Chương 14 / 91

Chương 14: Dương thọ vi dẫn

Bản dịch · 2.224 chữ

Khi Triệu Cửu Xuyên tỉnh dậy, hắn nằm vật ra đất.

Đầu đau dữ dội, như bị ai đó dùng gậy quất một cái.

Nàng chống đất ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía.

Đại điện tan hoang.

Trên mặt đất khắp nơi là nước, còn có đá vụn. Cái vại lớn vẫn ở giữa, ánh xanh yếu hơn trước một chút nhưng vẫn sáng.

Lý Kiến Quốc nằm sấp ở cách đó không xa, lưng quay về phía hắn, máu trên người đã đông lại.

Thanh Nương tựa vào cột, nhắm mắt lại, vết thương trên vai vẫn đang rỉ máu.

"Kiến Quốc thúc?" Triệu Cửu Xuyên gọi một tiếng.

Lý Kiến Quốc không động đậy.

Tim chùng xuống, bò qua lật Lý Kiến Quốc lại.

Lý Kiến Quốc vẫn còn giận.

Hơi thở rất yếu, nhưng vẫn đang thở dốc.

Vết thương trên lưng rất sâu, từ vai cứa thẳng đến eo, máu thấm đẫm cả quần áo.

Triệu Cửu Xuyên lấy băng gạc và thuốc trị thương từ ba lô ra, xử lý vết thương cho Lý Kiến Quốc.

Tay hơi run.

Mười năm dương thọ, không phải chuyện đùa.

Mặc dù bề mặt cơ thể không nhìn ra sự thay đổi, nhưng bên trong đã khác. Hắn có thể cảm nhận được, có thứ gì đó trong cơ mình đã bị rút đi rồi.

Sức lực cũng nhỏ hơn trước.

Định thần lại, đổ thuốc trị thương lên lưng Lý Kiến Quốc, dùng băng gạc quấn chặt.

Sau khi quấn xong, hắn lại đi xem Thanh Nương.

Thanh Nương cũng còn sống.

Nàng là yêu, khả năng hồi phục mạnh hơn con người. Vết thương trên vai đã dần khép lại rồi.

Triệu Cửu Xuyên đẩy nàng ra.

"Này, tỉnh lại đi."

Thanh Nương mở mắt ra.

Đôi mắt nàng vẫn đen kịt, trông có vẻ đáng sợ.

"Ngươi chưa chết sao?" Thanh Nương mở mắt, câu đầu tiên thốt ra chính là cái này.

"Ngươi còn chưa chết, sao ta có thể chết được." Triệu Cửu Xuyên ngồi dưới đất.

Thanh Nương ngồi dậy, hoạt động vai một chút.

"Phân trận khởi động rồi?"

"Khởi động rồi." Triệu Cửu Xuyên ngẩng đầu nhìn nàng, "Ngươi không cảm nhận được sao?"

"Cảm nhận được." Thanh Nương sờ vào thành vại, "Đất động núi chuyển, không cảm giác được cũng khó."

Nàng đứng dậy, đi đến trước vại lớn, đưa tay sờ lên thân vỉ.

"Hình như đã khác trước rồi." Nàng nói, "Trước kia cái vại này là băng, giờ thì ấm áp quá."

"Trận nhãn đã kích hoạt rồi." Triệu Cửu Xuyên giải thích, "Sức mạnh phân trận đã dọc theo địa mạch đi về phía bắc, để gia cố chủ trận rồi".

"Vậy chủ trận bên kia không sao rồi?"

"Chắc là không sao rồi." Giọng hắn kiên định, "Phân trận phản phệ, phong ấn của chủ trận sẽ gia cố trở lại. Người của Âm Dương Hội muốn phá tiếp, không dễ dàng như vậy đâu."

Thanh Nương ồ một tiếng.

Nàng đi vòng quanh vại lớn một vòng, như đang kiểm tra thứ gì đó.

Nàng đột nhiên hỏi một câu: "Vậy còn ngươi? Ngươi giảm bao nhiêu dương thọ?"

Triệu Cửu Xuyên khựng lại một chút.

"Mười năm." Giọng nói rất bình tĩnh.

Thanh Nương quay đầu nhìn hắn: "Mười năm? Không nhiều đâu. Ta cứ tưởng ít nhất hai mươi năm."

