Chương 762 / 816

Lăng mộ bí ẩn ở Tương Tây – Chương 3: Táng co gối〔2〕

Bản dịch · 2.172 chữ

“Vậy… hai nhân viên trong đội chẳng phải…”

“Nếu họ thật sự xuống đó, tôi e họ khó mà sống sót trở về.”

Nói đến đây, chú Dư thở dài: “Tạo nghiệt mà! Hai mạng người sống sờ sờ.”

Đội trưởng Khương giơ tay lên nói: “Còn sống thì phải thấy người, chết rồi thì phải thấy xác. Đồ đạc đã chuẩn bị đầy đủ, tối nay nhất định phải hỏi cho ra lẽ.”

Trước đó tôi không biết đội khảo cổ lại xảy ra chuyện kỳ quái như vậy. Nghe họ người này một câu, người kia một câu, cuối cùng tôi cũng nắm được tình hình. Ngôi mộ nương nương ngoài kia phức tạp hơn nhiều so với hình dung ban đầu của tôi. Hiện giờ sống chết của hai thành viên đội khảo cổ còn chưa rõ, tôi không có tư cách chất vấn việc đội trưởng Khương đêm nay vào thám cổ mộ, bèn lập tức tỏ ý sẵn lòng giúp họ.

“Tôi có hai người bạn cũng ở trong đội của giáo sư Lý, họ đều có nhiều kinh nghiệm khảo cổ, thăm dò mộ táng. Nếu chú Dư tin tưởng, tôi muốn dẫn họ đi cùng.” Chú Dư tuy chỉ là người ngoài biên chế, nhưng qua cuộc đối thoại giữa ông và đội trưởng Khương, có thể thấy ông lão này rất có uy tín trong đội khảo cổ. Vì vậy tôi hỏi ý chú Dư trước; chỉ cần ông gật đầu, đội trưởng Khương khó lòng từ chối.

Chú Dư “ồ” một tiếng, nhướng mày hỏi: “Chẳng lẽ họ đi cùng cậu?”

“Đúng, đúng vậy.” Tôi sợ ông nói tiếp sẽ lật tẩy mình, vội cướp lời: “Nhưng cả hai đều đã nghỉ hưu trước tuổi.”

Ông lão hiểu ý tôi, không nói thêm gì. Ông liếc mắt ra hiệu với đội trưởng Khương, rồi bảo tôi: “Đã hiểu quy củ thì khỏi cần lôi thôi. Cậu về đi, vào đêm gặp ở mộ số một.”

Tôi vừa ra khỏi lều của đội trưởng Khương thì chạm mặt Shirley Dương và mọi người. Mập Mạp đang bóp cổ đội phó Chương, quát ông ta: “Lão Hồ nhà chúng tôi đâu? Có thật ở trong lều này không? Nói dối là chết chắc!” Đội phó Chương bị hắn bóp đến nước mắt lưng tròng, vừa thấy tôi liền hét lên: “Đồng chí Tiểu Hồ, cứu mạng! Mau cứu tôi, tôi sắp bị bóp chết rồi, khụ khụ khụ.”

Tôi nói: “Mọi người định làm gì đây, chuẩn bị tập thể tạo phản à?” Mập Mạp buông lão Chương ra, sải bước tới nói: “Cậu không sao chứ? Tôi vừa nghe nói cậu bị bắt, lập tức dẫn đại quân đến chi viện.”

Đội phó Chương đỏ bừng mặt, ôm cổ, chỉ vào Mập Mạp nói: “Tiểu Hồ, khụ khụ khụ, cái tên nhóc béo vô pháp vô thiên này thật sự là bạn cậu à? Khụ khụ khụ, ngang nhiên dùng bạo lực, cậu ta sẽ phạm sai lầm đấy.”

Tôi vừa trấn an đội phó Chương, vừa hỏi Shirley Dương sao không ngăn Mập Mạp lại. Vương Thanh Chính sợ thiên hạ chưa đủ loạn, đứng bên cạnh la lối: “Anh Mập nổi giận thì ai dám cản. Với lại cậu tự dưng lẳng lặng bỏ đi, chúng tôi không lo sao được?”

“Anh Mập cái gì, gọi là tiến sĩ Kelly! Còn nghịch nữa thì tao đánh chết.” Mập Mạp vuốt lại mái tóc đã rối như ổ gà, nghiêm túc giải thích: “Ban đầu chúng tôi đợi cậu cùng đi ăn tối, đợi mãi chẳng thấy bóng dáng đâu. Sau đó trong doanh trại xảy ra một trận náo loạn, tôi ra ngoài hỏi thăm, nghe nói có kẻ trộm mộ bị bắt. Đến nơi thì chẳng thấy cái quái gì, đúng lúc gặp thằng nhóc này, hỏi ra mới biết cậu bị cái ông họ Dư kia dẫn đi.”

“Chỉ là sợ bóng sợ gió thôi, giờ không sao rồi.”

