Chương 78 / 80

Chương 78: Lấy mạng câu hồn hai mươi dặm! Ba vạn hổ lang bước vào quan tài sống!

Bản dịch · 2.378 chữ

"Vẫn chưa thể động!"

Trên đài cao, Công Tôn Tục ấn chặt cổ tay Công chúa Toản đang nắm sóc, các đốt ngón tay trắng bệch vì dùng sức.

Cách dưới đài trăm bước, thanh đại đao nhỏ máu của Nhan Lương đã chém đổ hơn mười tên đao thuẫn thủ U Châu cuối cùng.

Công Tôn Toản hai mắt đỏ ngầu, trên râu treo đầy bọt máu vừa phun ra, gào lên:

"Còn không động đậy, tên cẩu tặc Nhan Lương kia sẽ xông lên đài cao chém chết lão tử! Tiền doanh đã chết sạch rồi!"

"Tiền doanh đã chết, nhưng một vạn hai ngàn người của trung quân và cánh trái vẫn chưa loạn!"

Công Tôn Tục trở tay rút kiếm đeo bên hông, nhắm thẳng vào cán cờ soái "Công Tôn" ở chính giữa đài cao, chém mạnh xuống!

Mảnh gỗ văng tung tóe, cán cờ bị chém đứt một nửa, đổ ập xuống trước gió lạnh!

"Thiếu chủ?!" Lão tốt hộ vệ bên cạnh kinh hô thành tiếng.

"Cha, hãy nhớ đường đi của chúng con!"

Công Tôn Tục đá đổ chậu lửa trước đài cao, than củi nóng hổi vương vãi trên mặt đất:

“Năm ngàn khinh kỵ của Văn Sửu đã phong tỏa quan đạo phía bắc! Ngài lập tức dẫn theo một ngàn lão binh Liêu Tây này, hướng bắc giả vờ đột vây!

Nhớ kỹ, đụng phải trận tên của Văn Sửu lập tức rẽ về phía tây, chạy dọc theo hướng Đốc Kháng Trạch!

Tử Long, Nghiêm tướng quân, chúng ta từ sườn sau đài cao đi, đến phía sau Tây Sơn Lăng Tử dẫn trọng kỵ binh!"

Công Tôn Tục nắm lấy dây cương của Công tôn Toản, kéo mạnh xuống dưới, nhìn chằm chằm cha mình nói:

"Hai mươi dặm! Cha, dụ họ vào hố bùn đen đó! Chúng ta đợi cha ở đích đến!"

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, dưới đài cao đã truyền đến tiếng hò hét giết chóc rung chuyển trời đất của quân Ký Châu.

"Lão tử biết rồi! Cút!"

Công Tôn Toản kẹp chặt bụng ngựa, cây thiết trường sóc trong tay vung lên, trước mặt hàng vạn người dưới đài, trực tiếp từ sườn dốc bên cạnh đài cao lao xuống!

“Cờ lớn đổ rồi! Chủ công đột phá vòng vây!”

"Thất bại! Tất cả đều thua rồi! Mau chạy trốn đi——"

Khi soái kỳ trên đài trung quân bị gãy, phòng tuyến tâm lý của một vạn hai ngàn bộ binh U Châu vốn đang gắng gượng chống đỡ đã sụp đổ hoàn toàn!

Đám binh sĩ trong lòng ôm bánh thóc này, căn bản không biết đây là kế dụ địch của thiếu chủ.

Trong mắt bọn họ, cựu hiệu úy Lưu Mãnh bị chém làm hai nửa, chủ công bị giết đến thổ huyết bỏ đài.

Trận chiến này, thật sự đã thất bại!

Ầm!

Hơn vạn bộ tốt U Châu không còn bận tâm đến quân pháp gì nữa, vứt bỏ tấm khiên gỗ và giáo dài trong tay.

Khóc cha gọi mẹ quay người bỏ chạy điên cuồng trên con đường chủ quan phía bắc!

"Ha ha ha! Gà đất chó sành, chạm vào là tan vỡ!"

Nhan Lương chém nát sừng hươu dưới đài cao, nhìn đám tàn binh U Châu khắp núi đồi, ngửa mặt lên trời cười điên cuồng.

Đúng lúc này, tiếng vó ngựa bên phải vang như sấm.

