Chương 78 / 91

Chương 78: Lão đại

Bản dịch · 2.461 chữ

Toàn thân Triệu Cửu Xuyên dựng đứng cả tóc gáy.

Bàn tay đó quá lớn, còn to hơn cả đầu người trưởng thành, làn da xanh đen căng cứng, những đường gân nổi lên phía dưới như từng con giun đất. Năm ngón tay hơi cong, móng tay vừa nhọn vừa dài, lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo như kim loại, nhẹ nhàng đặt trên mép giếng.

"Rắc."

xi măng vỡ vụn như bánh quy.

Tiếp theo là đầu.

Một cái đầu khổng lồ từ đáy giếng trồi lên, tóc dài và rối bời che khuất hơn nửa khuôn mặt. Da màu xám chết chóc, môi đen sì, khóe miệng nứt đến mang tai, lộ ra hàm răng nhọn tinh tế.

Điều đáng sợ nhất là đôi mắt.

Nó không có tròng mắt, toàn bộ hốc mắt chất đầy con ngươi, dày đặc chen chúc vào nhau, lớn nhỏ khác nhau. Màu sắc đen, nâu, xám, đỏ... Tất cả nhãn cầu đồng loạt đảo ngược, đồng thời nhìn về phía Triệu Cửu Xuyên.

Dạ dày Triệu Cửu Xuyên cuộn trào, suýt nữa thì nôn ra.

Đây là thứ gì vậy?

"Lão đại..." Giọng lão nhị run rẩy. Triệu Cửu Xuyên từ khi quen biết hắn, đây là lần đầu tiên nghe thấy hắn sợ hãi. Lão nhị vừa rồi còn ngạo mạn không ai bì nổi, giờ mặt trắng bệch như giấy, thân thể hơi lung lay.

Lão Thất bật khóc, vội che miệng, nước mắt tuôn rơi không dám thốt nên lời.

Lão đại bò ra từ trong giếng.

Nó rất cao, cao hơn Triệu Cửu Xuyên hai cái đầu, vai rất rộng, lưng hơi gù, giống như một con nhện khổng lồ. Trên người mặc quần áo màu xám rách nát, không nhìn rõ nguyên lai là kiểu gì. Vô số khí đen nhỏ từ trên người nó toát ra, như những con rắn nhỏ đang vặn vẹo trong không khí.

Nhiệt độ trong mật thất lập tức hạ xuống mức đóng băng.

Hơi thở của Triệu Cửu Xuyên biến thành sương trắng, đầu ngón tay tê dại. Hắn theo phản xạ giơ hộp đồng lên trước người, kim quang long cốt lại sáng thêm vài phần, miễn cưỡng mở ra một vùng ấm áp nhỏ trước ngực.

Vô số con mắt của lão đại đồng loạt đổ dồn vào long cốt.

Sau đó nó cười.

"Hừ... ha ha..."

Tiếng chồng âm phát ra từ miệng nó, có nam có nữ, già có trẻ, như mấy chục người cùng lúc cười. Tiếng cười vang vọng trong mật thất, chấn động đến màng nhĩ đau nhói, lá bùa chiếu sáng trên tường "bốp" một tiếng nổ tung.

Trong đầu Triệu Cửu Xuyên "ong" một tiếng, như có kim châm.

"Long Cốt..." Hình ảnh chồng âm truyền đến từ rất xa, "Thứ Triệu Liên Sơn..."

Nó quen biết ông nội.

Triệu Cửu Xuyên nghiến chặt răng, đè nén cảm giác muốn nôn ra: "Rốt cuộc ngươi là thứ gì?"

Lão đại không trả lời, những con ngươi đảo qua đảo lại nhìn về phía lão nhị.

"Lão nhị..." Tiếng chồng âm chậm rãi, "Ngươi... đang nói chuyện với ai vậy..."

Lão Nhị nuốt nước bọt, bước lên nửa bước chắn trước Triệu Cửu Xuyên và Lão Thất.

"Lão đại, hắn là cháu trai của Triệu Liên Sơn." Giọng lão nhị cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng âm cuối vẫn run rẩy, "Cháu trai Triệu liên Sơn, ngươi không được động vào."

"Triệu Liên Sơn..." Lão đại lặp lại một lần, vô số con ngươi nheo mắt lại, "Đồ lừa đảo..."

"Hắn đã hứa với chúng ta rồi..."

