Chương 29 / 91

Chương 29: Chân tướng

Bản dịch · 2.624 chữ

Không khí trong sơn động ngưng đọng. Ánh đèn dầu nhảy hai cái, ném bóng ba người lên vách đá lắc lư qua lại.

Triệu Cửu Xuyên nắm chặt đốt ngón tay kiếm đào mộc trắng bệch. Hắn liếc nhìn Chu lão đạo - sắc mặt lão đầu trắng như tờ giấy, môi run rẩy.

"Sợ cái gì?" Triệu Cửu Xuyên hạ thấp giọng, "Chỉ có một mình thôi."

"Ngươi không hiểu đâu." Lão đạo Chu giọng khàn đặc, "Ba mươi năm trước ông ấy đã có thể đấu với ông nội ngươi hai chiêu. Ba mươi sáu tuổi rồi, ai biết ông ta biến thành bộ dạng gì rồi."

Tiếng bước chân bên ngoài lại vang lên, chậm rãi như đang dạo chơi sân nhà mình.

"Triệu Cửu Xuyên." Giọng nói của người áo đen từ cửa hang bay vào mang theo chút ý cười, "Sao không ra? Sợ ta ăn thịt ngươi à?"

Triệu Cửu Xuyên nghiến răng nhấc chân bước ra ngoài.

"Đừng đi!" Chu lão đạo túm lấy hắn, "Hắn cố ý chọc ngươi ra ngoài!"

"Vậy phải làm sao?" Triệu Cửu Xuyên quay đầu lại, "Ở đây co mình lại mà không vào à?"

Chu lão đạo không nói gì. Hắn biết Triệu Cửu Xuyên nói đúng. Hắc y nhân đã tìm đến đây thì không định để bọn họ sống sót ra ngoài. Rút mình trong hang núi ngược lại bị động, địa phương nhỏ không xoay xở nổi, đánh thật sự sẽ chịu thiệt thòi.

"Ta đi cùng ngươi." Lão đạo họ Chu vịn tường đứng dậy, cánh tay trái vẫn còn sưng vù vì đen, "Tiểu Lý Tử, ngươi trốn vào trong đừng lên tiếng."

Lý Thanh nắm chặt thanh kiếm đồng tiền cắn môi gật đầu.

Triệu Cửu Xuyên ổn định lại tinh thần, kiếm gỗ đào chắn ngang trước người từng bước đi đến cửa hang.

Hắc y nhân đứng trên bãi đất trống bên ngoài cửa hang, một thân đen đầu đội mặt nạ quấn kín mít, chỉ để lộ đôi mắt dưới ánh trăng sáng đến rợn người. Hắn chắp tay sau lưng đứng tư thế rất tùy ý, như đang đợi bạn cũ uống trà.

Thấy Triệu Cửu Xuyên bước ra, hắc y nhân cười khẽ.

"Không tệ, có gan. So với ông nội ngươi năm đó kém xa, nhưng tốt hơn ta dự đoán."

Triệu Cửu Xuyên không đáp lời. Hắn chăm chú nhìn vào chân kẻ áo đen - kẻ đó đứng trên lá rụng, cỏ dưới chân đông cứng thành từng vòng màu đen lan tỏa ra ngoài.

Âm khí của người này còn nặng hơn cả Tô Uyển.

"Không phải ngươi muốn biết ông nội ngươi chết như thế nào sao?" Hắc y nhân chậm rãi nói, "Ta nói cho ngươi biết."

"Ngươi nói ta là tin sao?" Triệu Cửu Xuyên bĩu môi, "Ông coi ta như trẻ con ba tuổi? Cho một viên kẹo rồi đi theo à?"

"Ngươi tin hay không cũng chẳng sao." Người áo đen nhún vai, "Sự thật chính là sự thật."

Hắn bước lên một bước. Kiếm gỗ đào trong tay Triệu Cửu Xuyên siết chặt lại. Chu lão đạo từ phía sau đi tới đứng cạnh Triệu cửu Xuyên, phù trần nắm chặt đốt ngón tay trắng bệch.

"Sư đệ của Huyền Thanh." Hắc y nhân nhìn Chu lão đạo một cái, giọng điệu có chút trêu chọc, "Ba mươi năm rồi ngươi còn sống sao?"

"Ngươi còn chưa chết thì ta sao dám chết." Giọng Chu lão đạo căng thẳng nhưng lời không mềm.

Hắc y nhân cười.

"Cái miệng này của ngươi cứng như năm đó. Đáng tiếc đạo hạnh không tăng bao nhiêu." Hắn lắc đầu, "Ba mươi năm trước ngươi đã không phải đối thủ của ta, ba mươi lăm sau vẫn như cũ."