"Ngươi rất hy vọng ta gãy mất hai mươi năm?" Triệu Cửu Xuyên ngước mắt lên.

"Cũng không hẳn." Thanh Nương xua tay, "Ngươi chết rồi, ai đưa cơm cho ta chứ?"

Triệu Cửu Xuyên: "......"

Lười để ý đến con yêu này, xoay người nhìn Lý Kiến Quốc.

Lý Kiến Quốc đã tỉnh, đang mở to mắt nhìn trần nhà.

"Cửu Xuyên?" Giọng hắn rất yếu.

"Kiến Quốc thúc, người tỉnh rồi." Triệu Cửu Xuyên ngồi xổm xuống, "Cảm giác thế nào?"

"Không chết được đâu." Lý Kiến Quốc mấp máy môi, "Phân trận... khởi động rồi?"

"Khởi động rồi." Triệu Cửu Xuyên nói, "Phong ấn chủ trận đã được gia cố rồi".

Lý Kiến Quốc cười cười.

"Vậy thì tốt." Hắn nói, "Chuyện ông nội ngươi giao phó, ta coi như đã làm xong rồi."

Triệu Cửu Xuyên im lặng.

Nhìn vết thương trên lưng Lý Kiến Quốc, trong lòng có chút khó chịu.

Kiến Quốc thúc chỉ là một người bình thường, canh giữ giếng ba mươi năm, cuối cùng suýt nữa mất mạng ở đây.

"Kiến Quốc thúc," Triệu Cửu Xuyên nói, "Cảm ơn chú."

"Cảm ơn cái gì." Lý Kiến Quốc nói, "Ông nội ngươi có ơn với ta. Chuyện này, nên làm."

Triệu Cửu Xuyên đỡ hắn dậy, tựa vào cột.

"Chúng ta lên đây rồi." Đứng dậy, "Ở đây không an toàn. Người của Âm Dương Hội có khi còn quay lại."

"Bọn họ không dám." Thanh Nương từ phía sau đi tới, "Phân trận vừa khởi động, khí trường ở nơi này hỗn loạn lắm. Nếu bọn họ dám quay lại, trực tiếp bị khí tràng xé thành mảnh vụn."

Triệu Cửu Xuyên liếc nhìn nàng.

"Ngươi không đi theo chúng ta sao?"

"Ta lên đó làm gì?" Thanh Nương tựa vào cột, "ta là thủy yêu, lại không thể thấy mặt trời. Ta cứ ở đây, rất tốt."

"Sau này thì sao?" Triệu Cửu Xuyên hỏi, "Phân trận đã khởi động rồi, ngươi không cần phải canh giữ nữa."

Thanh Nương ngẩn người một chút.

Nàng nhìn cái vại lớn, hồi lâu không nói gì.

"Không cần canh đâu..." Nàng nói nhỏ, "Hơn hai mươi năm rồi, đột nhiên không cần giữ nữa, thật sự có chút không quen."

"Ngươi có thể đi." Triệu Cửu Xuyên chỉ về hướng sông ngầm, "Trở Âm Hà đi!"

Thanh Nương lắc đầu.

"Trong sông Âm Hà chẳng có gì thú vị cả." Nàng nói, "Chỉ mình ta thôi, đến một người đang nói chuyện cũng không có."

"Vậy ngươi muốn thế nào?"

Thanh Nương suy nghĩ một chút.

"Để ta đi theo ngươi." Thanh Nương chớp mắt, thốt ra một câu.

Triệu Cửu Xuyên: "Hả?"

"Dù sao ngươi cũng là người nhà họ Triệu, cháu nội của lão già đó." Thanh Nương lý lẽ hùng hồn, "Hắn nhốt ta hơn hai mươi năm, ngươi phải chịu trách nhiệm nuôi ta."

Mặt Triệu Cửu Xuyên tối sầm lại.

"Dựa vào cái gì?"

"Dựa vào việc ta giúp ngươi đánh đuổi người của Âm Dương Hội." Thanh Nương lý lẽ hùng hồn, "Chỉ dựa vào ta canh giữ điện thờ cho ông nội ngươi hơn hai mươi năm. Số tiền công này, không quá đáng chứ?"

