Chương 55 / 91

Chương 55: Bảo vệ điên

Bản dịch · 2.672 chữ

Bệnh viện tâm thần khu vực nằm ở khu Đông thành phố, một tòa nhà cũ bốn tầng, tường ngoài quét sơn trắng đã ngả vàng.

Trước cửa có bảo vệ đứng gác, ra vào cần đăng ký. Triệu Cửu Xuyên và Triệu Liên Sơn lấy danh nghĩa "người thân xa" đăng một suất, được đưa đến khu chứng nặng tầng ba.

"Phòng 307." Y tá chỉ về phía cuối hành lang, "Bệnh nhân tâm trạng không ổn định, các người cố gắng đừng kích động hắn. Thời gian thăm dò không quá hai mươi phút."

Triệu Cửu Xuyên gật đầu.

Trong hành lang tràn ngập mùi thuốc khử trùng, hòa lẫn với một loại mùi lạ khó tả. Cửa phòng bệnh hai bên đều đóng chặt, có cửa sổ nhỏ trên cửa.

Đi đến cửa 307, Triệu Cửu Xuyên dừng lại.

Kim đồng sáng lên một chút. Trong khe cửa có hắc khí nhàn nhạt bay ra. Rất nhạt, giống như một làn khói. Nhưng đúng là tà khí.

"Chú Triệu." Ông nói nhỏ, "Bên trong có thứ gì đó."

Sắc mặt Triệu Liên Sơn trầm xuống, đưa tay đẩy cửa ra.

Phòng bệnh không lớn, trên chiếc giường dựa vào cửa sổ có buộc một người.

Là lão Lưu.

Năm mươi hai tuổi, tóc hoa râm, mặt rất gầy, gò má nhô ra, hốc mắt trũng sâu. Hai tay bị trói trên lan can giường, mặc đồng phục bệnh nhân.

Hắn mở to mắt, nhìn chằm chằm lên trần nhà. Trong miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó, giọng nói rất nhỏ, mơ hồ không rõ ràng.

Triệu Cửu Xuyên đến gần mới nghe rõ.

"Bảy khối... còn thiếu một khối nữa... chỉ thiếu mất một miếng thôi..."

Lật qua lật lại, chính là mấy câu này.

Triệu Liên Sơn ghé sát vào giường, nhìn vào mắt lão Lưu. Ánh mắt thì tan rã, không có tiêu điểm.

"Lão Lưu?" Triệu Liên Sơn khẽ gọi một tiếng.

Lão Lưu không có phản ứng. Vẫn còn lẩm bẩm.

"Lưu Đức Hải." Triệu Liên Sơn nâng cao giọng một chút, "Chúng ta đến từ Phúc An Lâu. Chúng ta muốn biết, hộp đồng đâu rồi."

Lời lải nhải của lão Lưu đã dừng lại.

Trong phòng bệnh lập tức yên tĩnh trở lại. Mùi thuốc khử trùng càng nồng hơn.

Vài giây sau, con ngươi lão Lưu chậm rãi chuyển sang.

Hắn nhìn về phía Triệu Liên Sơn. Trong mắt không có thần. Giống như hai quả cầu thủy tinh, xám xịt. Nhưng hắn thực sự đang nhìn.

"Hộp... hộp..." Giọng Lão Lưu rất khàn, như giấy nhám mài gỗ, "hộp đồng... hết rồi..."

"Ai lấy đi?" Triệu Liên Sơn truy vấn.

Lão Lưu không đáp. Con ngươi hắn lại đảo qua đảo lại, rồi dừng trên người Triệu Cửu Xuyên.

Khoảnh khắc ấy, lông tơ sau lưng Triệu Cửu Xuyên dựng đứng cả lên.

Đôi mắt lão Lưu, khi nhìn thấy hắn, lập tức sáng lên.

Không phải kiểu sáng như người bình thường. Là một loại... ánh sáng tham lam, khát khao. Giống như dã thú đói khát từ lâu, cuối cùng cũng nhìn thấy con mồi.

