Chương 69 / 91

Chương 69: Sâu trong địa mạch

Bản dịch · 2.674 chữ

Khoảnh khắc âm thanh kia rơi xuống, toàn bộ địa mạch đều đang rung chuyển.

Không phải loại rung lắc như động đất, mà là từ trong kẽ xương rung lên. Triệu Cửu Xuyên cảm thấy răng mình run rẩy, màng nhĩ đau nhói như bị kim châm, đầu óc ong ong vang dội.

Vừa dung hợp xong miếng thịt vụn thứ tám, những đường vân vàng trên mu bàn tay đang nóng rực, chiếc hộp đồng bát văn đập thình thịch trong lồng ngực.

Nhưng trạng thái trâu bò như vậy, trước giọng nói kia chẳng khác nào giấy dán.

"Cửu Xuyên! Thế nào?" Triệu Liên Sơn ở phía sau hét lên, âm thanh đã chẻ đôi.

Triệu Cửu Xuyên im lặng, ánh mắt dán chặt vào tận sâu trong địa mạch.

Nơi đó là một đoàn sương đen, đậm như mực tàu. Có thứ gì đó ở phía sau màn sương mù, bị thứ đó trói chặt, không thoát ra được, chỉ có thể liên tục đâm sầm vào.

Mỗi lần va chạm, địa mạch lại rung lên một cái.

Những mảnh đá vụn trên vách đá rơi lạch cạch. Triệu Liên Sơn ôm đầu ngồi xổm xuống đất: "Trời ơi, nếu đâm ra ngoài thì cả hai chúng ta đều thành bánh bao."

Triệu Cửu Xuyên nheo mắt.

Ánh mắt hắn hiện tại rất linh hoạt, có thể nhìn thấy xung quanh làn sương đen có một vòng hoa văn màu vàng nhạt, quấn lấy nó như mạng nhện. Những đường vân đó đã cũ rồi, không ít chỗ đã đứt đoạn, màu sắc cũng nhạt đến mức sắp biến mất.

Là trận pháp do lão tổ nhà họ Triệu bố trí.

Hai ngàn năm rồi, còn có thể trói được thứ này, đủ thấy Triệu Diễn năm đó mạnh cỡ nào.

Nhưng dù trận pháp có mạnh đến đâu, cũng sắp không chống đỡ nổi nữa.

"Hậu nhân của Triệu Diễn..." Giọng nói kia lại vang lên, chậm rãi mang theo chút trêu chọc, "Lại đây, để ta xem thử."

Triệu Cửu Xuyên không nhúc nhích.

Hắn không phải sợ, mà là đang tính toán. Vừa dung hợp xong khối thịt vụn thứ tám, sức mạnh của hộp đồng bát văn đã hoàn toàn kích hoạt, toàn thân đều dồn hết sức lực, giống như sạc điện vậy. Trước đó đánh khóc tang ma tốn công sức trâu bò, bây giờ gặp lại, một quyền liền có thể đập nát.

Nhưng thứ trước mắt này... hắn không chắc chắn.

"Điếc rồi?" Thứ trong màn sương đen cười một tiếng, tiếng cười như giấy nhám mài vỏ sắt, "Trồng của Triệu Diễn, chỉ có bấy nhiêu lá gan thôi sao?"

Khoé miệng Triệu Cửu Xuyên giật giật. Hắn ghét nhất là người khác kích động hắn.

"Cửu Xuyên, đừng kích động!" Triệu Liên Sơn bò tới túm ống quần hắn, "Thứ này nhìn là biết cấp bậc boss rồi, chúng ta tạm thời ẩn nấp một chút đã..."

"Kế hoạch cái rắm." Triệu Cửu Xuyên hất tay hắn ra, "Người ta đã điểm danh rồi mà ta còn có thể co rúm lại sao?"

Nói thì nói vậy, hắn cũng không ngốc đến mức lao thẳng lên.

Tay vừa nhấc, đường vân vàng trên mu bàn tay sáng lên. Chiếc hộp đồng trước ngực nóng rực, một luồng nhiệt theo cánh tay trào ra tận lòng bàn chân. Sức mạnh này... mạnh hơn trước ít nhất gấp mười lần.

Triệu Cửu Xuyên hít một hơi, chân đạp mạnh, cả người phóng xa ba trượng, nắm đấm phải đập thẳng vào đám sương đen.

Trên nắm đấm bọc một lớp kim quang nhàn nhạt, xé toạc không khí phát ra tiếng ù ọc, giống như đạn pháo nhỏ.

Ầm!

Nắm đấm đập vào màn sương đen, nổ tung một mảng hắc khí.

Triệu Liên Sơn ở phía sau mắt trợn trừng: "Mẹ kiếp! Mạnh vậy sao?!"

