Chương 11 / 91

Chương 11: Thủy yêu thủ trận

Bản dịch · 2.323 chữ

Tiếng cười từ phía sau cửa điện truyền ra.

Rầm rì.

Triệu Cửu Xuyên đưa tay đè Lý Kiến Quốc xuống, ra hiệu hắn đừng lên tiếng.

Từ trong ba lô lấy ra kiếm gỗ đào, tay kia cầm gương đồng, chậm rãi tiến lại gần.

Cửa điện là hai cánh cửa gỗ, bên trên bọc da đồng, trên vỏ đồng mọc đầy rỉ sét xanh. Cửa không đóng chặt, để lại một khe hở, ánh sáng xanh từ trong khe lộ ra.

Triệu Cửu Xuyên áp sát khe cửa, nhìn vào trong.

Trong đại điện thắp đèn trường minh, xanh biếc.

Chính giữa đại điện là một bệ đá, trên bệ đặt một cái vại lớn. Vòng đất bằng gốm đen, cao hơn cả người, miệng vạc bốc hơi trắng.

Bên cạnh vại có một người đứng.

Một người phụ nữ.

Lưng quay về phía cửa, mặc một bộ đồ xanh lục, tóc dài rủ xuống tận eo. Nàng đang cúi đầu, soi gương trong vại như soi bóng, tay mân mê thứ gì đó.

Nàng vừa nghịch ngợm, vừa cười.

Tiếng cười chính là phát ra từ miệng nàng.

Triệu Cửu Xuyên nhìn chằm chằm bóng lưng nàng vài giây.

Không đúng.

Dưới chân nàng không có bóng dáng. Ánh sáng xanh từ mọi góc độ chiếu tới, mặt đất sạch sẽ tinh tươm.

Triệu Cửu Xuyên rụt người lại, ra hiệu cho Lý Kiến Quốc - bên trong có vật gì đó.

Lý Kiến Quốc đáp lời, rút từ thắt lưng ra một con dao củi, nắm chặt trong tay.

Điều hòa hơi thở, một cước đá văng cửa.

Bùm một tiếng, cửa điện bị đạp tung.

Triệu Cửu Xuyên xông vào, kiếm đào mộc chỉ thẳng lưng người phụ nữ.

"Đừng nhúc nhích!"

Người phụ nữ quay người lại.

Triệu Cửu Xuyên nhìn rõ mặt nàng, tay dừng lại.

Khuôn mặt này rất đẹp.

Da trắng như giấy, đôi mắt rất to, môi đỏ thẫm, mang theo ý cười.

Nhưng nàng không phải người.

Trong mắt nàng không có đồng tử, cả phiến đều đen kịt như hai cái giếng sâu.

"Ngươi là ai?" Người phụ nữ lên tiếng, giọng nói nhỏ nhẹ, "Sao lại xông vào nhà ta rồi?"

"Nhà ngươi?" Triệu Cửu Xuyên hừ một tiếng, "Nơi này là nhà ngươi sao?"

"Đương nhiên là nhà tôi." Người phụ nữ bước lên một bước, "Tôi đã ở đây hơn hai mươi năm rồi."

Hơn hai mươi năm.

Đúng lúc ông nội xây dựng trận pháp.

Triệu Cửu Xuyên nhanh chóng tính toán. Đây chính là con thủy yêu viết trong nhật ký của ông nội. Hắn tưởng thủy chi là cái cớ bịa đặt, không ngờ thật sự có một con, lại còn bị nhốt trong Trấn Yêu Điện.

"Ngươi là thủy yêu?" Triệu Cửu Xuyên hỏi.

Người phụ nữ nghiêng đầu. "Thủy yêu?" Nàng cười, "Họ đều gọi ta như vậy. Thực ra ta không phải yêu, ta chính là sinh ra dưới nước."

Nàng vừa nói vừa bước tới. Triệu Cửu Xuyên lùi lại một bước, kiếm đào mộc chắn ngang trước người.

"Đừng qua đây."

"Sao thế?" Người phụ nữ dừng bước, "Cô sợ tôi à?"

"Ta sợ ngươi làm bẩn kiếm của ta." Triệu Cửu Xuyên lên tiếng.

Người phụ nữ lại cười.