Văn Sửu cầm thiết thương nhỏ máu, dẫn theo năm ngàn khinh kỵ Ký Châu chém ngang qua.

Trên quan đạo phía bắc, bày trận thế, cứng rắn chặn đứng đường lui của đội kỵ binh ngàn người kia của Công Tôn Toản!

"Bắn tên! Bắn chết Công Tôn Toản!"

Văn Sửu chỉ tay về phía trước.

Vù——!

Hàng ngàn mũi tên lông vũ bắn thẳng tới mặt.

Mấy chục lão tốt Liêu Tây xông lên phía trước nhất lập tức ngã ngựa đổ.

Công Tôn Toản ghì chặt con ngựa trắng đang hoảng sợ, sắc mặt tái nhợt, ôm ngực hét lớn:

"Đường phía bắc đứt rồi! Đi về phía tây! Từ Đốc Kháng Trạch vòng về Kế Thành! Nhanh lên!"

Một nghìn lão tốt Liêu Tây bảo vệ Công Tôn Toản, hốt hoảng quay đầu ngựa, bỏ lại quan đạo chật chội không chịu nổi, trực tiếp lao vào trong tuyết phía tây!

Bên cạnh đống đổ nát trên đài cao, Văn Sửu thúc ngựa đi đến bên cạnh Nhan Lương, nhìn bóng lưng Công Tôn Toản đang chạy trốn về phía tây, nhíu mày nói:

"Nhan huynh, có chút không ổn. Phía bắc mới là đại đạo của Hồi Kế Thành."

Công Tôn Toản không liều mạng xông lên phía bắc, sao lại dẫn một ngàn người chạy về hướng hoang địa phía tây?"

Nhan Lương lau máu trên mặt, dùng mũi đao chỉ vào đám tàn binh U Châu đang bị chém giết bừa bãi trên quan đạo phía bắc, nói:

“Văn lão đệ, có phải ngươi đang lập công quá mức ma ám rồi không?”

Quan đạo phía bắc vừa rồi bị năm ngàn kỵ binh của ngươi chặn đứng, trong tay hắn chỉ còn lại một nghìn tàn binh già yếu, xông về phía Bắc là tự tìm đường chết!

Hơn nữa, ngươi xem máu vừa phun ra của hắn, cùng với hơn một vạn tàn binh chạy mất cả quần, thế này thì giả được sao?!"

Lời còn chưa dứt, một trăm người Ký Châu đã ôm hai cái thùng gỗ vừa thu được chạy tới:

"Khởi bẩm hai vị tướng quân! Công Tôn Toản bỏ chạy đã vứt hết quân nhu theo quân rồi!

Bên trong có dải lụa Đại Ấn Thụ của Thứ sử U Châu, còn có nửa nồi thịt ngựa nấu chưa ăn hết!"

Nhan Lương chộp lấy cây thứ sử nhuốm máu kia nói:

"Ngay cả mạng già cũng sắp không giữ nổi, đâu còn mai phục gì nữa!

Để lại năm ngàn bộ binh thu phục hàng binh trên quan đạo! Hai vạn lăm ngàn Bộ kỵ còn lại, theo lão tử đuổi về phía tây!

Hôm nay trước khi mặt trời lặn, lão tử nhất định phải treo đầu Công Tôn Toản lên cổ ngựa!"

"Giết——!"

Hai vạn năm ngàn hổ lang Ký Châu hoàn toàn cắt đứt quan đạo, đuổi giết về phía hoang nguyên phía tây!

......

Hai mươi dặm hoang nguyên, trở thành Tu La tràng của lão tốt U Châu.

Để không để Nhan Lương và Văn Sửu cảm thấy vô vọng đuổi theo, một ngàn người như Công Tôn Toản căn bản không dám nâng tốc độ ngựa lên đến cực hạn.

Luôn treo ở khoảng cách hai trăm bước trước kỵ binh Ký Châu!

Khoảng cách này vừa vặn ở rìa tầm bắn của kỵ binh Ký Châu, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ bị cắn đứt đuôi.

"Tướng quân mau đi! Lão nô đến đoạn hậu!"

Khi chạy được mười dặm, kỵ binh tiên phong của Văn Sửu đã đuổi tới trong vòng trăm bước.

