Chương 30 / 80

Chương 30: Trao đổi ngang giá!

Bản dịch · 1.994 chữ

Nửa tháng sau.

Ngư Dương Quận, Bắc Cảnh Hỗ Thị.

"Keng!"

Một cái nồi sắt lớn bị người ta đá từ trên xe ngựa xuống, đập mạnh xuống nền đất bùn, bắn tung tóe một mảng bụi bặm.

Ô Hoàn đại nhân Tô Phó Duyên trong tay cầm roi ngựa, chỉ vào cái nồi sắt trên mặt đất nói với Chân Phúc:

“Chân chưởng quỹ, người Hán các ngươi có phải cảm thấy dũng sĩ Ô Hoàn ta dễ lừa không?

Cái nồi này thô ráp không chịu nổi, dày như mai rùa, các ngươi vừa mở miệng đã đòi một con ngựa tốt đổi lấy mười cái nồi?

Năm trăm con ngựa ta mang đến, đổi lấy năm vạn cái nồi của các ngươi, cộng thêm năm ngàn thạch lương thực.

Không đổi, vài ngày nữa làm nhục thanh loan đao của Thiền Vu tự mình lấy.”

Chưởng quầy Chân gia Chân Phúc lau mồ hôi lạnh trên trán.

Hắn nhìn đám ngựa kém phía sau Tô Bộc Diên. Lông lông lộn xộn, gầy trơ xương, có con còn đứng không vững.

Đây đâu phải chiến mã, kéo cối cũng thấy tốn sức.

“Tô đại nhân, con ngựa này của ngài... thực sự không thể đảm đương giá cho chiến mã.

Hơn nữa cái nồi sắt này, chính là tinh thiết do Thiếu tướng quân chúng ta đặc phê đúc thành, chịu đựng bền bỉ..."

"Bớt nói nhảm đi!" Tô Bộc Diên vung roi ngựa, quất vào bao tải đựng lương thực bên cạnh. "Không đổi, hôm nay đừng mở chợ tương trợ nữa!"

Mấy tên hộ vệ Ô Hoàn xung quanh rút loan đao ra.

Chân Phúc hai chân mềm nhũn. Hắn chỉ là người buôn bán, nào từng thấy qua trận thế này.

"Muốn phá đám sao?"

Âm thanh truyền xuống từ quán trà tầng hai Hỗ Thị.

Công Tôn Tục khoác áo lông cáo, tay bưng chén trà bước xuống cầu thang gỗ. Phía sau là Vương Hổ đang cầm đao theo sau.

Tô Bộc Duyên theo phản xạ ngửa người ra sau, quan sát Công Tôn Tục.

"Ngươi chính là con trai của Công Tôn Toản, Công Đan Tục? Ta từng nghe Tiên Vu Phụ nhắc đến ngươi."

Tô Bộc Duyên ngẩng cằm: "Thiếu tướng quân đã đích thân tới, vậy thì tốt. Việc làm này ngươi có làm không?"

"Làm, mở cửa làm ăn, nào có ai đẩy khách ra ngoài."

Công Tôn Tục bước xuống bùn đất, đá vào cái nồi sắt.

“Cái nồi này, là ta bảo xưởng rèn Kế Thành gấp rút làm suốt đêm. Dùng quặng sắt thượng hạng.

Người Ô Hoàn các ngươi bình thường nướng thịt trên thảo nguyên, ngay cả một tên nấu canh cũng không có, ta đây là đang thay các người cải thiện cuộc sống."

Tô Bộc Duyên cười lạnh một tiếng.

Hắn đương nhiên không phải mua nồi về nấu canh. Thảo nguyên thiếu sắt. Tiên Vu Phụ đã sớm phái người đưa thư, nói rằng phủ thứ sử U Châu đang bán tháo dụng cụ nấu nướng quy mô lớn.

Mua về đập nát, ném vào lò rồi hóa thành mũi tên và loan đao. Đó là vật phẩm quân nhu có thể trang bị mấy vạn đại quân!

Cái nồi này vừa dày vừa nặng, quả thực là thỏi sắt sống sẵn có. Người Hán quả nhiên ngu ngốc, vì vài con ngựa mà ngay cả loại buôn bán địch nhân này cũng làm.

“Thiếu tướng quân nếu có thành ý, vậy năm trăm con ngựa này, ta ở lại.” Tô Bộc Duyên chỉ vào con tuấn mã sau lưng.

"Đợi đã."

Công Tôn Tục giơ tay ngắt lời.

"Ta vừa xem trên lầu rồi, mấy con ngựa này của ngươi có hơn một nửa đều mang bệnh, số còn lại đều là lão Mã đã bị loại.

Lấy loại rác rưởi này đổi lấy sắt của ta, ngươi coi ta là người từ thiện sao?"

