng quân.

Từ Châu tuy giàu có, nhưng mấy ngày nay bàn tán trên phố chợ đều đoán Công Tôn Ngạo Thiên khi nào dẫn quân san bằng Ký Châu.

Mi gia ta làm ăn, tự nhiên phải thuận theo ý dân."

Công Tôn Tục nhìn hắn: "Khế ước hơn ngàn thạch tinh lương, ngươi muốn gì?"

"Hai việc."

Mi Phương giơ hai ngón tay lên.

"Thứ nhất, quyền đại lý độc quyền của Tuyết Diêm ở hai vùng Từ Châu và Dương Châu."

"Điều này không thể nào." Công Tôn Tục ngắt lời, "Quyền đại lý đã phân chia từ lâu rồi, một nhà độc bá dễ phá quy củ."

Mi Phương không tức giận, thu hồi một ngón tay: "Vậy thì nói chuyện thứ hai. Ta muốn mua một đoạn chữ trên Phong Văn Lục."

"Mua mặt giấy? Bên ngoài Chân Nghiễm đang bán, tìm hắn đi."

"Không phải phiên bản thông thường."

Mi Phương tiến lại gần, hạ thấp giọng.

“Ta thấy trong tiểu thuyết viết, Công Tôn Ngạo Thiên vì dỗ Chân Tiểu Mật vui vẻ, đã tặng nàng một chiếc trâm ngọc.

Chiếc trâm ngọc đó vẫn chưa đặt tên trong Phong Văn Lục."

Mi Phương xoa xoa ngón tay: "Thiếu tướng quân, có thể thêm một câu vào ấn bản lần sau không?"

Cứ nói đến chiếc trâm ngọc này là bảo vật trấn điếm do 'Trân Bảo Các nhà họ Mi ở Đông Hải Từ Châu' ra sao?"

Công Tôn Tục nâng mí mắt lên, lần nữa quan sát Mi Phương.

Khứu giác thương mại của người xưa quả nhiên không thể xem thường. Đây chẳng phải là cấy ghép mềm rộng rãi trong phim hiện đại sao?

Đem danh hiệu và hàng hóa của nhà mình, trực tiếp viết vào cốt truyện tiểu thuyết bạo tiền.

Những tiểu thư thế gia, quý phụ hào môn đọc sách trên đó, thấy nữ chính đeo trâm của nhà họ Mi, chẳng phải sẽ giẫm nát ngưỡng cửa nhà Mi ở Từ Châu sao?

Nếu số lương thực này tiêu hết, nhà Mi có thể kiếm lại lợi nhuận gấp đôi.

"Ngươi đúng là biết tính sổ." Công Tôn Tục nói.

Mi Phương cười làm lành: “Nhiều tinh lương như vậy, nói cách khác, thiếu tướng quân chắc chắn có lời không lỗ.”

Công Tôn Tục dựa lưng vào ghế.

"Cái này gọi là cấy mềm rộng. Có thể thêm, nhưng chút tinh lương này không đủ."

Mi Phương sửng sốt: "Một câu nói, ngàn thạch còn chưa đủ?"

"Một câu là cả ngàn thạch. Nhưng ta đã nhận tiền, thì cũng phải chịu trách nhiệm dịch vụ sau khi bán."

Công Tôn Tục gõ ngón tay lên mặt bàn.

“Ta không chỉ viết trong sách đây là cây trâm của nhà họ Mi các ngươi, mà ta còn ở trang cuối cùng của Phong Văn Lục.”

Một mình in hình mẫu và địa chỉ của Trân Bảo Các Mi thị ở Từ Châu. Lại phối hợp thêm một câu từ."

Công Tôn Tục suy nghĩ một chút.

"Từ gọi là: 'Ngạo Thiên thiếu chủ nghiêm tuyển, chỉ vì người có tình trong thiên hạ'."

Mi Phương há hốc mồm.

Từ này tuyệt vời!

Câu này in lên, nam nhân cả thiên hạ nếu không đến nhà họ Mi mua trâm cài tặng nữ nhân, thì cũng ngại ra ngoài!

"Ta thậm chí có thể cho người in riêng một lô bản thảo tiểu thuyết, đặt vào cửa hàng nhà họ Mi các ngươi để bán. Mua trâm cài, tặng bản nháp."