Một lão thập trưởng theo Công Tôn Toản từ Liêu Tây xông ra, nhìn đồng đội bên cạnh liên tiếp trúng tên ngã ngựa, trực tiếp ghì chặt dây cương!

“Các huynh đệ cũ Liêu Tây! Quay đầu lại với lão tử, ngăn cản đám tạp chủng này cho chúa công!”

Hai trăm lão binh đồng thời ghìm ngựa quay đầu, rút đao vòng tay ra, nghênh đón hàng ngàn thiết kỵ Ký Châu phản công trở về!

Ầm ầm!

Vừa đụng phải.

Hai trăm lão binh như những bọt sóng vỗ vào đá ngầm, trong chớp mắt đã bị năm ngàn thiết kỵ của Văn Sửu đâm cho tan xương nát thịt!

Lão thập trưởng bị ba cây trường thương đồng thời đâm xuyên ngực, hất cao giữa không trung, trước khi chết vẫn còn gào thét về phía tây:

“Chúa công——! Đi nhanh đi a ——!”

Nghe tiếng kêu thảm thiết truyền đến từ phía sau, Công Tôn Toản đang chạy như điên toàn thân phát run, nước mắt theo khóe mắt đầy nếp nhăn trượt xuống.

Đó không phải là diễn kịch.

Đó là đệ tử Liêu Tây đã theo hắn vào sinh ra tử hai mươi năm!

Một dặm, hai trăm cái mạng.

Hai mươi dặm đường, một ngàn lão tốt cứng rắn dùng thân xác máu thịt đánh tan nghi ngờ cuối cùng trong lòng Nhan Lương Văn Sửu.

Đem hai con sói dữ này, móc chặt vào rìa của Đốc Kháng Trạch!

Giữa trưa đã đến.

Mặt trời gay gắt chiếu rọi mặt đất.

Tầm nhìn phía trước bỗng chốc thoáng đãng, vùng trũng thấp trong phạm vi hơn mười dặm xuất hiện trước mắt mọi người.

Chính là Đốc Kháng Trạch!

Đêm qua vào đầu giờ Dần, gió tuyết vừa tạnh, Nghiêm Cương và Khiên Chiêu đã dẫn theo hai ngàn dân phu, trải đầy hơn mười vạn cân tro than trộn muối thô khắp vùng trũng.

Sau hơn nửa đêm và buổi sáng, tro than như một lò sưởi hút nóng, sớm đã làm tan chảy sạch tuyết trôi trên bề mặt.

Nhìn từ xa, toàn bộ Đốc Kháng Trạch hiện ra màu xám đen, giống như lớp đất đóng băng đen lộ ra bên ngoài.

"Phía trước chính là Đốc Kháng Trạch! Bên cạnh Công Tôn Toản chỉ còn chưa đầy ba trăm người!"

Văn Sửu chạy ở phía trước nhất, nhìn Công Tôn Toản đang lung lay sắp đổ cách đó ba trăm bước, hưng phấn đến mức toàn thân run rẩy.

Đúng lúc này!

Công Tôn Toản chạy ở phía trước nhất, theo ám ký cành khô mà Công Đan Tục đã cài sẵn từ trước, dẫn tàn binh bước lên bờ đất cứng bên rìa vùng trũng.

Để diễn trò tuyệt tình, Công Tôn Toản cắn rách đầu lưỡi, nhân lúc chiến mã bước vào mép bùn đen, liền ghì chặt dây cương một bên!

"Hi Luật Luật——!"

Bạch Mã nghiêng người ngã xuống bùn đen nước tuyết!

Công Tôn Toản từ lưng ngựa lăn xuống, ngã mạnh vào giữa vùng trũng, cây sóc dài trong tay văng xa tít tắp.

Mấy tên thân vệ khóc lóc nhảy xuống ngựa, liều mạng kéo Công Tôn Toản ngã trong bùn đất, nhưng làm sao cũng không đỡ nổi!

“Công Tôn Toản ngã ngựa rồi!!”

Cảnh tượng này lọt vào mắt Nhan Lương cách đó hai trăm bước, quả thực giống như tài sản từ trên trời rơi xuống!

Tước vị của Vạn Hộ Hầu, phú quý ngập trời, nằm ngay trong vũng bùn đen phía trước!

