Chương 17 / 80

Chương 17: Món của hồi môn này, nhà họ Viên các ngươi nuốt không trôi!

Bản dịch · 2.047 chữ

Trung Sơn quốc, Vô Cực huyện, Chân Thị đại trạch.

Tuyết lớn lông ngỗng phong tỏa đường phố, trong chính đường Chân gia sinh tám chậu than đỏ.

Nhưng nhiệt độ của than hồng la này, lại không ấm áp được trái tim Trương thị - kẻ chủ sự Chân gia.

Trương thị ngồi ở bên cạnh, sắc mặt trắng bệch. Trưởng tử Chân Nghiễm đứng ở sau lưng mẫu thân, hai nắm tay siết chặt, không dám phát ra tiếng vang.

Trên vị trí đại đường chủ, một văn sĩ trung niên khoác áo choàng lông chồn.

Người này tên là Hứa An, là cháu ruột của mưu thần Ký Châu Hứa Du, hiện đang làm thuộc quan trong phủ Viên Hi.

“Trương phu nhân, hôm nay ta mang theo thành ý của nhị công tử mà đến.”

Hứa An bưng chén trà nóng trên bàn lên, phủi bọt mép, thậm chí không thèm nhìn Trương thị:

“Viên thị bốn đời tam công, nhị công tử càng là rồng phượng trong loài người. Nhìn trúng lệnh yêu Chân Mật, đó là tổ tiên Chân gia các ngươi tích đức.

Mười rương gấm vóc này chính là sính lễ. Ngày cưới được định vào mùa xuân ngày mai.

Đến lúc đó Chân gia danh chính ngôn thuận thành thông gia của Viên Công, địa giới Ký Châu này, ai dám không nể mặt các ngươi?"

Trương thị nhìn hơn mười chiếc rương gỗ da mỏng trong sảnh, lòng đau như cắt.

Chân gia được xưng là đệ nhất hào thương thiên hạ, gia sản khổng lồ.

Viên gia cầm mười rương vải rách đến cầu cưới đích nữ Chân gia, đây đâu phải là kết thân? Rõ ràng là cướp bóc trong sáng!

“Hứa đại nhân...” Trương thị nhếch mép, “Tiểu nữ A Mật năm nay mới mười hai tuổi, còn đang trong thời kỳ cập kê.

Lúc này bàn chuyện hôn nhân, có phải là vì thời gian còn sớm không?”

"Không còn sớm nữa. Trước tiên định danh phận, Nhị công tử có thể đợi."

Hứa An đặt chén trà xuống nói:

"Thực không dám giấu, chúa công lúc này đang giao chiến với Công Tôn Toản ở Dịch Thủy, đại quân mỗi ngày hao tổn rất lớn.

Nếu hai nhà sắp kết thành Tần Tấn, Chân gia luôn phải có chút biểu thị.

Nhị công tử nói, để Chân gia trước tiên lấy ra mười lăm vạn thạch lương thảo, ba mươi triệu tiền lớn, sung làm quân tư.

Đây cũng coi như là một phần của hồi môn yêu thích, Trương phu nhân, đi mở kho đi.”

Mười lăm vạn thạch lương! Ba mươi triệu tiền!

Chân Nghiễm rốt cuộc nhịn không được, đi lên phía trước nói: “Hứa đại nhân! Chân gia ta tuy có chút sản lượng ít ỏi.

Nhưng chiến loạn liên miên, thương đạo đứt đoạn, làm sao có thể lấy ra con số thiên văn bực này? Đây là muốn rút cạn máu Chân gia ta a!”

"Câm miệng!" Hứa An mặt trầm xuống, đập mạnh xuống bàn, "Thương nhân tiện nghiệp, cũng dám mặc cả với bản quan?

Nếu Công Tôn Toản đánh tới, Chân gia các ngươi ngay cả một khối đồng tiền cũng không giữ được! Viên công bảo vệ các ta, xuất chút máu còn không vui?

Tiền lương hôm nay, các ngươi trả cũng phải bỏ, không ra cũng được chi!

Nếu không, bản quan sẽ trở về bẩm báo Nhị công tử, nói Chân gia các ngươi tư Thông U Châu, âm thầm mưu phản!"

Đại sảnh lập tức tĩnh mịch.

Giữa trời tuyết, sau lưng Trương thị toàn là mồ hôi lạnh.

Cái mũ thông đồng mưu phản bị chụp xuống, Chân gia hơn trăm người không sống qua đêm nay. Bàn tính hại mạng của Viên Thiệu Đồ đã đánh vào mặt nổi rồi.

Ngay khi Trương thị tuyệt vọng, ngoài cửa đột nhiên chạy vào một quản sự, lăn lê bò toài quỳ trong sảnh.