"Hắn thất hứa rồi..."

"Chúng ta phải ra ngoài..."

Âm thanh chồng chất như thủy triều ùa tới, từng câu một, miệng lưỡi líu lo khiến đầu óc đau như búa bổ. Triệu Cửu Xuyên cảm thấy trong đầu có vô số âm thanh đang ồn ào, sắp nổ tung rồi.

"Lão đại!" Lão nhị đột nhiên gầm lên một tiếng, giọng nói mang theo chút hung ác, "Ngươi mà còn như vậy, ta sẽ không khách khí đâu."

Đôi mắt của lão đại đồng thời chuyển hướng về phía lão nhị.

Không khí đông cứng lại.

Triệu Cửu Xuyên nín thở, lòng bàn tay đẫm mồ hôi. Hắn nhận ra lão nhị rất sợ lão đại nhưng vẫn đứng ra - không phải để giúp hắn, mà là vì lão Thất hay vì nguyên nhân nào khác.

Vài giây sau, lão đại lên tiếng.

"Lão Nhị... ngươi dám... ngăn cản ta..."

"Ta không muốn động thủ với ngươi." Giọng lão nhị trầm thấp, "Nhưng nếu ngươi động vào Lão Thất, ta thà hồn phi phách tán cũng phải cắn ngươi một miếng thịt."

Lão đại nghiêng đầu.

Sau đó, nó cười.

"Ha ha... ha ha..."

Tiếng cười càng lúc càng lớn, càng ngày càng điên cuồng, âm thanh chồng chất hòa lẫn vào nhau, giống như vô số người đồng thời cuồng tiếu. Hắc khí trong mật thất cuồn cuộn lên, hình thành một vòng xoáy thật lớn. Trên tường, lá bùa thủ trận từng tấm nổ tung, như pháo nổ mạnh.

Triệu Cửu Xuyên bị chấn động đến mức tai chảy máu, trước mắt tối sầm lại.

Đây chính là lão đại? Quỷ Oa mạnh nhất trong Thiên Tầng Trận?

Lão nhị so với nó, quả thực kém một bậc. Nếu nói lão nhị là một thanh đao, vậy lão đại chính là trận ôn dịch - chỉ đứng ở đó thôi cũng đủ khiến người ta phát điên rồi.

"Lão nhị..." Tiếng cười của lão đại dừng lại, tiếng chồng âm đột nhiên trở nên rất nhẹ, rất dịu dàng, giống như mẹ đang dỗ trẻ con. "Lại đây... đến chỗ ta..."

Thân thể lão nhị chao đảo.

Ánh mắt hắn trở nên mơ hồ, chân không nghe sai khiến, bước lên một bước.

"Lão nhị!" Triệu Cửu Xuyên hét lên.

Lão nhị bỗng nhiên tỉnh táo lại, trên trán toàn là mồ hôi lạnh. Hắn cắn răng, đầu lưỡi cắn rách, một ngụm bọt máu phun xuống đất.

"Cút đi." Hắn chửi một câu.

Nụ cười trên mặt lão đại biến mất.

"Không nghe lời..." Tiếng chồng âm trở nên lạnh lẽo, "Giống như lão Thất... đều không nghe theo..."

"Vậy thì... đều ở lại đi..."

Nó giơ tay lên, bàn tay khổng lồ hướng về phía lão nhị, nhẹ nhàng nắm lại.

Cơ thể lão nhị đột nhiên căng cứng, như bị một bàn tay vô hình nắm chặt. Trong cổ họng hắn phát ra tiếng "hộc hộc", mặt đỏ bừng, mắt lồi ra ngoài, tay chân đều đang co giật.

"Nhị ca!" Lão Thất hét lên rồi lao ra ngoài.

"Quay lại!" Triệu Cửu Xuyên không giữ được.

Lão Thất chạy đến bên cạnh lão nhị, dùng nắm đấm nhỏ đập mạnh vào bàn tay vô hình kia, nhưng hoàn toàn không có tác dụng. Thân thể lão Nhị càng siết chặt, xương cốt phát ra tiếng "rắc rắc", bất cứ lúc nào cũng có thể bị bóp nát.

Triệu Cửu Xuyên lòng chùng xuống.

Không thể đợi thêm nữa.

Hắn nắm chặt hộp đồng, bóp long cốt vào đầu ngón tay, vận khởi dương khí toàn thân, rót vào trong long xương.