Đội phó Chương tò mò hỏi tôi đã nói chuyện gì với chú Dư, giáo sư Lý có còn ở trong lều không. Tôi nói: “Mấy vị lãnh đạo đang họp bên trong, tôi chỉ vào chào hỏi thôi. Giờ đói rồi, hay là mọi người cùng đi ăn nhé?” Đội phó Chương dường như vẫn còn sợ Mập Mạp, viện cớ dạ dày không khỏe, không muốn ăn, rồi chui tọt vào lều của đội trưởng Khương.

Shirley Dương rất không vui vì tôi tự ý rời đội. Cô nói lúc nãy đã tìm hai người con trai của ông chưởng quỹ già. Theo lời họ, trong giai đoạn khai quật ban đầu, đội khảo cổ làm việc rất quyết liệt, nhưng kể từ sau một đêm doanh trại xảy ra náo loạn, tiến độ khai quật đã chậm hẳn. Công nhân địa phương đều nghỉ việc cả rồi. Họ định vài hôm nữa bầu một người đại diện để bàn với đội về chuyện về nhà.

“Họ có nói rõ chuyện đó xảy ra vào ngày nào không?”

“Tôi có hỏi kỹ hơn thì họ cũng chẳng nhớ, hỏi nữa cũng vô ích.” Shirley Dương lắc đầu, chuyển đề tài: “Như cậu đấy, đã bảo xử lý kín đáo, sao lại bị bắt đi?”

Lâm Phương đứng bên cạnh thêm dầu vào lửa: “Chuyện bị bắt, về rồi cậu phải viết kiểm điểm, giải trình cho rõ.” Tôi nói: “Bây giờ có chuyện quan trọng cần bàn với mọi người, chuyện kiểm điểm để sau đi.” Shirley Dương hỏi có phải chuyện ngôi mộ nương nương không. Tôi gật đầu, rồi gọi mọi người quay về doanh trại, kể lại những gì vừa chứng kiến.

Mập Mạp reo lên đầy phấn khích: “Không ngờ mấy tiền bối của chúng ta đã nhắm mảnh đất này từ lâu. Đúng là ruồi không đậu trên trứng không nứt. Bên dưới mộ nương nương chắc chắn có chuyện lớn.”

Shirley Dương phân tích: “Tôi chưa từng nghe nói đến kỹ thuật ‘tam hoàn sáo nguyệt’. Chú Dư kia võ nghệ cao cường, lại quá am hiểu kỹ thuật phát khâu, đào mộ. Tôi đoán tám, chín phần ông ấy cũng thuộc giới Mô Kim, Phát Khâu.”

“Sao, hóa ra ông ta cũng trà trộn vào đây à?” Mập Mạp cầm một khúc khoai tây nướng lên, bất mãn nói: “Lão già này chẳng tử tế chút nào, già đến thế rồi còn định tranh mối làm ăn với chúng ta?”

Tôi nói: “Đừng lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Chú Dư là cố vấn dân gian của đội. Sau ngày giải phóng, không ít người đào mộ như ông ấy đã rửa tay gác kiếm, chuyển sang làm kỹ thuật viên bảo tàng, đóng góp nhiều kinh nghiệm và giúp ích cho ngành khảo cổ nước ta. Hơn nữa, thái độ của đội trưởng Khương với ông ấy rất kính trọng, chúng ta đừng tùy tiện đắc tội. Ai cũng xuống đó để cứu người, không thể tham của cải được.”

“Tôi phản đối.” Vương Thanh Chính nói: “Cứu người thì được thôi. Nhưng không chịu chia cho chúng ta chút lợi lộc nào thì keo kiệt quá. Chuyến này thiếu gia tôi đến đây tay trắng, về biết ăn nói sao với ông nội?”

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang sau để đọc tiếp!

Nếu thích Quỷ Xuy Đăng, xin hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng – Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Tôi nói: “Cậu Vương, giờ là lúc nào rồi mà cậu còn không nhìn thấu chuyện nhỏ nhặt ấy? Kế hoạch và thực tế khác xa nhau, đừng mơ tưởng đến bất cứ thứ gì trong mộ nữa. Chúng ta giúp Lâm Phương hoàn thành nhiệm vụ cách mạng là chuyến này không uổng công rồi.”

Lâm Phương im lặng suốt dọc đường. Lúc này nghe chúng tôi nhắc đến mình, cô mới hoàn hồn, nói: “Chuyến này là do tôi chuẩn bị thiếu chu đáo, khiến mọi người gặp nhiều phiền phức. Cậu Vương cứ yên tâm, ân tình ra ân tình, làm ăn ra làm ăn. Chỉ cần xong việc, mọi tổn thất tôi sẽ chịu hết khi về.”

Vương Thanh Chính ngờ vực nhìn cô: “Có những chuyện không thể dùng tiền giải quyết đâu.”

Lâm Phương không chịu lép vế: “Những nguồn lực tôi có thể cung cấp đương nhiên không chỉ có vậy.”

