Chương 709 / 816

Sơn Hải Yêu Trủng – Chương 13: Chồn vàng〔5〕

Bản dịch · 981 chữ

Bị tôi nói cho đầu óc mụ mị, Béo đành cầm đèn pin rọi lại một lượt thật chậm.

“Dừng! Đừng nhúc nhích!” Tôi thấp thoáng thấy trên mặt đất phía sau tượng Phật có một vật mờ mờ. Vội bước tới xem, Béo cũng cầm đèn pin theo sau soi sáng cho tôi.

Càng đến gần, tôi càng nhận ra vật trên đất kia hóa ra là một nhúm lông vàng óng mềm mượt, nhưng nhìn qua đã biết chẳng giống lông người.

“Này này này, Béo, lại đây xem nào! Phát hiện lớn đấy, cậu xem rốt cuộc đây là lông con gì?” tôi gọi Béo.

“Nào nào nào, để Béo gia kiến thức uyên bác mở mang tầm mắt cho cậu.” Béo vừa nói vừa sán lại gần.

Béo cầm nhúm lông lên, ngắm bên trái rồi bên phải, còn đưa sát mũi ngửi thử. Cuối cùng, vẻ mặt nghiêm trang, cậu ta kết luận: “Lão Hồ, tôi thấy… ừm, đây không phải lông người.”

“Mẹ kiếp, cậu nói thế chẳng phải thừa à! Ai chả biết đây không phải lông người. Nhà cậu có ai mọc bộ lông vàng này không, trừ phi là người ngoại quốc!” Hóa ra Béo ngắm nghía nãy giờ mới nhận ra đây không phải lông người, tôi thật hết biết cậu ta.

Bị tôi nói, Béo thấy hơi mất mặt, vội cãi: “Thôi đi, cậu không để người ta nói hết câu được à? Ngoài chuyện phát hiện đây không phải lông người, tôi còn thấy nó rất giống lớp lông tơ của con non.”

“Ồ, sao cậu biết?” Những lời ấy của Béo khơi dậy lòng hiếu kỳ của tôi, khiến tôi giục cậu ta mau nói tiếp.

“Thấy chưa, lần này sao không mắng tôi nữa? Béo gia bụng dạ rộng rãi, không chấp nhặt với cậu! Nhìn này, đầu sợi lông có màu nhạt, mềm non, chân lông mảnh, chẳng hề thô cứng, lại còn có mùi khai hôi. Rõ ràng đây là lông của con non vừa chào đời, qua tháng ở cữ rồi rụng xuống.” Béo nói năng hết sức nghiêm túc.

Nghe Béo nói vậy, tôi cầm nhúm lông lên xem kỹ. Quả nhiên đúng như cậu ta nói, lông mềm mại, mùi cũng kỳ lạ. Xem ra Béo không bịa chuyện, tôi bất giác tin được mấy phần. Nhúm lông tìm thấy lúc này cho thấy trong đạo quán chắc chắn có sinh vật sống ngoài chúng tôi, rất có thể chính là chồn vàng. Cuối cùng cũng tìm được chút manh mối, tôi không khỏi phấn khởi.

“Shirley Dương, Shirley Dương, mau lại đây xem, chúng tôi phát hiện ra thứ này!” tôi gọi, nhưng chẳng ai đáp lời. “Shirley Dương? Cô đừng đùa như Béo nhé! Bây giờ không phải lúc đâu.”

“Shirley Dương?” Bỗng một luồng lạnh buốt dâng lên trong lòng. Tôi vội quay đầu nhìn vào đại sảnh chính điện, không khỏi hít sâu một hơi. Bên trong tối đen như mực, bóng dáng Shirley Dương đâu còn nữa!

“Béo, hỏng rồi! Hai đứa mình chỉ mải xem thứ quỷ quái này! Shirley Dương biến mất rồi!” tôi lớn tiếng gọi Béo.

“Đệch! Biến mất thật rồi! Mẹ kiếp! Rốt cuộc có thứ quỷ quái gì ở đây vậy! Lão Hồ, mau đi tìm!” Béo vừa nói vừa kéo tôi chạy vào đại sảnh. Hai chúng tôi cầm đèn pin soi tìm khắp trên dưới đại sảnh thật kỹ, nhưng lấy đâu ra bóng dáng Shirley Dương!

“Lão Hồ, chính điện mình tìm hết rồi, không có. Mau chia nhau tìm hai gian điện phụ hai bên đi. Cậu sang bên trái, tôi sang bên phải.” Béo nói.

“Không được, không được, hai đứa mình không thể tách nhau ra. Shirley Dương vốn đã mất tích, giờ mà hai đứa mình chia ra thì chẳng phải càng dễ bị đánh tan sao? Không được.” Tôi lắc đầu nói.

“Thế cũng được, vậy mình cùng sang gian điện phụ bên trái tìm trước đi, mau lên.” Béo sốt ruột giục.

Tôi và Béo cầm đèn pin Lang Nhãn soi đường ra khỏi điện, bước nhanh về phía cửa. Sắp đến cửa thì đột nhiên một luồng gió lạnh thổi qua bên cạnh. “Rầm” một tiếng, cánh cửa tự đóng sập lại, then cài bên ngoài cũng gài xuống!

“Béo, cẩn thận. Tôi đoán nó sắp hiện thân rồi.” Tôi nói với Béo từng chữ một.

Béo hẳn cũng nhận ra điều đó, bình tĩnh gật đầu, không nói gì, hai tay siết chặt chiếc xẻng công binh.

Tôi nhìn Béo, dùng đèn pin Lang Nhãn rọi khắp chính điện rồi cất giọng sang sảng: “Rốt cuộc là vị thần thánh phương nào? Xin đừng làm khó chúng tôi, mau hiện thân đi! Tôi biết bạn tôi đang ở trong tay ngài. Chúng tôi đường đột đến đây, xin ngài lượng thứ! Chúng tôi chỉ muốn tìm một manh mối cực kỳ quan trọng, chứ không cố ý đến quấy nhiễu nơi này. Tìm được manh mối, chúng tôi sẽ lập tức rời đi. Xin ngài rộng lòng, thả bạn chúng tôi ra.”

“Đúng đúng đúng, xin ngài rộng lượng, thả bạn chúng tôi ra. Chúng tôi sẽ đi ngay.” Béo cũng phụ họa bên cạnh.

Trong chính điện im phăng phắc. Một lúc lâu trôi qua mà chẳng có động tĩnh gì.

Béo khẽ sán lại gần, ghé sát tai tôi thì thầm: “Lâu thế rồi vẫn chẳng thấy đáp lời, vật này chắc chắn chẳng phải hạng hiền lành. Cứ nói ngon ngọt dụ nó ra trước, đến lúc ấy lấy xẻng công binh mà nện cho thật mạnh.”

Mời mọi người yêu thích Quỷ Xuy Đăng lưu truyện tại (m.shuhaige.net) – tiểu thuyết Quỷ Xuy Đăng của Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.