"Lấy!" Hắn gầm nhẹ một tiếng.

Kim quang của long cốt bùng nổ dữ dội, như một mặt trời nhỏ nổ tung trong mật thất. Ánh kim quang chói đến mức người ta không mở nổi mắt, hắc khí trong không khí kêu xèo xèo, tan chảy nhanh chóng như tuyết gặp nước nóng.

Lão đại phát ra một tiếng gầm nhẹ.

Nó buông tay ra, lão nhị "bịch" một tiếng ngã xuống đất, thở hổn hển.

Lão đại lui về phía sau nửa bước, vô số con mắt híp lại nhìn chằm chằm long cốt, trên mặt lộ ra vẻ kiêng kị.

Triệu Cửu Xuyên trong lòng vui mừng. Có ích!

Hắn cắn răng, tiếp tục rót dương khí vào trong long cốt. Kim quang càng ngày càng thịnh, lão đại lui càng lúc càng xa, trên làn da xanh đen toát ra khói trắng, giống như bị lửa thiêu đốt vậy.

"Đi!" Triệu Cửu Xuyên hét với lão nhị, "Dẫn Lão Thất đi!"

Lão nhị bò dậy từ dưới đất, lau vết máu nơi khóe miệng, liếc nhìn hắn một cái, không nói gì, liền túm lấy lão Thất vác lên vai, xoay người chạy về hướng ống thông gió.

Triệu Cửu Xuyên phía sau, giơ long cốt lên từng bước lùi về phía trước.

Lão đại đứng tại chỗ, không đuổi theo.

Nó cứ nhìn như vậy, trong vô số con mắt lóe lên ánh sáng kỳ lạ. Vừa không phẫn nộ, cũng chẳng sợ hãi, càng giống như... đang quan sát.

Triệu Cửu Xuyên trong lòng thấy rợn tóc gáy.

Không đúng. Với thực lực của lão đại, không thể nào bị một khúc long cốt ép thành ra thế này. Long cốt tuy lợi hại nhưng hắn sẽ không dùng - hắn chỉ là rót dương khí vào trong, chẳng khác gì cầm đèn pin làm chói mắt người khác.

Lão đại đang đợi cái gì vậy?

"Ha ha..."

Lão đại lại cười. Âm thanh chồng rất nhẹ, như đang áp sát vào tai nói chuyện.

"Cháu trai của Triệu Liên Sơn..."

"Ngu xuẩn y hệt ông nội hắn..."

Triệu Cửu Xuyên trong lòng thắt lại.

Ý gì đây?

Ngay giây tiếp theo, hắn đã hiểu ra.

Lão đại không hề động đậy, nhưng từ trong giếng phía sau lại vươn ra một bàn tay.

Tiếp theo là con thứ hai, con ba

Từng bàn tay to màu xanh đen từ trong giếng vươn ra, chộp lấy mép miệng giếng. Dày đặc như một khu rừng.

Máu Triệu Cửu Xuyên đã nguội lạnh.

Không chỉ một người?

"Lão đại... chỉ có một..." Giọng của lão nhị truyền đến từ phía đường ống thông gió, hắn đã chui vào miệng thông, nửa thân mình ở bên trong, sắc mặt khó coi muốn chết.

"Nhưng cái bóng của lão đại... có rất nhiều..."

"Chạy mau!"

Lời còn chưa dứt, vô số bàn tay từ trong giếng vươn ra, phô thiên cái địa chụp về phía Triệu Cửu Xuyên. Mỗi bàn bàn chân đều mang theo móng vuốt sắc nhọn, mang hơi lạnh thấu xương, như tấm lưới lớn.

Triệu Cửu Xuyên quay người bỏ chạy.

Hắn lao vào ống thông gió, dùng cả tay chân bò về phía trước. Phía sau truyền đến tiếng va chạm "bành bành bành", toàn bộ ống có rung lên, sắt vụn kêu "xoạt xoạt", bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ.

"Ngồi lên ba tầng! Lên trên!" Lão nhị hét lên phía trước.

Triệu Cửu Xuyên liều mạng bò. Đường ống thông gió rất hẹp, chỉ đủ cho một người nghiêng người đi qua, lớp sắt lạnh buốt, cấn đến đầu gối đau nhói. Hắn có thể cảm nhận được phía sau có thứ gì đó đang đuổi theo - không phải tay, mà là cái khác, vô số vật nhỏ li ti bò trên tấm sắt, phát ra tiếng "xào xạc", như mưa rơi vào tấm thép.