Triệu Cửu Xuyên nuốt nước bọt.

"Ta không nuôi nổi ngươi." Trực tiếp từ chối.

"Không cần con nuôi." Thanh Nương nói, "Con tự tìm đồ ăn. Con đi đâu, con theo đâu là được."

"Ta làm bảo vệ trong thành." Triệu Cửu Xuyên nhắc nhở nàng, "Ngươi là thủy yêu, theo ta vào thành làm gì?"

"Làm bảo vệ vui không?" Thanh Nương mắt sáng lên.

"Không vui đâu." Trả lời rất dứt khoát.

"Vậy ta cũng phải đi." Thanh Nương nói, "Dù sao cũng tốt hơn là ở dưới này."

Triệu Cửu Xuyên nhìn nàng, hồi lâu không nói lời nào.

Mang một con thủy yêu về Lệ Cảnh Hào Đình?

Nghĩ lại cũng thấy vô lý.

Nhưng hắn lại có chút không nói ra được lời từ chối.

Con yêu này tuy miệng lưỡi hơi thiếu, nhưng vừa rồi thực sự đã giúp một tay lớn. Không có nàng, Triệu Cửu Xuyên một mình căn bản không thể ngăn cản đám người kia.

"Được rồi." Triệu Cửu Xuyên cuối cùng cũng buông lời, "Nhưng ngươi phải nghe ta. Không được ăn thịt người, không được dọa người khác, đừng tùy tiện hiện hình."

"Được!" Thanh Nương lập tức đồng ý, "Ta đều nghe lời ngươi."

Triệu Cửu Xuyên lắc đầu.

Đem Lý Kiến Quốc cõng lên, đi ra ngoài điện.

Thanh Nương đi theo phía sau, nhảy nhót tưng bừng như một chú chim nhỏ vừa mới ra khỏi lồng.

Ba người men theo sông ngầm quay trở về.

Lúc đến đi nửa tiếng đồng hồ, trở về đi gần một giờ. Chủ yếu là Lý Kiến Quốc bị thương, Triệu Cửu Xuyên cõng hắn không nhanh.

Đi đến dưới giếng cổ, Triệu Cửu Xuyên gọi một tiếng.

Trên đó không có ai đáp lại.

Thần sắc căng thẳng.

Không đúng.

Trước khi xuống, hắn đã chào hỏi Vương đại gia trong thôn, bảo Vương Đại Gia đứng xem phía trên. Giờ đây phía dưới không có động tĩnh gì, chứng tỏ đã xảy ra chuyện.

"Thanh Nương," Triệu Cửu Xuyên nói, "Ngươi lên xem trước đi."

"Được."

Thanh Nương nắm lấy dây thừng, vài cái liền bò lên.

Hai phút sau, giọng nói của nàng vang lên từ phía trên.

"Trên đó có hai người, mặc đồ đen, bị ta đánh ngất rồi."

Triệu Cửu Xuyên thở phào nhẹ nhõm.

Quả nhiên còn có người canh giữ ở trên đó.

"Thả dây thừng xuống." Triệu Cửu Xuyên gọi.

Dây thừng được thả xuống.

Triệu Cửu Xuyên buộc Lý Kiến Quốc vào dây thừng, trước tiên kéo hắn lên. Sau đó cũng tự mình leo lên trên.

Bên cạnh miệng giếng, có hai tên áo đen nằm đó, đều ngất đi. Thanh Nương đứng bên cạnh, đá bọn hắn chơi đùa.

"Hai người này phải làm sao?" Thanh Nương hỏi.

"Vứt ở đây." Triệu Cửu Xuyên xua tay, "Họ tỉnh dậy rồi sẽ tự đi."

Lưng Lý Kiến Quốc, đi vào trong thôn.

Thanh Nương đi theo bên cạnh, nhìn đông ngó tây, tò mò về mọi thứ.

"Đây chính là phía trên đó." Thanh Nương nhìn đông ngó tây, "Dáng vẻ đường hoàng, thật đẹp."

Triệu Cửu Xuyên không thèm để ý đến nàng.

Đem Lý Kiến Quốc cõng về nhà, đặt lên giường.

