Chương 779 / 816

Tây Tương Nghi Lăng — Chương 7: Khởi tử hồi sinh (3)

Bản dịch · 2.224 chữ

Béo Hỏi tôi phải làm sao, tôi nói: “Chuyện này không điều tra cho rõ, những người khác cũng gặp nguy hiểm. Sống phải thấy người, chết phải thấy xác.”

“Đúng là mẹ kiếp… mới có bao lâu mà một người sống sờ sờ đã biến mất tăm.” Béo gãi đầu, thở dài, “Thôi đi, từ đây đến cửa hang chỉ mất mười phút. Nếu không thấy anh ta, chúng ta quay lại hội họp với Shirley Dương.”

Vương Thanh Chính không lên tiếng, có lẽ đầu óc lúc này cũng rối như mớ bòng bong, chẳng biết đâu là đông tây nam bắc. Ba chúng tôi chạy men theo đường thần đạo lúc trước mà đi, nhanh chóng tiến về phía lối ra. Lạ là trên mặt đất không còn xuất hiện vết máu nào, chứng tỏ Hán Khắc hoàn toàn không quay lại.

“Lần này đúng là bực thật.” Béo ngẩng đầu nhìn trộm động trên đỉnh, dây thừng vẫn còn buộc ở miệng động. “Chảy nhiều máu như vậy, không thể tự mình trèo lên được. Tên lính của anh e là…”

Vương Thanh Chính lạnh mặt, im lặng hồi lâu rồi mới lên tiếng: “Đi thôi, chúng ta không có thời gian phí phạm.”

Tôi không ngờ anh ta lại từ bỏ nhanh đến vậy, nhưng nghĩ kỹ thì quyết định ấy cũng hợp tình hợp lý. Nói cho cùng, Hán Khắc chỉ là người làm thuê cho nhà họ Vương. Vương Thanh Chính có quan tâm sống chết của anh ta, nhưng chẳng đến mức canh cánh trong lòng. Còn Vương Phổ Nguyên vào mộ thất trước chúng tôi, hai ông cháu đến giờ vẫn chưa liên lạc được, đương nhiên anh ta càng lo cho an nguy của người thân. So với chuyện đó, anh ta nhất định sẽ dứt khoát từ bỏ việc tìm Hán Khắc, chuyển sự chú ý sang hành trình.

“Thế còn Hán Khắc thì sao?”

“Người Trung Quốc có câu ‘sống chết có số’. Đã nhận tiền thì phải có giác ngộ ấy.” Cậu cả họ Vương liếc tôi. “Vì thế tôi vẫn luôn không hiểu mấy người các anh: không cần tiền, cũng chẳng tiếc mạng, rốt cuộc vì sao lại nhúng tay vào vũng nước đục này?”

Tôi còn chưa kịp trả lời, Béo đã giành nói: “Ai bảo bọn tôi không cần tiền? Quân tử thích tiền, nhưng kiếm tiền phải có đạo. Mỗi nhà mỗi cách làm giàu. Nếu ai cũng độc quyền như nhà anh thì dân chúng thiên hạ sống thế nào?”

Vì không tìm thấy Hán Khắc mất tích, tâm trạng cả ba đều trĩu nặng, bước chân cũng mỗi lúc một nặng nề. Tôi dẫn họ quay lại theo đường cũ, trong lòng không ngừng suy ngẫm đầu đuôi sự việc mà vẫn chẳng tìm ra chút manh mối nào. Một người đang yên đang lành, cứ thế bốc hơi ngay trước mắt chúng tôi; chẳng lẽ thật sự bị ma quỷ tha đi rồi?

Khi chúng tôi trở lại điểm tập hợp, Giáo sư Lý đã tỉnh. Ông ngồi bên đường, ôm chiếc bi đông trong tay. Shirley Dương thấy tôi thì nở nụ cười gượng. Tôi lắc đầu với cô, ra hiệu rằng không phát hiện gì. Owen cầm súng trường, luôn cảnh giác bên cạnh họ. Thấy cậu cả họ Vương trở về, anh ta vội bước tới hỏi thăm tình hình. Vương Thanh Chính kể sơ chuyện vết máu, rồi quay sang chất vấn Giáo sư Lý có giấu giếm điều gì không. Lúc này Giáo sư Lý đã hoàn toàn tỉnh táo. Ông nghiêm mặt đáp: “Tôi có gì phải giấu? Những gì biết được tôi đã nói hết rồi.”

Tôi hiểu tính khí ông già, bèn giải thích: “Bác đừng để bụng, thằng nhóc này hết thuốc chữa, đáng ăn đòn lắm. Tôi không hề nghi ngờ lời bác. Nếu bác không phát hiện kịp thời, có khi cả tôi cũng gặp nạn theo rồi. Tôi chỉ mong bác cố nhớ lại kỹ tình hình lúc đó, xem có chi tiết nào đáng chú ý không. Chẳng hạn như vẻ mặt anh ta, anh ta đã nói gì, xung quanh có thứ gì đặc biệt không.”