"Xông lên! Kẻ bắt sống Công Tôn Toản, thưởng vạn kim!!"

Nhan Lương không thể kìm nén được nữa, hai chân kẹp chặt bụng ngựa.

Vung vẩy đại đao tám mươi cân, mang theo năm ngàn thiết kỵ, là người đầu tiên lao xuống dốc thoai thoải của Đốc Kháng Trạch!

Ngay sau đó, Văn Sửu cùng hai vạn bộ binh trọng giáp theo sau tranh nhau chen lấn như thủy triều tràn vào vùng đất trũng đen mười dặm này!

Mười bước, ba mươi bước và năm mươi bộ!

Ban đầu, lớp vỏ băng mỏng chưa tan hết vẫn chống đỡ được móng ngựa.

Nhưng mà, khi năm ngàn con chiến mã và hai vạn bộ binh mặc trọng giáp đồng thời chen vào vùng đất trũng——

Rắc! Rắc rắc——!!

Tiếng vỡ vụn đột nhiên nổ vang từ dưới chân hai vạn năm ngàn người!

Lớp vỏ băng mỏng đã bị hơn mười vạn cân tro than đen nướng suốt cả ngày, dưới áp lực nặng hàng triệu cân, trong nháy mắt vỡ vụn thành vô số mảnh!

Bên dưới lớp vỏ băng, căn bản không phải là đất đóng băng gì cả!

Mà là bùn đen sâu tới ba thước!

"Luật luật luật --!!"

Nhan Lương xông lên phía trước nhất, chỉ cảm thấy chiến mã trực tiếp chìm xuống!

Con chiến mã đang chạy như điên đã cắm thẳng vào bùn đen sâu ngang đầu gối, quán tính thì chân ngựa gãy lìa tại chỗ!

"Không ổn!!"

Nhan Lương nắm không vững chuôi đao, cả người cùng đao từ trên lưng ngựa hất mạnh ra ngoài, đâm thẳng vào bùn đen thấu xương!

Đây mới chỉ là khởi đầu!

Ầm ầm——!

Hàng ngàn kỵ binh Ký Châu phía sau không thể dừng chân, như thả bánh chẻo liên tiếp va vào nhau!

Tiếng ngựa chiến gãy chân kêu thảm thiết, tiếng binh lính gãy xương lập tức vang vọng tận mây xanh!

Càng tuyệt vọng hơn là hai vạn tên trọng bộ binh mặc giáp sắt bốn mươi cân kia!

Bọn họ giẫm nát vỏ băng, cả cái đùi trực tiếp lún sâu vào vũng bùn lầy, càng dùng sức giãy giụa, thân thể liền chìm xuống càng nhanh!

Chỉ trong mười mấy hơi thở ngắn ngủi, hai vạn năm ngàn tinh nhuệ Ký Châu đều biến thành bia sống trong hố bùn đen, ngay cả rút chân cũng không ra!

"Trúng kế rồi! Bùn này hóa thành! Nhanh lùi lại! Mau lùi về phía sau——!"

Văn Sửu mặt đầy bùn đen, ôm chặt lấy nửa cổ ngựa gào thét.

Thế nhưng, ngay khi hắn ngẩng đầu lên.

Trên bờ đất cách đó không xa, Công Tôn Toản vừa rồi còn ngã xuống đất "không dậy nổi", trực tiếp đứng thẳng người.

Công Tôn Toản lau vết máu nơi khóe miệng, nhặt cây thiết trường sóc trên mặt đất lên, nhìn Nhan Lương và Văn Sửu đang giãy giụa trong vũng bùn.

Ngay sau đó!

Đùng! Đạp! Đoàng!

Phía sau dãy núi hai bên Đốc Kháng Trạch, tiếng trống trận đột ngột vang lên!

Hai ngàn năm trăm kỵ binh đột phá U Châu tay cầm đao chém ngựa, bước lên sườn núi.

Những con chiến mã dưới háng họ, trên vó ngựa đều đóng đinh bốn răng phá băng, cắn chặt lấy lớp đất đông lạnh trên sườn núi.

Gió lạnh cuốn lên đầy trời tro đen, Công Tôn Tục và Triệu Vân đứng sóng vai trước trận, trường kiếm chỉ thẳng vào vũng bùn:

"Toàn quân nghe lệnh - Đồ Cẩu!"