Thấy hai người đấu khẩu, Mập Mạp không nhịn được chen vào: “Thằng nhóc họ Vương kia, cậu không thể học điều gì tốt à? Tính tình hám tiền, ba ngày không đánh là trèo lên mái nhà. Chuyện còn chưa đâu vào đâu mà đã đòi kẹo ăn, không thấy xấu hổ sao?”

Vương Thanh Chính không phục, hai người sắp cãi nhau. Tôi nói: “Lúc này là thời điểm đặc biệt, họng súng của chúng ta phải chĩa ra ngoài. Cứ để dành sức đi, lát nữa xuống dưới đất chẳng biết còn phải đối phó với bao nhiêu thứ.”

“Lão Hồ nói có lý. Chúng ta đã mất thế chủ động; nếu không nắm lấy cơ hội lần này, rất có thể sẽ vuột mất hoàn toàn cơ hội tham gia khai quật mộ nương nương. Đội khảo cổ không thiếu kinh nghiệm, càng không thiếu nhân lực. Nếu không có thành viên mất tích một cách kỳ lạ, họ tuyệt đối sẽ không phá lệ cho chúng ta vào trong mộ.” Lời Shirley Dương rõ ràng thuyết phục hơn tôi, mọi người đều nhận ra sự việc nghiêm trọng đến mức nào.

Lâm Phương hỏi: “Chúng ta chỉ có ba suất, phân chia thế nào?”

“Còn phải hỏi à?” Mập Mạp xắn tay áo, cười nói: “Đương nhiên là ba người chuyên nghiệp chúng ta đi.”

Nghe vậy, sắc mặt Lâm Phương hơi trầm xuống: “Tôi không hề nghi ngờ năng lực chuyên môn của mọi người. Nhưng việc này hệ trọng, tôi nhất định phải đi cùng các anh.”

“Chúng ta còn chưa biết tình hình bên dưới, đội trưởng Khương lại là người phụ trách hành động lần này. Dù tôi muốn thêm cô vào, chưa chắc người ta đã lập tức gật đầu.” Tôi giải thích với Lâm Phương: “Huống hồ cậu Vương nhà ta làm việc chẳng biết nặng nhẹ, để cậu ấy ở riêng e không ổn. Cô làm việc cẩn thận, ở trên này còn có thể trông nom cậu ấy. Có cô ở đây, chúng tôi xuống dưới đất cũng yên tâm.”

“Đã không yên tâm thì mọi người cùng xuống là được.” Vương Thanh Chính đứng cạnh Lâm Phương xúi giục: “Chuyện này do chúng ta khởi xướng, đến lúc làm lại vứt cậu với tôi ở lại. Cậu không sợ họ âm thầm nuốt hết lợi lộc sao?”

Lâm Phương khó xử nhìn Shirley Dương, rồi đề nghị: “Tôi sẽ tìm giáo sư Lý bàn thử. Bên ông ấy cũng không thể không dẫn theo ai. Nếu được, tôi và Vương Thanh Chính sẽ đi cùng đội của ông ấy.”

Tôi nói: “Cũng là một cách vẹn cả đôi đường, chỉ không biết giáo sư Lý mặt lạnh kia có chịu gật đầu không.” Lâm Phương tự tin nói cô có cách, xem ra trong tay cô nắm không ít điểm yếu của lão Lý.

Đến tối, tôi cùng Mập Mạp và Shirley Dương đeo những túi dụng cụ đã chuẩn bị, đi đến lối vào mộ số một của ngôi mộ nương nương. Quả nhiên, tôi thấy Lâm Phương tươi cười đi theo sau giáo sư Lý; đội trưởng Khương và chú Dư đã đợi sẵn bên gò đất.

“Mọi người đến đủ rồi thì đi thôi.” Đội trưởng Khương gọi một tiếng, rồi trèo xuống cái hố hình thang trước. Tôi hít sâu một hơi, theo sát đội trưởng Khương, bước những bước đầu tiên trong cuộc giải cứu dưới cổ mộ.

Lại xuống cái hố hình thang, trong đầu tôi vẫn không ngừng hiện lên ký ức về dòng nước máu. Đội trưởng Khương nằm sấp bên cạnh cửa trộm mộ, lấy ống xoắn trong ba lô ra, nhổ một bãi nước bọt rồi khẽ nói: “Cầm chắc đồ nghề lên. Lần này không phải nhiệm vụ khảo cổ, không cần quá câu nệ. Mọi người nhớ kỹ, còn sống thì phải thấy người, chết rồi phải thấy xác. Lỡ bỏ mạng bên trong thì đều tính là hy sinh khi đang làm nhiệm vụ.”

Chú Dư “phì” một tiếng, giáng xẻng xuống cửa hang: “Bớt nói nhảm, mau moi rộng cửa hang cho tôi. Còn nói mấy lời xúi quẩy đó nữa, tôi sẽ là người đầu tiên chôn cậu vào đó để bồi táng.”

Nếu thích Quỷ Xuy Đăng, xin hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng – Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.