Công Tôn Tục nhìn Mi Phương: "Bộ quy củ này, hai ngàn thạch tinh lương. Cộng thêm trăm cây cung cứng thượng đẳng. Hoàn toàn không trả giá."

Hơi thở của Mi Phương trở nên dồn dập.

Dám đòi hai ngàn thạch!

Nhưng hắn là một thương nhân bẩm sinh, chỉ cần xoay chuyển đầu óc là biết được danh tiếng và lợi nhuận khổng lồ mà vụ làm ăn này mang lại.

Có thể khiến Mi gia trực tiếp làm ăn đến Lạc Dương và Trường An.

"Chốt!"

Mi Phương nghiến răng, lấy từ trong ngực ra một xấp vải dày, đập mạnh lên bàn.

“Đây là khế ước đề lương mà Mi thị Từ Châu đóng ấn tín, tại các châu Mễ Hành gặp khế sẽ đổi!

Cung cứng ta trong vòng nửa tháng đã phái người từ đường thủy vận chuyển đến Dịch Thủy giao tiếp!"

Công Tôn Tục bảo Vương Hổ thu hồi tấm vải.

Sau khi bàn bạc xong, bầu không khí trở nên nhẹ nhõm.

Công Tôn Tục nâng chén trà lên: "Từ Châu hiện tại không yên ổn chứ? Đại quân của Tào Tháo đã rút lui?"

Mi Phương thở dài: “Rút lui, Lữ Bố trộm Huỳnh Châu, hậu viện Tào Tháo bốc cháy, rút quân.

Nhưng Đào sứ quân bệnh nặng, Từ Châu hiện tại vô chủ. Bình Nguyên Tương Lưu Bị đang dẫn mấy ngàn nhân mã đóng quân ở Tiểu Bái, hỗ trợ hiệp lý phòng thủ Từ châu."

Công Tôn Tục uống trà: "Lưu Bị ở Từ Châu, không tìm nhà Mi các ngươi vay tiền mượn lương?"

"Sao không cho mượn."

Mi Phương bĩu môi: “Lưu Huyền Đức gặp ai liền khóc, nói muốn bảo hộ bách tính Từ Châu, quân tư thiếu thốn.

Đại ca ta Mi Trúc là người thật thà, bị hắn khóc đến mềm lòng, đang lo liệu muốn quyên năm vạn thạch lương thảo làm quân lương cho hắn."

Mi Phương hạ giọng: "Ta chê Lưu Bị binh vi tướng ít, không thành thế, liền tự ý quyết định, mang số tiền sống còn lại trong nhà đến U Châu.

Thay vì ném tiền vào Tiểu Bái mà không bằng mang đến chỗ Thiếu tướng quân để đẻ trứng vàng."

Công Tôn Tục nghe xong trong lòng thoải mái.

Quả không hổ danh là đại phú thiên hạ, ánh mắt đầu tư này quả thực sắc bén.

"Mi nhị gia quả nhiên có mắt nhìn tốt, là một người sảng khoái."

Công Tôn Tục đặt chén trà xuống.

"Đã ngươi lấy ra hai ngàn thạch lương thực tinh tế. U Châu ta cũng không thể keo kiệt. Vương Hổ, đi lấy một tấm biển 'Quý khách' tới đây."

Không lâu sau, Vương Hổ lấy ra tấm thẻ sắt to bằng bàn tay, viền mạ một lớp bạc.

Công Tôn Tục đẩy tấm sắt về phía Mi Phương.

“Mi nhị gia, cầm tấm thẻ này đi, sau này ngươi chính là khách quý của U Châu ta.”

Mi Phương cầm tấm thẻ sắt lên lật xem: "Quý khách? Có tác dụng gì?"

"Công dụng lớn rồi."

Công Tôn Tục chỉ vào tấm thẻ sắt.

Sau này bất kỳ món đồ mới nào sản xuất ở U Châu, dù là muối tuyết, rượu mạnh hay giấy tờ.

Chỉ cần ngươi cầm tấm thẻ này đến, miễn xếp hàng, trực tiếp đi qua cửa sau phủ Thứ sử để lấy hàng. Giá nhập thấp hơn người khác một phần."