Shirley Dương nói: “Tôi đã hỏi những chuyện đó rồi. Giáo sư Lý bị kích động nên không nhớ rõ tình hình khi ấy. Tôi nghĩ các anh đừng ép ông nữa, lỡ ông lại ngất đi thì ai chịu trách nhiệm? Hay là kể chuyện bên các anh đi, có phát hiện gì không?”

“Chết tiệt!” Béo phịch mông ngồi xuống bên đường. “Ngoài một vũng máu ra thì chẳng thấy bóng ma nào. Anh bạn da đen kia có thật bị bánh tông tha đi không? Nhưng dù chết thì cũng phải để lại xác chứ! Đúng là ‘sống không thấy người, chết không thấy xác’, kỳ quái hết sức.”

Vương Thanh Chính cũng đang liến thoắng giải thích tình hình với Owen ở bên cạnh. Tôi vẫn không cam lòng, lại ghé sát Giáo sư Lý, khẽ hỏi: “Lúc đó tôi thấy bác đang nói chuyện với anh ta, sau đó anh ta còn cười nữa. Bác có nhớ anh ta đã nói gì không?”

Giáo sư Lý run lên, nhìn chằm chằm tôi: “Anh… anh ta cố ép giọng thành giọng phụ nữ, vừa trầm vừa the thé, nói đi nói lại mấy lần câu ‘một đi không trở lại’. Tôi không nghe nhầm đâu, nghe rất rõ, không thể nhớ sai được.” Nói xong, ông lại nhìn tôi bằng ánh mắt sợ hãi: “Tiểu Hồ, cậu nói xem có phải tôi bị làm sao rồi không, tôi…”

Tôi vội nói: “Bác không sao đâu, những chuyện đó không phải ảo giác. Hán Khắc có lẽ đã gặp phải chuyện ‘đặc biệt’ nào đó. Nơi này không nên ở lâu, bác đi được không? Không được thì cháu cõng bác, chúng ta mau rời khỏi đây.”

Giáo sư Lý gật đầu, tỏ ý mình đi được. Tôi lén kể chuyện Hán Khắc cho Béo nghe. Anh trợn mắt, choàng tay qua vai tôi, hạ giọng: “Chuyện này còn chưa đủ quỷ dị à? Tôi thấy trong mộ này tám phần là có thứ không sạch sẽ. Sao ông già không nói sớm tin quan trọng như vậy? Mẹ kiếp, nghĩ thôi đã thấy rợn người!”

Tôi nói có lẽ Giáo sư Lý thật sự bị dọa không nhẹ, đừng nhắc chuyện này nữa, mọi người cứ đề phòng một chút.

“Không nói cho họ biết à? Shirley Dương cũng không nói?”

“Nói rồi thì được gì, chẳng phải chỉ khiến mọi người lo lắng vô ích sao? Chuyện ma quỷ càng bàn tán càng dễ xảy ra chuyện.”

Tôi nhắc mọi người chú ý tình hình xung quanh, rồi điều chỉnh đội hình, định nhanh chóng ra khỏi thần đạo. Vương Thanh Chính và Owen vẫn đi đầu. Tôi bảo Shirley Dương dẫn Giáo sư Lý đi giữa đội, còn tôi và Béo đi sau cùng. Béo một tay đỡ khẩu súng trường, giơ ngón cái với tôi, ra hiệu không vấn đề gì. Tôi dặn Shirley Dương đề phòng xung quanh. Cô hỏi tôi có giấu chuyện gì không. Tôi thầm nghĩ đúng là người đàn bà này hiểu tôi quá rõ, nhưng ngoài miệng vẫn cố cứng: “Không có gì.”

Có lẽ chuyện Hán Khắc khiến mọi người bị đả kích quá lớn, suốt dọc đường chẳng ai nói năng gì, cả đội chìm vào im lặng nặng nề. Nếu không nhìn thấy nhau bằng chính mắt mình, tôi gần như tưởng mình đang ở một mình trong mộ thất. Shirley Dương ngoái lại nhìn tôi, rồi dừng bước, nói với Béo: “Chúng ta đổi chỗ đi, tôi có chuyện muốn nói với anh ấy.”

Chương này chưa kết thúc, mời bấm sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời các bạn yêu thích Quỷ Xuy Đăng lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Tôi không biết lúc này Shirley Dương tìm mình để nói chuyện gì. Cô nhìn tôi chằm chằm khiến tôi nổi da gà. Chúng tôi đi thêm một lúc lâu mà cô vẫn không nói, đành phải chủ động thú thật: “Tham mưu Dương sáng suốt như thần, tôi có tội, tôi nhận.”

Shirley Dương chớp mắt: “Quả nhiên anh có chuyện giấu tôi.”

“Cô cũng nhìn ra được à?”

“Một nửa là cảm giác, một nửa là đoán.”

“Thế thì chẳng phải đoán mò sao?”