Nhưng sương mù đen chỉ lay động.

Liền lắc lư.

Triệu Cửu Xuyên nhíu mày. Cú đấm này của hắn đã dùng hết toàn lực, vốn tưởng rằng dù không đánh thủng cũng có thể nổ tung một lỗ hổng, kết quả đánh lên như đập vào bông gòn, lực đạo đều bị triệt tiêu.

"Thú vị đấy." Giọng nói trong màn sương đen mang theo chút bất ngờ, "Mạnh hơn ta nghĩ một chút. Bát văn tề rồi? Triệu Diễn thật sự nỡ lòng."

Triệu Cửu Xuyên không nói nhảm, tay trái giơ lên lại tung một quyền. Hắn như đánh bao cát, từng cú đấm đập vào màn sương đen. Ánh vàng chói mắt khiến người ta chóng mặt, tiếng nổ liên tiếp vang lên.

Đánh mười mấy quyền, sương mù đen chỉ nhạt đi một chút, chẳng khác nào chưa đánh.

"Đánh xong rồi?" Giọng nói trong màn sương đen mang theo ý cười, "đánh hết đến lượt ta."

Lời vừa dứt, sương đen đột ngột bùng lên. Một luồng khí màu đen phun ra từ bên trong, Triệu Cửu Xuyên là người hứng chịu đầu tiên, trực tiếp bị hất văng ra ngoài, lưng đập mạnh vào vách đá.

"Cửu Xuyên!" Triệu Liên Sơn vội vàng chạy tới.

"Không chết được đâu." Triệu Cửu Xuyên chống tường đứng dậy, lau vết máu nơi khóe miệng.

Chỉ một cái. Người ta chỉ ra một chút, hắn đã không chịu nổi rồi.

Cảm giác phình to vừa dung hợp xong hộp đồng bát văn, trong nháy mắt đã biến mất. Vốn tưởng mình ngầu lòi rồi có thể đi ngang qua, kết quả thực tế lại tát vào mặt.

Sai cách xa. So với thứ này, kém xa vạn dặm.

"Đừng nản lòng mà." Giọng nói trong màn sương đen chậm rãi, "Ngươi mới bao nhiêu tuổi, hai mươi bốn? Triệu Diễn bằng ngươi lúc lớn thế này còn không bằng."

Triệu Cửu Xuyên khựng lại.

Giọng điệu này không đúng - không phải loại hận thù nghiến răng nghiến lợi của kẻ địch, cũng không có cường giả khinh miệt kẻ yếu, ngược lại mang theo chút ý tứ trưởng bối nhìn vãn bối.

"Ngươi quen lão tổ của ta?" Triệu Cửu Xuyên trầm giọng hỏi.

"Nhận ra?" Thứ trong màn sương đen cười, "Đâu chỉ quen biết. Khi ta và Triệu Diễn mặc chung một quần, ông nội của ông ngoại ngươi còn chưa chào đời."

Triệu Liên Sơn nghe xong ngẩn người: "Ngươi là bạn với lão tổ?"

"Bạn bè?" Giọng nói đó dừng lại một chút, như đang hồi tưởng, "Coi như là vậy. Giao tình quá mức."

Triệu Cửu Xuyên nhíu mày chặt hơn. Giao tình sinh tử, tại sao lão tổ lại trấn áp nó ở đây? Nếu thật sự là bạn bè, sao có thể bị trấn giữ nơi sâu nhất của địa mạch hai ngàn năm?

Trong này chắc chắn có việc.

"Đừng có suy nghĩ lung tung nữa." Thứ đó như thể nhìn thấu tâm tư của hắn, "Triệu Diễn không nói với ngươi? Cũng phải thôi, người đó cứ thế này, chuyện gì cũng nuốt vào bụng mình, chết vì mặt mũi mà chịu khổ."

Triệu Cửu Xuyên không nói gì, trong lòng nhanh chóng tính toán. Thứ này hiện tại không ra được, bị trận pháp của lão tổ trói buộc, nhất thời nửa khắc khó thoát ra. Vừa rồi chỉ dùng sức mạnh thô bạo, còn chưa động đến chân chính. Lực lượng của hộp đồng bát văn, hắn mới vừa chạm tới ngưỡng cửa.

"Sao thế, còn muốn đánh à?" Giọng nói trong làn sương đen mang theo ý cười, "Được, có sức. Cùng một bộ dạng với Triệu Diễn thời trẻ, không chịu thua."

Triệu Cửu Xuyên cử động cổ tay: "Đánh không lại, thử mới biết."

Hắn giơ tay phải lên, lòng bàn tay hướng lên trên. Chiếc hộp đồng trước ngực nóng rực, một luồng sức mạnh tinh thuần trào dâng. Tám đường vân trên mu bàn bàn cầm lần lượt sáng lên nhau, kim quang đại thịnh.