Mi Phương nhìn chằm chằm vào tấm thẻ sắt. Giá nhập thấp một phần, lâu dài là con số trên trời.

"Không chỉ vậy."

Công Tôn Tục dựng thẳng ngón tay lên.

Sau này, trước khi in ra 'Thiên Hạ Phong Văn Lục', mỗi kỳ, ta sẽ cho người dùng ngựa nhanh đưa bản mẫu đầu tiên đến phủ đệ Từ Châu Mi.

Khi thiên hạ còn đang chờ, ngươi đã xem xong trước ba ngày rồi."

Mi Phương hai tay nắm chặt tấm thẻ sắt.

Những ưu đãi thương mại trước đó quả thực rất tốt, nhưng đặc quyền "thấy kết cục tiểu thuyết sớm ba ngày" này đã trực tiếp đâm trúng tim gan của hắn.

Mi Phương là một kẻ mê tiểu thuyết, suốt chặng đường từ Từ Châu lên phía bắc, để thu vài tấm Phong Văn Lục phiên bản cũ, hắn đã tốn không ít tiền oan uổng.

“Thiếu tướng quân! Sau này ta Mi Phương, chỉ nhận việc làm ăn ở U Châu!”

Mi Phương nhét tấm thẻ sắt vào trong ngực, cất kỹ bên người, cảm ơn rối rít rồi cáo từ rời đi.

Nhìn bóng lưng Mi Phương rời đi.

Vương Hổ tiến lên nói: "Thiếu chủ, nhiều lương thảo như vậy, kho lương chúng ta thật sự không thể thả được nữa."

“Không bỏ được thì đi Trung Nguyên mua sắt sống, mua dược liệu. Lại phái người đến Liêu Đông mua lưu dân. Chỉ cần có lương thực, cái gì mà không mua được?”

Công Tôn Tục đứng dậy, vươn vai.

"Hôm nay thu lưới gần xong rồi. Bên Ấn Thư Phường tập tiếp theo đã xếp xong chưa?"

"Xếp xong rồi, đợi thiếu chủ xem qua."

"Đi xem thử."

Hai người rời khỏi phủ Thứ sử, đi tới Ấn Thư Phường ở phía tây thành.

Trong xưởng đang hừng hực khí thế, các thợ thủ công đang rửa mực ép giấy.

Chân Mật đứng trước kệ xếp hạng, tay cầm mẫu san trang nhất vừa in ra, đang kiểm tra nét chữ.

Thấy Công Tôn Tục bước vào, Chân Mật tiến lên đón, đưa bản mẫu qua.

Công Tôn Tục quét mắt nhìn.

Trang nhất không viết tiểu thuyết, cũng không có viết về sự tham nhũng của Ký Châu.

Trên đó chỉ in một dòng chữ lớn, chiếm nửa trang.

[Chấn động! Tào Tháo vậy mà từng làm chuyện này! Đằng sau thất thủ ở Phích Châu, cất giấu bí mật không ai biết đến như thế nào?]

Vương Hổ ghé sát lại xem, nuốt nước bọt.

“Thiếu chủ, chúng ta mắng xong Viên Thiệu, hiện tại muốn đi trêu chọc Tào Tháo?”

Công Tôn Tục nở nụ cười.

“Mắng Tào Tháo cái gì, ta đây là giúp hắn nổi danh. Lã Bố hiện tại chiếm Ích Châu, Tào Thao không có địa bàn không tiền, đang khắp nơi kéo tài trợ.

Ta tạo thế cho hắn, tiện thể đi Phích Châu khai phá nghiệp vụ một chút."

Công Tôn Tục quay đầu nhìn Vương Hổ.

“Đi chọn một trăm huynh đệ lanh lợi, thay thường phục. Mang theo mấy vạn phần thứ này.

Mấy ngày nay thúc ngựa phi nhanh, cho ta tán vào Phẫn Châu và Từ Châu.”

Công Tôn Tục nói:

“Ta muốn để Tào Mạnh Đức, một giấc ngủ tỉnh dậy phát hiện mình đã trở thành đỉnh lưu của Trung Nguyên.”