Hắn quay đầu nhìn lại.

Những con sâu đen dày đặc như kiến bò từ sâu trong đường ống tràn tới. Mỗi con côn trùng đều to bằng móng tay, mọc vô số cái chân nhỏ, bò rất nhanh, ùa tới như thủy triều.

"Mẹ kiếp!" Triệu Cửu Xuyên chửi một câu, leo càng nhanh hơn.

"Đừng quay đầu lại!" Lão Thất khóc lóc ở phía trước nhất, "Chúng là tóc của lão đại biến thành!"

Tóc?

Dạ dày Triệu Cửu Xuyên lại cuộn trào dữ dội.

Ba người liều mạng bò trong đường ống thông gió. Đường ống chằng chịt phức tạp, giống như mê cung, rẽ qua rẽ lại trên dưới. Lão nhị dẫn đường phía trước, quen đường quen lối, rõ ràng không phải lần đầu đi.

Triệu Cửu Xuyên đi theo phía sau, phổi sắp nổ tung. Dương khí của hắn tiêu hao nghiêm trọng, kim quang của long cốt ngày càng yếu, tiếng "sột soạt" phía trước càng lúc càng gần.

Trùng đã bò đến dưới chân rồi.

"Còn bao xa nữa?" Triệu Cửu Xuyên thở hổn hển hỏi.

"Sắp rồi!" Lão nhị không quay đầu lại, "Phía trước rẽ phải là cửa thông gió tầng ba!"

Lời chưa dứt, Lão Thất đột nhiên thét lên.

"Dừng! Đừng tiến lên!"

Lão nhị đột ngột dừng lại.

Triệu Cửu Xuyên cũng dừng lại.

Phía trước tối đen như mực, chẳng thấy gì cả. Nhưng Triệu Cửu Xuyên có thể cảm nhận được thứ gì đó đang ở phía trước. Không phải côn trùng, mà là thứ khác, lớn hơn, nặng hơn nữa, chỉ chờ ở cửa ống.

"Sao vậy?" Lão nhị hạ giọng hỏi.

Giọng Lão Thất run rẩy dữ dội: "Phía trước... phía trước có người..."

"Người nào?"

"Không phải người..." Lão Thất sắp khóc, "Là... là lão tam..."

Triệu Cửu Xuyên lòng chùng xuống.

Lão Tam?

Bảy con quỷ oa, lão Thất là nhỏ nhất, hai người xếp thứ hai, người lão đại là đệ nhất

Vừa tránh được lão đại, lại có thêm một lão tam?

Hắn chậm rãi quay đầu, nhìn về phía sau.

Phía sau, tiếng "xào xạc" của côn trùng ngày càng gần, đã có thể nhìn thấy thủy triều đen kịt.

Phía trước có lão tam chặn, phía sau có côn trùng của lão đại đuổi theo.

Trên dưới đều là đường chết.

Triệu Cửu Xuyên siết chặt long cốt.

Kim quang đã rất yếu, giống như ngọn nến sắp tắt. Dương khí của hắn không chống đỡ được bao lâu nữa.

Đúng lúc này——

Trong bóng tối phía trước, truyền đến một giọng nói.

Rất nhẹ, rất mềm mại, giống như giọng nói của cô gái, lại giống tiếng chuông gió thổi qua.

"Thất muội..."

"Sao ngươi mới về thế..."

"Tỷ tỷ đợi ngươi lâu lắm rồi..."

Mặt Lão Thất lập tức biến mất.

Triệu Cửu Xuyên trong lòng thắt lại.

Lão Tam... là nữ?

Không đúng.

Bảy đứa quỷ oa, rốt cuộc là lai lịch gì? Tại sao có nam có nữ? Vì sao lão nhị quen biết ông nội? Sao lão đại có nhiều mắt như vậy?Tại sao Lão Tam lại là một "chị gái"?

Vô số vấn đề xoay chuyển trong đầu, nhưng không có thời gian để nghĩ tới.

Trùng tử đã bò đến dưới chân.

Phía trước, trong bóng tối, một bàn tay nhỏ nhắn tái nhợt từ từ thò ra khỏi cửa ống.

Móng tay sơn dầu móng tay màu đỏ.

Đã bắt đầu bong tróc sơn rồi.