"Bớt nói nhảm đi." Triệu Cửu Xuyên bước lên nửa bước chắn trước mặt Chu lão đạo, "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

"Ta muốn làm gì?" Hắc y nhân lặp lại một lần như nghe thấy chuyện gì buồn cười, "ta muốn ngươi phá trận."

Triệu Cửu Xuyên khựng lại.

"Ngươi không nghe nhầm đâu." Hắc y nhân gật đầu, "Ta đã đợi ba mươi năm, chính là chờ hậu nhân nhà họ Triệu đến phá trận này. Thứ đè dưới Trấn Yêu Điện, nên ra ngoài rồi."

"Ngươi bị bệnh à?" Triệu Cửu Xuyên trợn mắt, "Thứ đó ra ngoài nửa tỉnh cũng gặp họa, ngươi muốn nó ra sao?"

"Hóa ra ngươi đợi ở đây ba mươi năm là đợi ta làm chìa khóa?" Triệu Cửu Xuyên nhổ toẹt một bãi, "Vậy thì tính toán sai rồi, ta Triệu cửu Xuyên không phải người công cụ. Ai thích mở ai mở, lão tử không làm."

"Gặp họa?" Hắc y nhân cười lạnh, "Triệu Cửu Xuyên, ngươi có biết thứ đè dưới đó là gì không?"

"Không biết."

"Là tổ tông nhà họ Triệu của ngươi."

Đầu óc Triệu Cửu Xuyên ù lên một tiếng.

"Ngươi nói bậy." Triệu Cửu Xuyên mắng một câu.

"Một trăm năm trước, tổ tiên nhà họ Triệu các ngươi vì cứu người mà tiết lộ thiên cơ, bị Đạo môn liên thủ trấn áp dưới điện Trấn Yêu." Giọng của tên áo đen trầm xuống, "Tâm nguyện lớn nhất đời này của ông nội ngươi là Triệu Huyền Thanh chính là cứu hắn ra. Phong trận ba mươi năm về trước căn bản không phải phong yêu - mà là gia cố."

Trong đầu Triệu Cửu Xuyên rối như tơ vò. Lời này nghe có vẻ, nhưng khi còn sống ông nội thực sự chưa từng nhắc đến chuyện tổ tiên, ngay cả cha hắn cũng không biết sư phụ của ông là ai.

Triệu Cửu Xuyên đột ngột quay đầu nhìn Chu lão đạo. Sắc mặt Chu Lão đạo càng tái nhợt, môi mấp máy không nói nên lời.

"Hắn không nói cho ngươi biết?" Hắc y nhân cười, "Cũng phải, cả đời này ông nội ngươi lừa nhất chính là người nhà. Hắn nói với các ngươi rằng hắn đi hàng yêu trừ ma, thực tế thì sao? Hắn đi cứu tổ tông của hắn. Đáng tiếc thay!"

Hắc y nhân kéo dài giọng. "Đáng tiếc hắn đến chết vẫn không thành công. Còn bị kẻ tin tưởng nhất đâm một nhát."

Nắm đấm Triệu Cửu Xuyên siết chặt kêu răng rắc.

"Là ai?" Giọng hắn khàn đặc, "Người đâm ông nội ta là ai vậy?"

Người áo đen không trả lời. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía hậu sơn, ánh mắt thay đổi.

"Đến nhanh thật." Hắn nói nhỏ một câu.

Triệu Cửu Xuyên còn chưa kịp phản ứng, đã nghe thấy tiếng động truyền đến từ đường núi phía sau. Xào xạc như có thứ gì đó đang bò trong cỏ. Ngay sau đó một mùi tanh hôi bay tới, vừa dính vừa nhớp vừa ngấy như cá thối ngâm mình dưới nước ba ngày.

Giọng nói của Tô Uyển từ phía bên kia đường núi bay tới.

"Làm việc tại Âm Dương Hội, người ngoài cút đi!"

Triệu Cửu Xuyên lòng chùng xuống. Tô Uyển đuổi kịp rồi. Hơn nữa nghe động tĩnh không chỉ mình nàng.

"Ngươi còn mang theo người giúp đỡ?" Triệu Cửu Xuyên trừng mắt nhìn đám hắc y nhân.

"Không phải người của ta." Hắc y nhân lắc đầu, giọng điệu mang theo chút khinh thường, "Con bé Tô Uyển kia bây giờ không thuộc quyền quản lý của mình."

Không thuộc quyền quản lý của ngươi? Triệu Cửu Xuyên vừa định hỏi ý gì, động tĩnh trên đường núi càng lúc càng gần. Trong nước đen dày đặc thủy quỷ bò lên, làn da xanh trắng đen ngòm, theo sườn núi tràn về phía này.