Tiếng cười của nàng vang vọng trong đại điện, chạm vào tường đá, bật ngược trở lại, lộn xộn cả lên.

"Ngươi là người khá thú vị." Nàng mở miệng, "Bao nhiêu năm nay, ngươi là kẻ sống đầu tiên dám xông vào."

"Trước đây không có ai đến sao?"

"Đã từng đến." Người phụ nữ nói, "Đều chết cả rồi." Cô ta chỉ vào góc tường.

Triệu Cửu Xuyên nhìn theo. Góc tường chất đống xương người, trắng xóa xếp ngay ngắn, ít nhất hơn chục cái.

"Đều là người trong trấn sao?" Lý Kiến Quốc bước vào, nhìn thấy đống xương cốt kia, giọng nói căng thẳng.

"Có người trong trấn, cũng có người từ bên ngoài tới. Muốn trộm đồ, đều bị ta ăn hết rồi."

Mặt Lý Kiến Quốc trắng bệch.

Triệu Cửu Xuyên nhìn chằm chằm nàng.

Thủy yêu, trong nước sinh ra tinh quái. Không tính là quá lợi hại, nhưng ở bên bờ nước rất khó dây dưa. Nơi này nằm ngay cạnh sông ngầm, thực sự đánh nhau, chưa chắc đã chiếm được tiện nghi.

Hơn nữa ông nội nhốt nàng ở đây, chắc chắn có nguyên nhân.

"Triệu Huyền Thanh là người thân của ngươi?" Triệu Cửu Xuyên đột nhiên hỏi.

Nụ cười trên mặt người phụ nữ biến mất, nhìn chằm chằm hắn hồi lâu.

"Ngươi quen hắn?"

"Ông ấy là ông nội của con."

Biểu cảm của người phụ nữ thay đổi.

Nàng lùi lại một bước, trong ánh mắt hiện lên một tia hận thù.

"Ngươi là cháu trai của Triệu Huyền Thanh?" Giọng bà lạnh xuống, "Cháu trai lão già đó sao?"

Sắc mặt Triệu Cửu Xuyên trầm xuống.

"Ngươi nói lại lần nữa xem."

"Ta nói hắn là lão già." Người phụ nữ nói, "Hắn nhốt ta ở cái nơi quỷ quái này hơn hai mươi năm!"

Nàng đưa tay chỉ vào vại lớn: "Hắn vớt ta ra khỏi sông Âm, phong ấn trong vạc giữ điện. Hơn hai mươi năm rồi, ta ngay cả cửa điện cũng chưa từng bước ra!"

Triệu Cửu Xuyên đã hiểu.

Thủy yêu không phải là cái cớ. Thủy Yêu là thật, nhưng nàng không là thứ Trấn Yêu Điện muốn trấn giữ. Nàng là gia gia bắt đến để canh giữ trận pháp.

Ông nội dùng truyền thuyết của "Trấn Thủy Yêu" để che giấu chân tướng phân trận, đồng thời thực sự bắt được một con thủy yêu canh giữ. Một công đôi việc.

"Ông nội bảo ngươi canh cái gì?"

"Canh giữ cái vại rách này." Người phụ nữ hừ một tiếng, "Nói đồ trong chum không được động đậy, động đến trời sập đất lún. Ta mới không tin."

Triệu Cửu Xuyên nhìn về phía cái vại lớn, miệng vạc bốc hơi trắng. Trong vôi là gì? Hắn bước lên hai bước.

"Đừng qua đó!" Giọng người phụ nữ căng thẳng, gọi một tiếng.

Triệu Cửu Xuyên dừng bước.

"Đồ bên trong không thể xem." Người phụ nữ nói, "Lão già kia đã nói rồi, ai nhìn thì chết. Trừ phi là hậu nhân của Triệu gia hắn, cầm Âm Dương Ngọc Bội đến mới có thể mở vại."

Triệu Cửu Xuyên từ trong ngực lấy ra miếng ngọc bội âm dương, giơ lên.

Ngọc bội dưới ánh sáng xanh phát ra ánh hào quang dịu dàng.

Người phụ nữ nhìn chằm chằm vào ngọc bội hồi lâu: "Đúng là người nhà họ Triệu. Lão già kia thật sự có hậu nhân."

"Trong vại là gì?"