Tô Bộc Diên đặt tay lên chuôi đao: "Ngựa của Ô Hoàn ta, đều là thần câu trên thảo nguyên!"

Nếu thiếu tướng quân chê bai, thì đừng trách thiết kỵ Ô Hoàn ta vào quan tự lấy."

Uy hiếp. Mối đe dọa trần trụi.

Vương Hổ đặt tay lên chuôi đao, chỉ cần Công Tôn Tục nói một câu, hắn lập tức chặt đứt tên man di này.

Công Tôn Tục nở nụ cười.

"Động một chút là lấy đánh trận ra dọa người. Thực sự đánh nhau, mấy con ngựa rách của các ngươi chạy qua được nghĩa tòng bạch mã của ta sao?"

Công Tôn Tục bước đến trước mặt Tô Bộc Duyên.

"Hôm nay ta dạy ngươi thế nào là giao dịch công bằng."

Công Tôn Tục vỗ tay.

Mấy tên hộ vệ khiêng hòm gỗ lớn đi lên phía trước, cạy mở ra ngay trước mặt Tô Bộc Diên.

Chiếc hộp đầu tiên, đầy thùng muối tuyết cực phẩm.

Chiếc rương thứ hai, xếp hàng hơn chục vò rượu niêm phong.

Công Tôn Tục từ trong rương đầu tiên bốc muối, ném trước mặt Tô Bộc Duyên.

"Nếm thử xem."

Tô Bộc Duyên nhíu mày, ngón tay chấm một chút bỏ vào miệng. Khoảnh khắc tiếp theo, hắn trợn tròn mắt.

Không có vị đắng chát! Loại muối mịn này, ngay cả Thiền Vu trên thảo nguyên cũng chưa từng ăn qua.

"Nếm thử cái này xem."

Công Tôn Tục đập vỡ lớp bùn phong trên vò rượu.

Hương rượu nồng nặc lập tức lan tỏa trên thị trường Hỗ Thị.

Đây là loại rượu trắng cao độ mà Công Tôn Tục sai người dùng thuốc men thừa để tinh luyện bằng phương pháp chưng cất.

Tô Bộc Diên nuốt nước bọt, giật lấy vò rượu, ngửa cổ uống một ngụm.

"Khụ khụ khụ!"

Rượu cay nồng theo cổ họng cháy thẳng, Tô Bộc Diên ho đến đỏ bừng cả mặt, lau khóe miệng, nhìn chằm chằm vào vò rượu.

Thảo nguyên lạnh lẽo, người Ô Hoàn nghiện rượu như mạng. Nhưng rượu sữa ngựa họ uống thường ngày so với vò rượu này, quả thực nhạt nhẽo như nước tiểu.

"Rượu ngon! Thần tửu!" Tô Bộc Diên kêu to.

"Đồ tốt, giá cả tự nhiên không giống nhau."

Công Tôn Tục cầm lại vò rượu, đậy nắp lại.

"Từ hôm nay trở đi, Hỗ Thị ở U Châu đã ra mắt 'bộ ăn tôn hưởng'."

Tô Bộc Diên sững sờ: “Cái gì gọi là gói cơm?”

"Một cái nồi sắt, một cân muối tuyết cực phẩm, và một vò rượu mạnh. Đây gọi là một bộ."

Công Tôn Tục dựng thẳng ngón tay lên.

"Bộ ăn này, đổi lại là một con chiến mã thượng đẳng bốn tuổi, không bệnh không tai ương của Ô Hoàn các ngươi. Không mặc cả."

Tô Bộc Diên sốt ruột: “Một con chiến mã thượng đẳng? Cái này quá đắt! Thiền Vu chỉ cần nồi sắt, không cần những thứ này!”

"Không cần?"

Công Tôn Tục quay sang Vương Hổ: "Thu muối và rượu lại, vận về Kế Thành. Nồi sắt đập ngay tại chỗ, về lò rèn đóng nông cụ."

"Ai! Đừng đừng đừng!"

Tô Bộc Duyên hoảng hốt, vội vàng ngăn lại.

Hắn nhanh chóng tính toán trong đầu. Một con ngựa tốt đổi lấy những thứ này, bề ngoài thì thấy có lỗi.

Nhưng cái nồi sắt đó dày dặn, có thể bắn ra mấy chục mũi tên sắt! Cộng thêm loại rượu ngon và muối tuyết này, mang về dâng cho Thiền Vu, chắc chắn sẽ thưởng lớn.

Còn về chiến mã thượng đẳng? Trên thảo nguyên có rất nhiều, sinh sản lại là được.

Việc làm ăn này, có lợi!

"Đổi! Ta đổi!" Tô Bộc Duyên nghiến răng quyết định, "Ta đặt trước một vạn bộ!