Kim quang từ lòng bàn tay hắn toát ra, ngưng tụ thành hình một thanh đao. Dài hai thước, toàn thân vàng óng, trên lưỡi đao bốc lên hơi nóng nhàn nhạt.

Đây là bản lĩnh hắn chỉ mới dung hợp xong miếng thịt vụn thứ tám - ngưng tụ sức mạnh của hộp đồng thành hình.

"Đi." Triệu Cửu Xuyên vung tay, kim đao vút một cái bay ra ngoài, lao thẳng về phía màn sương đen.

Phập một tiếng. Kim đao đâm vào trong làn sương đen, hiệu quả hơn nắm đấm trước nhiều. Làn sương mù cuồn cuộn dữ dội, kêu xèo xèo.

"Ồ!" Âm thanh trong màn sương đen cuối cùng cũng thay đổi một chút, "Thứ này không tệ nha."

Triệu Cửu Xuyên không đáp, hai tay cùng tung ra. Một thanh, Hai thanh - Năm thanh và mười thanh kim đao lơ lửng sau lưng hắn, tựa như kiếm trận.

"Đi!"

Ngón tay điểm nhẹ, hơn mười thanh kim đao đồng loạt bay ra ngoài, như mưa rơi vào trong sương đen.

Ầm ầm ầm!

Một loạt tiếng nổ vang lên, sương đen bị nổ tung mấy lỗ hổng. Toàn bộ địa mạch rung chuyển dữ dội hơn, đá trên đỉnh đầu ào ạt rơi xuống.

Triệu Liên Sơn ôm đầu ngồi xổm xuống đất hét lên: "Đỉnh thật! Cửu Xuyên mẹ nó quá đỉnh!"

Tiếng nổ kéo dài nửa ngày mới dừng lại. Hắc vụ nhạt đi một đoạn lớn, mỏng hơn trước ít nhất một phần ba. Có thể mơ hồ nhìn thấy bên trong có một bóng đen cao hai trượng, giống như một ngọn núi nhỏ.

Trên người bóng đen quấn mấy sợi xích vàng, đâm thẳng vào vách đá, buộc chặt đến chết. Trên xiềng xích đầy vết nứt, có chỗ sắp đứt đoạn rồi.

Chính là thứ này, bị trận pháp của lão tổ trói buộc hai ngàn năm.

"Cũng tạm." Bóng đen lên tiếng, giọng nói rõ ràng hơn trước một chút, "Có thể làm bị thương ta rồi."

Triệu Cửu Xuyên thở hổn hển. Mười mấy thanh kim đao đã tiêu hao hắn không ít sức lực, hộp đồng trên ngực đều hơi yếu đi. Nhưng nghe ý tứ này... người ta còn chưa để tâm sao?

Chỉ bị thương chút da lông thôi sao?

"Đừng nản lòng mà." Bóng đen cười cười, "Trình độ của ngươi, nếu là trong đám hậu bối hiện tại thì đã là đỉnh cao rồi. Nếu Triệu Diễn biết hậu nhân hắn có tiền đồ như vậy, nói không chừng sẽ vui vẻ tỉnh lại đấy."

Triệu Cửu Xuyên nhìn chằm chằm nó: "Ngươi và lão tổ ta rốt cuộc có quan hệ gì?"

"Quan hệ gì?" Bóng đen dừng lại một chút, "Nói ra có lẽ ngươi không tin. Hai ngàn năm trước, ta và Triệu Diễn là anh em kết nghĩa. Cùng nhau uống rượu, cùng nhau đánh nhau, từng cùng xông pha giang hồ."

Triệu Liên Sơn ngẩng đầu lên: "Bái huynh đệ? Vậy tại sao lão tổ lại trấn giữ ngươi ở đây?"

"Tại sao?" Giọng của bóng đen trầm xuống, "Còn có thể vì sao. Ta đi đường tà thôi. Năm đó luyện công luyện sai, thành một thứ không ra người không quỷ. Triệu Diễn đánh không lại ta, lại không nỡ giết ta nên trấn áp ta ở đây."

Triệu Cửu Xuyên trong lòng thắt lại.

Đánh không lại? Lão tổ mạnh như vậy, ngay cả người thủ hộ địa mạch cũng có thể tự luyện, còn không đánh lại nó?

"Đừng không tin." Bóng đen như biết hắn đang nghĩ gì, "Tên Triệu Diễn kia, nhìn có vẻ lợi hại thực ra cũng chỉ đến thế. Năm đó đánh với ta ba ngày ba đêm, cuối cùng thật sự hết cách rồi, mới dùng cách đồng quy vu tận, luyện hóa bản thân thành người bảo vệ địa mạch, dùng sức mạnh của cả địa ngục để áp chế ta."