"Hì hì..." Lão Lưu cười.

Tiếng cười từ cổ họng bật ra, khô khốc, kỳ quái. Khóe miệng nhếch lên, cong đến một độ cong quỷ dị.

Triệu Cửu Xuyên chăm chú nhìn nụ cười ấy.

Trái tim như bị một bàn tay lạnh lẽo nắm chặt.

Nụ cười đó. Góc độ nhếch lên nơi khóe miệng. Sự âm lãnh trong mắt.

Giống hệt như "hắn" trong gương tầng bảy. Giống như nụ cười của sư tử đá Phúc An Lâu vậy.

Giống hệt nhau.

"Hắn đang tìm ngươi." Lão Lưu nói.

Giọng nói vẫn là giọng khàn đặc đó, nhưng ngữ khí hoàn toàn thay đổi. Không còn là những lời lải nhải điên khùng kháo, trở nên rõ ràng, lạnh lẽo, như một người khác đang mượn miệng hắn để nói chuyện.

Triệu Cửu Xuyên bước lên phía trước: "Ai đang tìm ta?"

Lão Lưu cười cười, không trả lời.

Ánh mắt hắn lướt qua gương mặt Triệu Cửu Xuyên, từ đầu đến chân như đang quan sát một món hàng.

"Ngươi chính là hắn." Lão Lưu lẩm bẩm, "ngươi chính hắn... cuối cùng cũng tìm được rồi..."

"Nói rõ ràng!" Triệu Liên Sơn quát một tiếng, "Ai đang tìm hắn? Là ai lấy hộp đồng?"

Ánh mắt Lão Lưu chuyển sang Triệu Liên Sơn, nghiêng đầu.

"Ngươi cũng họ Triệu." Hắn nói.

Sắc mặt Triệu Liên Sơn thay đổi.

"Ngươi cũng họ Triệu... nhưng không phải ngươi." Lão Lưu lắc đầu, lại nhìn về phía Triệu Cửu Xuyên, "Là ngươi. Ma chủng ở trên người ngươi đấy. Người hắn muốn tìm là ngươi!"

Đồng tử vàng của Triệu Cửu Xuyên đột nhiên sáng lên. Hắn nhìn chằm chằm vào cơ thể lão Lưu. Trong đồng tử kim loại, trên người lão lưu quấn đầy hắc khí nhàn nhạt. Không phải bị nhập thân, mà là "vết" rồi.

Giống như một loại ký hiệu nào đó. Như có người đánh dấu ấn lên người hắn, dùng để truy tung, hoặc dùng nó để truyền lời.

"Dấu hiệu trên người ngươi là do ai làm?" Triệu Cửu Xuyên hỏi.

Lão Lưu ngẩn người một chút, rồi cười càng vui vẻ hơn.

"Dấu hiệu?" Hắn lặp lại một lần, "Không phải đánh dấu... là hạt giống."

"Hạt giống gì?"

"Hạt giống của hắn." Trong mắt lão Lưu lóe lên ánh sáng, "Bảy khối không đủ... còn thiếu một khối... viên thứ tám... phải dùng ngươi để lấp..."

Máu Triệu Cửu Xuyên nguội lạnh. Miếng thứ tám. Dùng hắn để lấp vào.

Ma chủng ở trong cơ thể hắn. Triệu Huyền lão tổ tự phân mình thành bảy, trấn tại bảy trận nhãn. Mà khối thứ tám - chính là bản thân ma chủng.

Ma chủng truyền trong huyết mạch một ngàn năm, truyền đến thế hệ này của hắn, cuối cùng cũng thức tỉnh. Cho nên đối phương nói "chỉ còn một khối", thứ kém không phải là cái khác, mà là hắn.

"Ai nói cho ngươi biết?" Giọng Triệu Cửu Xuyên rất khẽ, "Người bảo ngươi truyền lời?"