"Phu nhân! Bên ngoài... bên ngoài có ba thương nhân đến, nói là từ Liêu Đông tới, trong tay có kỳ trân dị bảo, nhất định phải gặp ngài, đuổi cũng không đi!"

Hứa An nói: “Thương nhân không có mắt gì, cũng dám đến Chân gia chào hàng? Trực tiếp đánh ra ngoài!”

Trương thị lại như bắt được cọng rơm cứu mạng. Chỉ cần có thể cắt đứt sự ép buộc của Hứa An, kéo dài một lát cũng tốt.

“Chậm đã.” Trương thị vội vàng nói, “Hứa đại nhân, Chân gia dù sao cũng là buôn bán, hòa khí sinh tài.

Đã có kỳ trân, chi bằng để hắn vào xem thử, coi như là giải khuây cho đại nhân một chút?"

Hứa An cười nhạo một tiếng, dựa vào lưng ghế: “Được thôi, ta muốn xem thử, vùng quê nghèo nàn này có thể có thứ gì tốt.”

Một lát sau.

Cửa sảnh bị đẩy ra.

Gió lạnh cuốn theo bông tuyết tràn vào đại sảnh. Công Tôn Tục khoác áo choàng đen, sải bước vượt qua ngưỡng cửa.

Triệu Vân ăn mặc như hộ vệ, ôm hộp gỗ dài theo sát phía sau. Vương Hổ thì vác túi vải xám, thần sắc hung hãn.

Trương thị đánh giá ba người vừa vào cửa, tay không khỏi siết chặt vạt áo - kẻ đến đầy sát khí, tuyệt đối không phải khách thương tầm thường.

"Ngươi chính là tên man tử Liêu Đông cầm kỳ trân đến bán đó sao?"

Hứa An nhìn Công Tôn Tục từ trên xuống dưới:

"Lấy ra xem, nếu là mấy tấm da chồn rách hoặc nhân sâm thối, hôm nay bản quan sẽ cho người chặt chân các ngươi."

Công Tôn Tục vỗ nhẹ bông tuyết trên vai, trực tiếp phớt lờ Hứa An.

Hắn đi thẳng đến bên án kỷ trước mặt Trương thị, kéo ghế lại rồi ngồi xuống.

“Lớn mật! Bản quan hỏi ngươi, ngươi điếc rồi?!” Hứa An giận dữ quát.

Công Tôn Tục lúc này mới quay đầu đảo qua hắn, nói với Trương thị: “Trương phu nhân, việc làm ăn của ta chỉ bàn với chủ gia. Người ngoài ở đây, chướng mắt.”

Trương thị đang lo không có cớ để trì hoãn việc quyên góp, nghe vậy liền thuận nước đẩy thuyền đứng dậy nói:

“Hứa đại nhân, Chân gia hòa khí sinh tài, không dễ làm hỏng quy củ hành thương. Không bằng ngài trước tiên dời bước vào sảnh phụ dùng trà, cho thiếp thân một lát?”

Hứa An tức đến bật cười, giơ tay chỉ vào Công Tôn Tục:

"Tốt, có gan! Bản quan đang ở ngay sát vách bên cạnh, muốn xem thử ngươi ăn xin này có thể làm ra trò gì!"

Hắn lại quét mắt nhìn Trương thị, hung hăng nói:

"Một nén nhang. Đến lúc đó không thấy được tiền lương, Chân gia cùng mấy tên man tử này, một người cũng đừng hòng sống sót ra khỏi thành!"

Nói xong phất tay áo bỏ đi.

Đợi đám người không liên quan lui ra, đại sảnh yên tĩnh trở lại.

Công Tôn Tục nhìn về phía Trương thị, tiếp tục nói: "Trương phu nhân, giờ có thể đàm phán rồi."

Ta lần này tới, là đến đưa Chân gia một trận phú quý ngập trời. Việc làm ăn này, có thể khiến cho Chân Gia trong vòng một năm, tài sản tăng gấp mười lần."

Mọi người trong sảnh sững sờ.

Chân Nghiễm tức quá hóa cười: “Tài sản tăng gấp mười lần? Các hạ khẩu khí thật lớn! Chân gia ta làm ăn trải rộng khắp thiên hạ, mua bán gì mà chưa từng thấy qua?”

"Đó là chuyện trước kia."

Công Tôn Tục nhận lấy túi vải từ tay Vương Hổ, tháo nút thắt rồi lấy ra một cái bình gốm.

"Xem cái này." Công Tôn Tục nhổ nút gỗ.

Trương thị tiến lại gần. Chỉ thấy trong hũ đựng nửa bình bột trắng, trong suốt như pha lê, không có chút tạp sắc nào.