"Tự mở ra xem đi." Người phụ nữ tựa vào cột, "Ta mới không chạm vào. Chú ngữ của lão già đó, linh hoạt lắm."

Triệu Cửu Xuyên bước tới trước vại lớn, nhón chân nhìn vào trong. Trong vôi nước xanh biếc, mặt nước phủ đầy sương trắng, phía dưới thấp thoáng hiện vật hình đĩa tròn phát ra ánh sáng mờ ảo.

Cửu Chuyển Âm Dương Bàn? Không đúng, bên chủ trận cũng có một cái.

Triệu Cửu Xuyên đã hiểu ra. Đây là trận nhãn phân trận. Ông nội đặt vật giống hồn khí bên trong, sau khi phân bố khởi động, thông qua chủ trận phản phệ địa mạch để gia cố phong ấn.

Đi một vòng quanh vại lớn. Trên thân vôi khắc đầy phù văn, cùng với trên đài chủ trận là một bộ chú phong ấn tổ truyền của Triệu gia.

Đưa tay, muốn sờ vào thân vại.

"Ta đã bảo đừng chạm vào!" Tiếng nước nổ tung, người phụ nữ lao tới, túm chặt lấy cổ tay hắn.

Tay nàng lạnh buốt, như khối băng.

Triệu Cửu Xuyên trở tay nắm lấy mạch môn của nàng, kiếm đào mộc kề vào cổ nàng: "Buông ra."

Người phụ nữ cũng không giãy giụa, cứ nhìn hắn như vậy.

"Nếu ngươi chết, ai sẽ mở trận?" Nàng lên tiếng, "Đồ lão già để lại, ngoài người nhà họ Triệu ra, không ai được đụng vào."

Triệu Cửu Xuyên buông tay.

Lùi lại một bước, nhìn người phụ nữ.

"Ngươi tên là gì?"

"Tên?" Người phụ nữ suy nghĩ một chút, "Ta quên mất. Hình như... tên là Thanh Nương? Lão già đó từng gọi ta như vậy."

Triệu Cửu Xuyên ghi nhớ cái tên này.

"Thanh Nương," hắn mở miệng, "Hôm nay ta đến là để khởi động phân trận."

Thanh Nương nghiêng đầu nhìn hắn.

"Khởi động phân trận?" Nàng nói, "Lão già kia từng nói rồi, phân Trận không thể tùy tiện khởi động. Người khởi hành phải tổn hại dương thọ."

"Ta biết."

"Biết ngươi còn khởi động?"

"Không khởi động không được." Triệu Cửu Xuyên lên tiếng, "Chủ trận sắp không giữ nổi nữa rồi."

Thanh Nương ồ một tiếng.

Nàng tựa vào cột, khoanh tay, bộ dạng như chuyện không liên quan đến mình.

"Tùy ngươi." Nàng nói, "Dù sao ta cũng chỉ là người canh giữ điện. Ngươi muốn khởi động thì khởi hành, tổn thất đâu phải dương thọ của ta."

Triệu Cửu Xuyên không thèm để ý đến nàng.

Quan sát đại điện. Bố cục không khác mấy so với tòa chủ trận kia, bốn cây cột, ở giữa một cái chum, trên tường khắc phù văn, đỉnh treo đèn trường minh.

Điểm khác biệt là, trên tường điện này có thêm rất nhiều vết nước, xanh, từng vệt một. Mặt đất cũng ướt sũng, giẫm lên để lại dấu chân. Triệu Cửu Xuyên ngồi xổm xuống sờ soạng nước dưới đất, nước vẫn còn ấm.

Không bình thường. Nước sông ngầm lạnh thấu xương, nhưng nước trên mặt đất lại ấm áp.

"Nước ra từ vại." Thanh Nương tiếp lời, "Năm nào thấm, ngày nào cũng thấm. Đã thấm hơn hai mươi năm rồi."

Triệu Cửu Xuyên đứng dậy, bước đến góc tường nhìn đống xương. Xương cốt chất ngay ngắn, trên đó có những vết răng sâu hoắm.

Thủy yêu này, thật sự ăn thịt người.

"Cửu Xuyên," Lý Kiến Quốc đi tới, giọng nói hạ rất thấp, "Thứ này... có đáng tin không?"