Tô Uyển bay ở phía trước nhất, nửa người vẫn còn cháy sém, nước đen chảy dọc theo vạt áo xuống, trong mắt tràn đầy oán độc.

"Triệu Cửu Xuyên..." Giọng nàng vừa mềm mại vừa nũng nịu như rắn thè lưỡi, "Ngươi không chạy thoát được đâu."

"Chạy?" Triệu Cửu Xuyên đưa kiếm gỗ đào ngang trước người liếm đôi môi khô nứt, "Mẹ kiếp vừa đánh xong một trận ngươi lại tới, cái tật âm hồn bất tán này của ngươi ai mà quen chứ?"

Thủy Quỷ xông lên. Ba cái miệng đen ngòm ở phía trước cùng há hốc thẳng vào mặt Triệu Cửu Xuyên. Kiếm đào của Triệu Tiểu Xuyên rung lên bổ xiên, thủy quỷ đứng đầu bị chém làm đôi từ vai đến eo, nước đen bắn tung tóe trên đá.

"Lại đây!" Triệu Cửu Xuyên gầm lên một tiếng, giọng hơi yếu nhưng khí thế không thua.

Người thứ hai từ bên cạnh lao tới, hắn nghiêng người tránh né một kiếm đâm vào ngực thủy quỷ, Đào Mộc Kiếm bay vào toàn bộ kim quang đại thịnh, thủy Quỷ hóa thành một vũng nước đen.

Nhưng người thứ ba đã áp sát. Triệu Cửu Xuyên vừa định né chân mềm nhũn không tránh được, móng vuốt thủy quỷ đã lao thẳng vào cổ họng hắn -

Dừng lại.

Một bàn tay đen không biết từ lúc nào đã vươn tới, nắm chặt đầu thủy quỷ, nhẹ nhàng bóp một cái. Phốc. Thủy quỷ như quả bóng bay nổ tung, trực tiếp bị bóp đến hồn phi phách tán.

Không biết từ lúc nào, người áo đen đã đứng bên cạnh hắn.

"Chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao?" Hắc y nhân liếc nhìn hắn, giọng điệu mang theo vẻ chán ghét, "Cháu trai của Triệu Huyền Thanh mà lại kém như vậy sao?

Triệu Cửu Xuyên im lặng, lùi lại một bước nhường chỗ.

Tô Uyển bay đến gần, nhìn thấy người áo đen sửng sốt một chút.

"Sao ngươi lại ở đây?" Giọng nàng mang theo chút kiêng dè.

"Sao ta không thể ở đây?" Người áo đen chắp tay sau lưng, giọng điệu rất nhạt, "Trấn thị này là nhà ngươi sao?"

"Tránh ra." Giọng Tô Uyển lạnh xuống, "Hôm nay ta muốn lấy mạng hắn."

"Ngươi không lấy được đâu." Hắc y nhân lắc đầu.

"Ngươi muốn bảo vệ hắn?" Ánh mắt Tô Uyển thay đổi, "Nàng đừng quên ngươi là người của ai."

"Ta là người của ai không đến lượt ngươi quản." Hắc y nhân bước lên nửa bước.

Chỉ với nửa bước này, Tô Uyển đã bay ngược ra sau một mét. Nàng rõ ràng rất sợ người áo đen, sợ đến mức toàn thân run rẩy.

"Ngươi dám động vào ta thì trên đó sẽ không tha cho ngươi đâu." Tô Uyển nghiến răng.

"Phía trên?" Người áo đen cười một tiếng, cười có chút lạnh lùng, "Tô Uyển, có phải ngươi đã nhầm lẫn gì không?"

Hắn giơ tay lên. Triệu Cửu Xuyên không nhìn rõ hắn làm sao mà cử động, chỉ nghe thấy một tiếng "bốp" giòn tan. Tô Uyển như bị thứ gì đó tát một cái bay ngang ra ngoài va vào một thân cây, thân Cây kêu "rắc" một phát gãy lìa. Nàng ngã xuống đất, nước đen từ trong miệng trào ra, ánh mắt tràn đầy kinh hoàng.

"Cút." Hắc y nhân chỉ nói một chữ.

Tô Uyển nhìn chằm chằm hắn vài giây, cuối cùng cắn răng vung tay mang theo thủy quỷ lui về phía sau. Hắc Thủy rút lui như thủy triều xuống núi, không bao lâu sau liền biến mất.

Toàn bộ quá trình Triệu Cửu Xuyên không nói một lời. Người áo đen đã giúp hắn? Tại sao?

"Ngươi..." Triệu Cửu Xuyên lên tiếng, cổ họng hơi khô.