Đồng quy vu tận?

Trong đầu Triệu Cửu Xuyên ong lên một tiếng. Trước đó hắn vẫn luôn cho rằng lão tổ là đại nghĩa lẫm liệt chủ động hy sinh, hóa ra là đánh không lại mới bị ép phải đồng quy vu tận?

"Ngươi lừa ai đấy." Triệu Liên Sơn là người đầu tiên không tin, "Lão tổ lợi hại như vậy, còn có thể đánh không lại ngươi sao?"

"Tát?" Bóng đen cười, trong tiếng cười mang theo chút mùi vị khó tả, "Năm đó khi Triệu Diễn trấn áp ta ở đây, chưa từng nói hậu nhân của hắn sẽ... không chịu nổi đòn như vậy."

Lời này vừa thốt ra, máu toàn thân Triệu Cửu Xuyên đã lạnh đi nửa đường.

Không chịu đánh. Hắn dốc hết toàn lực, ngay cả phòng ngự của người ta cũng không phá nổi. Mà lão tổ năm đó, cũng đánh không lại thứ này. Cuối cùng là liều mạng tự mình chết mới trấn áp được nó.

Vậy bây giờ thì sao? Trận pháp của lão tổ sắp không chống đỡ nổi nữa, xiềng xích sắp đứt đoạn rồi. Đợi thứ này hoàn toàn thoát ra... Ai có thể cản được?

Triệu Cửu Xuyên siết chặt nắm đấm, những đường vân vàng trên mu bàn tay lúc sáng lúc tối.

Hắn đột nhiên hiểu ra. Bát Văn Đồng Hạp, truyền thừa của lão tổ, không phải để hắn đến làm màu, mà là giao gánh nặng cho tay hắn.

Trận chiến mà lão tổ không thắng hai ngàn năm trước, giờ đến lượt hắn.

Nhưng trình độ hiện tại của hắn... ngay cả gãi ngứa cũng không đủ.

"Về thôi, nhóc con." Sương mù đen lại từ từ dày đặc lên, che khuất bóng đen, "Hãy luyện tập tiếp đi. Đợi khi nào ngươi có thể đánh tan lớp sương đen này của ta, rồi hãy đến nói chuyện với ta."

"Đúng rồi," sương đen dừng lại một chút, "Nếu ngươi chết giữa đường, lão già Triệu Diễn kia chắc chắn sẽ tức giận sống lại từ dưới đất."

Sương đen ngày càng dày đặc, cuối cùng hoàn toàn không còn tiếng động.

Trong địa mạch tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng đá vụn lăn xuống.

Triệu Liên Sơn nửa ngày mới hoàn hồn, vỗ vai Triệu Cửu Xuyên: "Cửu Xuyên... cái đó, đừng để bụng. Thứ này sống hơn hai ngàn năm rồi, đánh không lại nó cũng chẳng mất mặt."

Triệu Cửu Xuyên im lặng, ánh mắt lạnh băng nhìn về hướng làn khói đen biến mất.

Hắn không phải khó chịu, mà là lửa lớn. Sống hơn hai ngàn năm thì sao? Lão tử mới hai mươi tư tuổi, đường còn dài lắm.

"Đi thôi." Triệu Cửu Xuyên quay người đi về.

"Đi? Đi đâu?"

"Lên đi." Triệu Cửu Xuyên không quay đầu lại, "Trên tầng ba của hung trạch còn có một người phụ nữ áo đỏ chưa giải quyết xong. Thu nhận cô ta trước, rồi mới từ từ tính sổ."

Triệu Liên Sơn sững sờ một chút, sau đó nhếch miệng cười. Thằng nhóc này, được. Chịu đả kích lớn như vậy mà vẫn còn nghĩ đến bước tiếp theo.

Hai người men theo đường cũ đi ngược trở về, trận pháp trên vách đá vẫn đang sáng.

Không ai chú ý tới, phía sau họ, trong làn sương đen sâu nhất của địa mạch, đôi mắt ấy từ từ mở ra.

Nó nhìn bóng lưng Triệu Cửu Xuyên, ngắm nghía hồi lâu.

Sau đó khẽ cười một tiếng.

"Triệu Diễn à Triệu Diễn..." Nó nói nhỏ, giọng nhẹ như tiếng thở dài, "Hai ngàn năm rồi, cuối cùng ngươi cũng chịu đưa người xuống đây."

"Chỉ là không biết... thằng nhóc này, có thể chống đỡ đến ngày đó không."

Hắc vụ chậm rãi lưu chuyển, xiềng xích phát ra tiếng ầm một tiếng.

Vết nứt trên vách đá lại thêm một vết.