“Nghiêm túc đi, khai thật ra.” Shirley Dương trừng mắt nhìn tôi, khẽ nói: “Anh giấu tôi thì không sao, nhưng những người khác mà biết sẽ nghĩ thế nào? Ở nơi này, chỉ một chút nghi kỵ cũng có thể gây nên sóng gió lớn. Chúng ta còn thấy chưa đủ những chuyện tranh quyền đoạt lợi sao?”

Tôi hắng giọng, giải thích: “Thật ra cũng chẳng có chuyện gì cụ thể. Giáo sư Lý vừa nói với tôi rằng ông nghe thấy Hán Khắc nói vài câu không bình thường, giọng cũng khác lạ, nghi là có thứ kia quấy phá.” Thấy Shirley Dương cau mày, tôi vội nói thêm: “Lúc đó tinh thần Giáo sư Lý không ổn định, có khi nghe nhầm. Cứ để ý là được, đừng xem là thật.”

“Không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Tôi nghĩ vẫn nên báo cho Vương Thanh Chính, để người của anh ta cũng đề phòng.”

“Chẳng phải vừa rồi cô nói sợ mọi người sinh nghi sao? Chuyện này không có căn cứ, nói ra chỉ khiến người ta khó chịu.”

“Sự thật là sự thật, không thể vì chúng ta không giải thích được mà giả vờ như nó không tồn tại.”

Thấy Shirley Dương rất kiên quyết về chuyện này, tôi đành nhượng bộ, hứa lát nghỉ sẽ đích thân giải thích với cậu cả họ Vương. Lúc đó cô mới nguôi giận, quay đầu nhìn thần đạo phía sau chúng tôi rồi nói: “Hán Khắc vì chờ hai người nên đã tụt lại xa đội đi trước. Trong khoảng thời gian ấy, anh ta ở một mình trong bóng tối. Nhưng khoảng cách trước sau của chúng ta nhiều nhất cũng chỉ hai ba trăm mét. Nếu đột ngột bị tấn công thật, ít nhất anh ta cũng phải có thời gian kêu cứu. Huống hồ anh ta mang theo súng máy, sao lại chết đột ngột mà không bắn nổi một phát? Anh có nghĩ có lẽ Giáo sư Lý nghe thấy không phải ảo giác…”

Tôi nhìn theo ánh mắt cô, cũng ngoái đầu nhìn con đường thần đạo tối đen, tim bỗng đập nhanh hơn: “Chuyện này khó nói lắm. Nhà âm thường sinh tinh quái, huống hồ đây lại là một ngôi mộ khổng lồ. Nếu thật sự có thứ bẩn thỉu nào đó chiếm cứ nơi này thì cũng chẳng có gì lạ. Kẻ mò vàng bới gò như chúng ta, ngoài cơ quan cạm bẫy tổ tiên để lại, phần lớn còn phải đối mặt với những mối đe dọa chưa biết. Thứ này đâu giống bánh tông, nhét cho nó hai cái vó lừa đen rồi bắn vài loạt đạn là xong.”

Không hiểu sao càng nói chuyện, tôi càng thấy khô miệng khô lưỡi. Không biết là tôi hoa mắt hay quá căng thẳng, cứ cảm thấy trong bóng tối có thứ gì đó sắp sửa hiện ra, như muốn kéo tôi vào trong. Shirley Dương kéo tay áo tôi, hỏi: “Anh có nghe thấy tiếng gì không?”

Tôi nhìn cô, không hiểu chuyện gì. Cô sốt ruột hỏi: “Đằng sau, phía sau có phải có thứ gì không?”

Tôi vội nín thở, nghiêng tai lắng nghe. Quả nhiên, trong bóng tối có thứ gì đó đang sột soạt tiến lại gần chúng tôi. Tôi dừng chân, quay lại rọi đèn pin về con đường vừa đi qua. Âm thanh mỗi lúc một lớn, liên tục vang vọng trong bóng tối. Lúc này, Béo và những người khác cũng dừng lại. Vương Thanh Chính giơ súng trường, chạy tới trước: “Tiếng gì vậy?”

“Không biết, có thứ gì đang đuổi tới từ phía sau.” Vừa nhận ra có thứ gì đó đang đuổi theo từ sau lưng, mọi người lập tức căng thẳng. Như thể hưởng ứng cảm giác của chúng tôi, trong bóng tối lại vang lên một tràng cười khanh khách. Lần này âm thanh rõ mồn một, cứ như vang lên ngay bên tai. Không chỉ tôi, tất cả mọi người đều tái mét. Owen lập tức mở khóa an toàn, chĩa súng vào thần đạo tối đen rồi “đoàng” một phát.

Tiếng cười không biến mất theo tiếng súng mà càng lúc càng gần. Thấy cách ấy không có tác dụng, Owen lại bắn liên tiếp mấy phát. Tôi chỉ hận mình không phải Tôn Ngộ Không, chẳng thể nhìn rõ trong bóng tối rốt cuộc thứ gì đang áp sát chúng tôi.

“Chạy à?” Béo giơ súng lên, hỏi ý tôi.

Mời các bạn yêu thích Quỷ Xuy Đăng lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.