"Đừng nghĩ nhiều." Người áo đen ngắt lời hắn, "Ta không giúp ngươi. Ta chỉ là không muốn ngươi chết trong tay nàng thôi."

"Vậy ngươi muốn ta chết trong tay ai?"

"Chết ở nơi đáng chết của ngươi." Hắc y nhân quay đầu nhìn hắn, "Dưới Trấn Yêu Điện."

Triệu Cửu Xuyên im lặng.

"Triệu Cửu Xuyên, những lời ta nói với ngươi, ngươi hãy suy nghĩ kỹ đi." Người áo đen lùi lại một bước, thân ảnh từ từ hòa vào bóng tối, "Ông nội ngươi chết vì cứu tổ tông nhà họ Triệu. Ngươi bây giờ đi phá trận, chính là đang hoàn thành việc hắn chưa làm xong."

"Đợi ngươi nghĩ thông suốt rồi hãy đến Trấn Yêu Điện tìm ta."

Âm thanh càng lúc càng xa. Khi Triệu Cửu Xuyên đuổi theo ra ngoài thì bên ngoài đã trống rỗng. Ánh trăng rải xuống đất, chỉ còn lại một mảnh cỏ bị đóng băng.

Chu lão đạo từ phía sau đi lên, sắc mặt khó coi.

"Lời hắn nói ngươi đừng tin." Lão đạo Chu giọng run rẩy, "Người này giỏi nhất là mê hoặc lòng người. Ba mươi năm trước chính nhờ cái miệng này mà lôi kéo mấy huynh đệ của chúng ta."

Triệu Cửu Xuyên không quay đầu lại. Hắn nhìn chằm chằm vào nơi người áo đen đứng, im lặng hồi lâu.

"Đạo trưởng Chu." Hắn đột nhiên lên tiếng, "Ông nội ta... thật sự chưa từng nhắc đến chuyện tổ tiên nhà họ Triệu với ngươi sao?"

Chu lão đạo im lặng. Qua một lúc lâu mới thở dài.

"Có nhắc qua một lần." Lão đạo Chu giọng rất thấp, "Chỉ có một lúc thôi. Tối hôm trước khi phong trận ông nội ngươi uống chút rượu nói với ta, nhà họ Triệu nợ một khoản nợ, nợ gần một trăm năm rồi, phải có người trả."

"Tôi hỏi hắn nợ gì thì hắn không nói."

Triệu Cửu Xuyên siết chặt nắm đấm. Lời nói của người áo đen là thật sao? Tổ tiên nhà họ Triệu thực sự bị áp chế dưới Trấn Yêu Điện? Ông nội ba mươi năm trước đến đây chẳng phải phong yêu hay cứu người?

Hắn không biết. Nhưng có một điểm có thể xác định - mặc kệ bên dưới đè nặng cái gì hắn cũng phải xuống xem thử. Cái chết của gia gia, bí mật của Triệu gia và cả cách giải Thủy Văn Chú, đều ở phía dưới.

"Chu đạo trưởng." Triệu Cửu Xuyên quay người lại, ánh mắt rất định, "Ngày mai tầng thứ hai."

Chu lão đạo sững sờ một chút: "Ngươi điên rồi? trạng thái hiện tại của ngươi!"

"Càng kéo dài càng nguy hiểm." Triệu Cửu Xuyên ngắt lời hắn, "Tô Uyển chịu thiệt chắc chắn sẽ gọi người đến. Đợi nàng hồi phục lại thì chúng ta càng không có cơ hội."

"Nhưng vết thương của ngươi..."

"Chết không được đâu." Triệu Cửu Xuyên cử động cánh tay, vân đen của Thủy Văn Chú dừng lại ở khuỷu tay tạm thời chưa leo lên, "Tranh thủ lúc nó còn chưa bò lên đã nhanh chóng dọn tầng thứ hai đi. Chú vừa giải xong là tôi không sao rồi."

Chu lão đạo nhìn hắn hồi lâu, cuối cùng thở dài.

"Được." Lão già gật đầu, "Ngày mai là ngày mai. Ta già này điên cùng ngươi một phen."

Hai người quay lưng đi về phía hang động. Vừa tới cửa hang, Triệu Cửu Xuyên bỗng dừng lại.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua tay trái của mình.

Trong lòng bàn tay không biết từ lúc nào đã xuất hiện thêm một đường vân đen. Thỏ nhẹ như một con rắn nhỏ, bò từ cổ tay vào lòng tay.

Không phải Thủy Văn Chú. Mà là một loại đường vân khác.

Lưng Triệu Cửu Xuyên đột nhiên lạnh toát.

Đường vân này, hình dáng giống hệt với cỏ đông cứng dưới chân người áo đen vừa nhìn thấy.