Lão Lưu chỉ cười. Cười đến mức khóe miệng gần như ngoác tận mang tai. Nụ cười đó trên khuôn mặt gầy gò của ông trông vô cùng quỷ dị.

"Hắn đang tìm ngươi." Hắn lại nói một lần nữa, "hắn sẽ sớm tìm thấy ngươi thôi."

Nói xong, ánh mắt hắn bỗng nhiên tan biến. Lại trở về thành tên bảo vệ điên khùng khờ kia.

"Bảy khối... còn thiếu một khối nữa... chỉ thiếu mất một miếng thôi..."

Hắn tiếp tục lẩm bẩm, giống như vừa rồi, cứ lặp đi lặp lại mấy câu đó.

Triệu Liên Sơn sắc mặt tái mét, kéo Triệu Cửu Xuyên một cái: "Đi."

Hai người ra khỏi phòng bệnh. Mùi thuốc khử trùng trong hành lang xộc thẳng vào mặt. Triệu Cửu Xuyên dựa vào tường, hít sâu một hơi.

"Ngươi thấy thế nào?" Triệu Liên Sơn hỏi. Giọng lão già cũng căng thẳng.

"Có người bám vào hắn truyền lời." Triệu Cửu Xuyên nói, "Nhưng không phải nhập thân, mà là dùng tà khí đánh dấu một cái, giống như điện thoại."

"Điện thoại?"

"Đối phương có thể thông qua dấu hiệu đó để mượn miệng lão Lưu nói chuyện." Triệu Cửu Xuyên xoa xoa ấn đường, "Nhưng bản thân lão lưu không biết. Hắn tưởng mình điên rồi."

Triệu Liên Sơn im lặng vài giây. "Hắn nói khối thứ tám dùng ngươi lấp." Lão già nói, "Ngươi nghĩ thế nào?"

Triệu Cửu Xuyên không đáp.

Bảy mảnh thi thể vỡ là thân thể của Triệu Huyền lão tổ, ma chủng là ma tính của hắn. Nếu như Thất Trọng Tỏa Âm Trận cần tám khối mới có thể hoàn chỉnh — vậy khối thứ tám chính là bản thân ma Chủng.

Mà ma chủng ở trong cơ thể hắn. Thứ đối phương muốn tìm không phải là thứ khác, mà là hắn

"Triệu thúc, hộp đồng không phải bị trộm bán tiền đâu, đúng không?"

Triệu Liên Sơn lắc đầu: "Tuyệt đối không thể nào. Hộp đồng là trận khí, người bình thường cầm lấy cũng vô dụng, ngược lại còn tự rước họa vào thân. Người lấy hộp đồng đi biết đó là gì, cũng biết mở ra sẽ có hậu quả gì."

"Cho nên là cố ý thả ra."

"Vâng."

Hai người nhìn nhau, đều thấy được sự lạnh lẽo trong mắt đối phương.

Có người cố ý mở phong ấn của Phúc An Lâu, thả ra mảnh thi thể thứ bảy. Đối phương biết Thất Trọng Tỏa Âm Trận, biết Triệu gia, hiểu rõ trong cơ thể Triệu Cửu Xuyên có ma chủng.

"Tại sao bây giờ mới tìm?" Triệu Liên Sơn lẩm bẩm, "Một ngàn năm rồi, sớm không tìm muộn thì không, lại cứ đợi đến khi ngươi thức tỉnh mới đi tìm."

Triệu Cửu Xuyên im lặng.

Hắn đến hung trạch làm bảo vệ là ba tháng trước. Lúc đó Kim Đồng vẫn chưa hoàn toàn thức tỉnh, chỉ thỉnh thoảng có thể nhìn thấy chút đồ không sạch sẽ.

Sau đó từng lớp từng tầng đánh lên. Mỗi khi đánh một tầng, ma chủng lại thức tỉnh một phần. Đánh đến tầng bảy, Ma chủng hoàn toàn thức dậy.

Mà phong ấn của Phúc An Lâu, bắt đầu lỏng lẻo từ ba tháng trước.