"Đây là vật gì? Phấn hồ? Hay là hương liệu của Tây Vực?" Chân Nghiễm nhíu mày.

"Nếm thử đi." Công Tôn Tục dựa vào lưng ghế.

Trương thị vươn ngón tay, chấm chút bột phấn đưa vào miệng.

Khoảnh khắc tiếp theo, tay Trương thị cứng đờ giữa không trung, ánh mắt dán chặt vào vò gốm.

"Đây... đây là muối?!"

Trương thị thất thanh nói, giọng run rẩy: "Sao lại có muối thuần khiết như vậy? Không hề chát chút nào, vừa vào miệng liền tan!

Cái này... phẩm chất như vậy, ngay cả cống muối hoàng thất cũng không bằng một vạn nhất của nó đâu!”

Chân Nghiễm cũng bước lên phía trước, vê một nhúm bỏ vào miệng, cả người cứng đờ tại chỗ.

Muối và sắt, lợi nhuận nhất thiên hạ. Loại muối chất lượng này, chỉ cần xuất hiện, tuyệt đối sẽ nghiền nát toàn bộ muối thô trên thị trường thành tro bụi!

"Thứ này, trong tay các hạ có bao nhiêu?" Chân Nghiễm nhìn chằm chằm Công Tôn Tục nói.

"Muốn bao nhiêu, có bấy nhiêu." Công Tôn Tục nói.

Trương thị ở một bên trấn tĩnh lại, cười khổ nói: "Muối của các hạ đúng là thần vật.

Nhưng nay thương đạo Ký Châu đã bị phong tỏa, lời của vị Hứa đại nhân vừa rồi ở sảnh phụ, các hạ cũng nghe thấy.

Viên gia đòi mười lăm vạn thạch quân lương, nếu Chân gia ta vào lúc này tiếp quản đại tông muối sắt, một khi bị tra ra, chính là tội lớn sao chép cả nhà."

“Viên gia?”

Công Tôn Tục nhướng mày, nâng chén trà trên bàn nhấp ngụm.

“Lấy mấy cái thùng gỗ rách làm sính lễ, quay đầu liền muốn người khác ra mười lăm vạn thạch quân lương. Viên Thiệu bóc lột là một cái hố không đáy.

Trương phu nhân thật cho rằng, giao tiền lương lần này, Chân gia liền có thể bảo toàn thái bình?"

Lời này vừa ra, sắc mặt Trương thị cùng Chân Nghiễm đại biến. Công Tôn Tục đem những lời trong lòng bọn hắn muốn nói nhưng không dám nói, trực tiếp lật lên mặt nổi!

Công Tôn Tục đặt chén trà xuống, nhìn Trương thị nói:

"Hợp tác với ta. Chân gia xuất lương thực, ta xuất muối, chúng ta liên thủ kiếm số tiền lớn này."

Còn về tên nghèo kiết xác chỉ biết không bắt sói trong sảnh phụ, để hắn mang theo mười thùng rách nát lăn về Nghiệp Thành. Sau này Chân gia, ta che chở."

Trong sảnh yên tĩnh.

Chân Nghiễm tức giận đến bật cười: “Các hạ khẩu khí thật lớn! Viên Công nắm quân mười vạn, hổ cứ Ký Châu.

Ngươi chỉ là một thương nhân, dựa vào cái gì mà lớn tiếng nói có thể che chở Chân gia ta?! Ngươi rốt cuộc là ai?"

Công Tôn Tục vừa định mở miệng.

"Hắn không phải thương, đương nhiên cũng sẽ không là khách Liêu Đông gì."

Sau tấm bình phong đột nhiên truyền đến một thanh âm.

Mọi người nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

Một thiếu nữ mặc áo lông màu trắng cáo, khoảng mười hai mười ba tuổi từ sau bình phong bước ra.

Thiếu nữ dung mạo thanh lệ, chính là Chân thị ngũ nữ Chân Mật.

Chân Mật đi đến bên người Trương thị, đón nhận ánh mắt của Công Tôn Tục.

"Vị công tử này bước chân trầm ổn, trên người lộ ra uy lực phạt đoạn.

Vị hộ vệ phía sau ngươi, khí tức nội liễm, tay không rời binh khí, rõ ràng là chiến tướng đỉnh cao trong quân.

Huống chi..."

Chân Mật nhìn bình gốm, cười nói:

“Kỷ Châu đã điều tra kỹ nơi ở, người ngoài căn bản không vào được.

Dám vào lúc này, cầm loại kỳ vật chiến lược này chạy đến huyện Vô Cực, công khai đối đầu với Viên thị chỉ có người phía bắc."

Chân Mật thi lễ với Công Tôn Tục, nói:

“Tiểu nữ Chân Mật, bái kiến U Châu Công Tôn thiếu tướng quân.”