"Cô ấy không lừa chúng ta." Triệu Cửu Xuyên lên tiếng, "Thủ đoạn của ông nội tôi, tôi biết. Có thể nhốt một con yêu hơn hai mươi năm, chắc chắn có cách khống chế cô ấy. Cô ấy sẽ không dám làm loạn."

Lý Kiến Quốc ừ một tiếng, con dao củi trong tay nắm chặt hơn.

Triệu Cửu Xuyên phủi bụi trên tay.

"Thanh Nương," hắn nói, "Trong điện ngoài nàng ra, còn có thứ gì khác không?"

"Thứ khác?" Thanh Nương suy nghĩ một chút, "Hình như không còn nữa. Ồ, đúng rồi, còn có chuột nữa." Chuột lớn, to thế này." Nàng ra hiệu một cái, 'có khi thì bắt về ăn."

Cơ mặt Triệu Cửu Xuyên giật giật.

"Ta hỏi là tà túy."

"Tà túy?" Thanh Nương nghiêng đầu, "Không có. Nơi này có bùa của lão già, tà túy không dám lại gần."

Triệu Cửu Xuyên ừ một tiếng.

Cốt lõi của phân trận chính là cái vại lớn đó. Thứ trong vạc là trận nhãn. Khởi động phân Trận, chính dùng Âm Dương Ngọc Bội và Hổ Nha Đồng Kính, phối hợp với tinh huyết của hắn, kích hoạt trận tâm - nhật ký của ông nội đã viết rất rõ ràng.

Nhưng trước khi khởi động, hắn phải xác nhận một chuyện.

"Thanh Nương, những năm này ngoài chúng ta ra, còn có người nào khác đến không?"

"Có chứ." Thanh Nương nói, "Ba năm trước từng đến một nhóm người mặc đồ đen, muốn vào điện thì bị ta chặn lại. Chết đuối hai người, số còn lại chạy mất."

Người của Âm Dương Hội. Quả nhiên bọn họ đã tìm tới rồi.

Ba năm trước đã đến, lần này chắc chắn sẽ còn tới.

"Cửu Xuyên," Lý Kiến Quốc đi tới, "Hay là chúng ta lên trước? Đợi chuẩn bị xong rồi xuống khởi động?"

Triệu Cửu Xuyên suy nghĩ một chút. Cũng được. Khởi động phân trận không phải chuyện nhỏ, cần chuẩn bị đầy đủ.

"Được." Triệu Cửu Xuyên nói, "Đi lên trước đi."

Xoay người đi về phía cửa.

Vừa đi tới cửa, chân đất dưới chân khẽ rung lên.

Chấn động rất nhẹ, giống như có thứ gì đó nổ tung ở phía xa.

Triệu Cửu Xuyên dừng bước.

Nghiêng tai nghe.

Từ xa truyền đến âm thanh.

Tiếng bước chân.

Tiếng bước chân của rất nhiều người, từ hướng sông ngầm đi tới.

Triệu Cửu Xuyên và Lý Kiến Quốc liếc nhìn nhau.

Có người tới.

Thanh Nương cũng đứng thẳng người, nhìn về phía cửa điện.

Nụ cười trên mặt nàng biến mất, thay vào đó là vẻ mặt đói khát.

"Lại có người đến đưa đồ ăn rồi." Nàng liếm môi.

Triệu Cửu Xuyên im lặng.

Nắm chặt kiếm gỗ đào, đi đến cửa điện, nhìn ra ngoài.

Trong bóng tối, vài tia đèn pin lóe lên.

Còn có tiếng người nói chuyện.

"Ngay phía trước, ta ngửi thấy mùi người lạ rồi."

"Thằng nhóc đó chắc chắn đang ở bên trong. Cẩn thận một chút, nó là cháu trai của Triệu Huyền Thanh, có chút bản lĩnh."

"Sợ cái gì, chúng ta đông người thế này. Lấy được Âm Dương Ngọc Bội, về lĩnh thưởng."

Ánh mắt Triệu Cửu Xuyên lạnh lẽo.

Người của Âm Dương Hội.

Đuổi theo rồi.

Quay đầu nhìn lại Lý Kiến Quốc và Thanh Nương.

"Đóng cửa."

Lời vừa dứt, bên ngoài điện truyền đến một tiếng nổ lớn — có người nổ tung cửa thông đạo.