Trần Kiến Quốc nói - ba tháng trước bắt đầu xảy ra chuyện.

Vừa vặn là thời gian hắn đến hung trạch.

"Triệu thúc," giọng Triệu Cửu Xuyên rất khẽ, "Ngươi nói xem có phải... sự thức tỉnh của ta và phong ấn lỏng lẻo, là kết nối với nhau không?"

Sắc mặt Triệu Liên Sơn thay đổi.

"Ý ngươi là——"

"Bảy mảnh thi thể bị phong ấn trong trận, ma chủng nằm trong cơ thể ta." Triệu Cửu Xuyên nói, "Hai bên vốn dĩ đều bị niêm phong. Ma chủng bên ta đã thức tỉnh, phong thư ở phía bên kia cũng được nới lỏng theo sao?"

"Không thể nào." Triệu Liên Sơn lắc đầu, "Thất Trọng Tỏa Âm Trận là độc lập!"

"Nếu là chủ trận thì sao?" Triệu Cửu Xuyên ngắt lời hắn, "nếu tất cả các phân trận đều gắn liền với chủ Trận, mà chủ đội lại liên kết với huyết mạch nhà họ Triệu thì phải?"

Triệu Liên Sơn há miệng, không nói nên lời.

Bảy trấn tám phương, lấy trạch làm trục. Nhà cũ của Triệu gia là đầu mối. Mà ma chủng trong huyết mạch nhà họ Triệu, truyền đời đời.

Nếu như Triệu Huyền lão tổ khi thiết kế trận pháp đã tính huyết mạch của mình vào trong đó - thì việc thức tỉnh ma chủng, chẳng khác nào từ bên trong kích hoạt chủ trận. Chủ trận vừa động, tất cả phân trận đều sẽ hành động theo.

"...Thế này thì hợp lý rồi." Giọng Triệu Liên Sơn rất khàn, "Tại sao ngươi vừa đến, trận nhãn của hung trạch lại lần lượt bị phá. Không phải trùng hợp. Mà là ma chủng thức tỉnh, đã kích hoạt trận pháp."

"Vậy Phúc An Lâu cũng vậy." Triệu Cửu Xuyên nói, "Bên ta càng thức tỉnh, phong ấn bên đó càng lỏng lẻo."

"Không đúng." Triệu Liên Sơn lắc đầu, "Phong ấn của Phúc An Lâu không phải đã lỏng — mà là bị người ta mở ra. Hộp đồng đều bị lấy đi rồi. Là do con người gây ra."

Triệu Cửu Xuyên gật đầu. Đối phương biết Ma Chủng thức tỉnh sẽ dẫn động trận pháp. Hắn đang đợi thời cơ này.

"Về trước đi." Triệu Liên Sơn nói, "Quay rồi bàn bạc tiếp."

Hai người đi ra ngoài bệnh viện. Dọc đường không ai nói lời nào.

Ra khỏi cổng bệnh viện, ánh nắng chiếu lên người ấm áp. Nhưng Triệu Cửu Xuyên cảm thấy lạnh. Cái lạnh từ kẽ xương tỏa ra ngoài.

Ma chủng trong cơ thể hắn, giống như một quả bom hẹn giờ. Trước kia hắn cho rằng chỉ là chuyện của riêng mình. Bây giờ hắn biết rõ - ma chủng thức tỉnh, kéo theo toàn bộ Thất Trọng Tỏa Âm Trận.

Hắn càng cường đại, phong ấn lại càng yếu ớt. Những mảnh thi thể bị phong tỏa một ngàn năm kia sẽ vì hắn mà chạy ra từng người một.

Hai người đi xe buýt về.

Khi đến hung trạch, trời đã gần tối. Ánh hoàng hôn kéo dài bóng lầu, đổ xuống đất như một bàn tay khổng lồ.

Triệu Cửu Xuyên đẩy cửa đơn nguyên. Đèn điều khiển âm thanh ở đại sảnh tầng một đã sáng lên. Rất bình thường. Giống như ba ngày trước, sáng rất nhạy bén.