Vết thương của Lý Kiến Quốc rất nặng, cần người chăm sóc. Triệu Cửu Xuyên vốn định đợi hắn khá hơn rồi mới đi, nhưng Lý Lập Quốc nói gì cũng không nhường.

"Ngươi mau về đi." Lý Kiến Quốc nằm trên giường, giọng có chút yếu ớt, "Bên Lệ Cảnh Hào Đình không thể rời xa ngươi. Ta ở đây không sao, trong thôn có nhà vệ sinh, ta bảo Trương đại phu qua xem cho ta là được."

"Nhưng mà..."

"Đừng nhưng mà như vậy." Lý Kiến Quốc nói, "Ngươi canh giữ ba mươi năm... Không đúng, ta canh giếng ba chục năm, chính là đợi hôm nay. Hôm nay xong việc rồi, mình cũng nên nghỉ ngơi một chút."

Triệu Cửu Xuyên nhìn hắn, hồi lâu không nói lời nào.

"Vậy ngài cứ nghỉ ngơi cho tốt." Cuối cùng hắn nói, "Đợi bên tôi ổn định xong xuôi rồi hãy quay lại thăm ngài."

"Được." Lý Kiến Quốc cười cười, "Đi đi."

Từ Lý Kiến Quốc đi ra, đứng trong sân.

Mặt trời rất lớn, phơi đến mức người ta không mở nổi mắt.

Thanh Nương đứng dưới mái hiên, không dám bước ra.

"Mặt trời này lợi hại quá." Cô ấy nói, "Say làm da tôi đau."

"Ngươi là thủy yêu, đương nhiên sợ mặt trời." Triệu Cửu Xuyên giải thích, "Đợi tối rồi hãy đi."

Thanh Nương gật đầu.

Đêm hôm đó, Triệu Cửu Xuyên dẫn Thanh Nương rời khỏi trấn Thanh Thạch.

Không ngồi xe buýt, sợ Thanh Nương hiện nguyên hình trên xe. Tìm một chiếc xe đen, nói với tài xế đi về phía bắc.

Tài xế liếc nhìn Thanh Nương, không hỏi thêm.

Thời buổi này, người kỳ quái nhiều vô kể.

Xe chạy suốt một đêm.

Sáng hôm sau, xe đã đến gần Lệ Cảnh Hào Đình.

Triệu Cửu Xuyên trả tiền, dẫn Thanh Nương xuống xe.

Thanh Nương khoác một chiếc áo choàng đen, che kín toàn thân, chỉ để lộ ra đôi mắt.

"Đây chính là thành phố mà." Cô nhìn đông ngó tây, "Người nhiều thật đấy."

"Đừng nói gì." Triệu Cửu Xuyên hạ giọng, "Đi sát theo ta."

Hai người đi về phía khu chung cư.

Đi đến cổng khu dân cư, Triệu Cửu Xuyên dừng bước.

Ngẩng đầu nhìn thoáng qua cổng lớn Lệ Cảnh Hào Đình.

Ra ngoài chưa đầy một tuần, cảm giác như đã qua mấy năm.

Trong phòng bảo vệ đang bật đèn.

Lão Vương hẳn là đang ở bên trong.

Hắn vỗ vỗ mặt để tỉnh táo, đi về phía phòng bảo vệ.

Vừa đi đến cửa, cửa mở ra.

Lão Vương từ bên trong bước ra, tay cầm chiếc chén sứ dùng để đối phó.

Nhìn thấy Triệu Cửu Xuyên, Lão Vương khựng lại.

"Ngươi về rồi?"

"Ừm." Triệu Cửu Xuyên gật đầu, "Về rồi."

Lão Vương đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

"Không sao chứ?"

"Không sao." Triệu Cửu Xuyên lắc đầu, "Phân trận đã khởi động. Phong ấn chủ trận chắc là gia cố rồi."

Biểu cảm của Lão Vương thả lỏng một chút.

"Vậy thì tốt." Hắn nói, "Ta còn lo ngươi xảy ra chuyện đấy."

Nhìn về phía sau Triệu Cửu Xuyên.

"Vị này là?"

Thanh Nương lộ nửa khuôn mặt từ trong áo choàng, mỉm cười với lão Vương.

Mặt Lão Vương lập tức trắng bệch.

"Thủy... Thủy yêu?"