Thiếu tướng quân chờ một chút, ta lập tức phái người về bộ lạc, điều chiến mã thượng hạng tới đây!"

Tô Bộc Duyên sợ Công Tôn Tục đổi ý, quay người gầm gừ một hồi với thuộc hạ.

Mấy kỵ binh Ô Hoàn lập tức phi thân lên ngựa, lao thẳng về phía sâu trong thảo nguyên.

Vài canh giờ sau.

Bên ngoài Hỗ Thị vang lên tiếng vó ngựa ầm ầm.

Một vạn con chiến mã Ô Hoàn cơ bắp rắn chắc bị từng đàn kéo đến.

Chân Phúc ở bên cạnh nhìn mà mắt đều trợn tròn. Đây chính là tọa kỵ kỵ binh tinh nhuệ chính thống!

Đặt ở Trung Nguyên, một con có thể bán được giá trên trời, có tiền mà không mua được.

Công Tôn Tục gật đầu, để thủ hạ kiểm tra ngựa, đồng thời để cho đoàn xe Chân gia giao nhận hàng hóa.

Tô Bộc Diên nhìn thuộc hạ chất từng chiếc nồi sắt và đầy thùng rượu muối, trong lòng vui như nở hoa.

“Thiếu tướng quân, ngươi là người sảng khoái. Sau này Ô Hoàn chúng ta, chỉ cùng ngươi làm ăn.” Tô Bộc Duyên chắp tay cười lớn.

"Dễ thôi. Lần sau đến, ta giảm giá chín mươi phần cho ngươi." Công Tôn Tục xua tay.

Nhìn đoàn xe của người Ô Hoàn dần xa khuất, biến mất trong gió cát.

Chân Phúc rốt cục nhịn không được, tiến đến bên người Công Tôn Tục, hạ thấp giọng nói.

"Thiếu tướng quân, ngài hồ đồ rồi! Muối và rượu kia cũng thôi đi, nhưng trên vạn cái nồi sắt này, đó là sắt sống thật sự đấy!"

Người Ô Hoàn mang về hòa, có thể tạo ra hàng vạn mũi tên và loan đao. Ngài đây là lấy ngựa của chúng ta, vũ trang ngoại tộc đến đánh chúng tôi đấy!"

Vương Hổ cũng nhíu mày ở bên cạnh. Tuy hắn vô điều kiện phục tùng Công Tôn Tục, nhưng cũng cảm thấy vụ làm ăn này quá nguy hiểm.

Công Tôn Tục quay người lại, nhìn biểu cảm như mất cha mẹ của hai người, không nhịn được cười thành tiếng.

"Ngoại tộc vũ trang? Chỉ dựa vào mấy cái nồi đó thôi sao?"

Công Tôn Tục bước đến góc chợ, đá vào nồi sắt còn lại, phát ra tiếng động trầm đục.

“Yên tâm, ta đã dám bán thì không sợ bọn họ lấy ra đánh trận. Những cái nồi này khi đúc, lúc ta bảo thợ rèn thêm chút đồ tốt.”

Công Tôn Tục nhìn về hướng thảo nguyên, khoé miệng cong lên.

"Họ mang về nấu nước hầm thịt thì không thành vấn đề. Nhưng nếu dám hóa làm thỏi sắt, tạo thành loan đao và mũi tên..."

Hắn dừng lại một chút, khẽ cười một tiếng.

"Thật sự ra chiến trường, họ sẽ phát hiện ra rằng thứ mình đang cầm toàn là những cây gậy đốt lửa chỉ cần chạm vào là gãy."

Vương Hổ sững sờ, lập tức phản ứng lại.

“Thiếu tướng quân, người Ô Hoàn kia chẳng phải là cầm chiến mã, đổi một đống phế liệu căn bản không chế tạo được binh khí sao?”

"Cái gì gọi là phế liệu? Ta không phải đã cho họ muối và rượu rồi sao? Đây gọi đây là trao đổi ngang giá."

Công Tôn Tục nhẹ nhàng gạt bỏ lớp bụi trên áo lông cáo.

"Được rồi, đuổi những con ngựa này về đại doanh. Để Bạch Mã Nghĩa thay tọa kỵ mới từ toàn bộ, phần còn lại chia cho trọng giáp bộ binh làm đà mã.

Đợi đến khi Đốn cầm những 'Thần Binh Lợi Khí' được rèn từ nồi sắt này xuống phía nam, Trọng Giáp Trận của chúng ta đã sớm chờ đợi bọn họ rồi."

Công Tôn Tục quay người đi về phía quán trà.

“Chân chưởng quỹ, trở về chuẩn bị lô hàng tiếp theo.

Chuyện phía bắc không cần quản, chúng ta nên về Kế Thành, tính toán phí quảng cáo của "Thiên Hạ Phong Văn Lục" rồi."