Nhưng bước chân Triệu Cửu Xuyên dừng lại. Cửa phòng bảo vệ - đang mở.

Hắn nhớ rất rõ, lúc ra cửa đã khóa cửa. Khóa treo vẫn còn treo trên tay nắm cửa, nhưng xà nhà là mở. Có người cạy khóa, hoặc dùng chìa khóa mở ra.

Triệu Cửu Xuyên rút đao ra.

"Triệu thúc!"

Triệu Liên Sơn cũng nhìn thấy, sắc mặt thay đổi, tay thò vào túi vải chộp lấy một lá bùa.

Hai người nhanh chóng lao đến cửa phòng bảo vệ.

Cửa khép hờ. Bên trong không bật đèn, tối om.

Triệu Cửu Xuyên đá văng cửa.

"Bốp!" Đèn sáng lên. Là công tắc Triệu Liên Sơn bấm.

Trong phòng không có ai.

Đồ đạc đều có. TV, bàn ghế, gia phả phòng trong, ba lô của Triệu Cửu Xuyên... đều không thiếu thứ gì.

Không giống như vào nhà cướp bóc.

"Mất cái gì rồi sao?" Triệu Liên Sơn nhìn quanh.

"Không có." Triệu Cửu Xuyên quét mắt một vòng, "Đều ở đây cả."

Vậy vào đây làm gì?

Đúng lúc này, ánh mắt hắn rơi xuống bàn.

Chính giữa bàn, có thêm một thứ. Một cái hộp đồng.

Đen đen, to bằng bàn tay, phía trên khắc đầy phù văn tinh tế. Nắp hộp đồng khép lại nhưng không có phong ấn.

Triệu Cửu Xuyên nhận ra chiếc hộp đồng này. Giống hệt bảy chiếc rương đồng trong hung trạch.

Hắn bước tới, nhìn chằm chằm vào chiếc hộp đồng. Trong đôi mắt vàng, trên chiếc hạp đồng không có bất kỳ tà khí nào. Là rỗng tuếch.

Trên nắp hộp đồng, dùng dao khắc một dòng chữ. Nét chữ rất mới, trong vết khắc còn có vụn đồng.

Triệu Cửu Xuyên ghé sát lại xem. Năm chữ.

"Tiếp theo, ngươi hãy điền đi."

Máu Triệu Cửu Xuyên lập tức đông cứng.

Tiếp theo. Ngươi đến điền đi.

Mảnh thi thể thứ tám. Dùng hắn để lấp. Đối phương đã đến rồi. Vào phòng bảo vệ, để lại chiếc hộp đồng này, và cả câu nói đó nữa.

"Cửu Xuyên!" Giọng Triệu Liên Sơn truyền đến từ bên cạnh, mang theo vẻ hoảng sợ.

Triệu Cửu Xuyên đột ngột quay đầu.

Triệu Liên Sơn đứng sau lưng hắn, ngón tay chỉ vào chiếc gương trên tường, sắc mặt trắng bệch.

Triệu Cửu Xuyên nhìn theo ngón tay hắn.

Trên tường treo một chiếc gương cũ, là do bảo vệ đời trước để lại, bị rách một góc, vẫn chưa vứt đi.

Trong gương phản chiếu khuôn mặt hắn. Lông mày kiếm. Đồng tử vàng. Đường viền hàm gầy gò.

Còn có——khé miệng.

Khóe miệng hắn trong gương nhếch lên một cái. Rất nhẹ. rất nhạt. Giống như một bóng người, lóe lên rồi biến mất.

Nhưng Triệu Cửu Xuyên nhìn thấu rõ mồn một.

Hắn không cười. Trên mặt hắn không có bất kỳ biểu cảm nào.

Người trong gương đang cười.

Nụ cười ấy...

Giống như nụ cười của lão Lưu. Giống hệt nụ nói của sư tử đá vậy. Cũng giống như "hắn" trong gương tầng bảy.

Giống hệt nhau.