Chương 780 / 816

Lăng mộ bí ẩn ở Tương Tây – Chương 7: Khởi tử hồi sinh (4)

Bản dịch · 3.300 chữ

“Không thể chạy được, cứ tìm hiểu xem là thứ gì đã rồi tính. Biết đâu Hán Khắc đã bỏ mạng dưới tay nó.” Tôi cố hết sức kìm nén nỗi sợ, dốc một hơi đi về phía tiếng động quái dị. Béo Tử theo sát, cũng xông lên: “Chạy được sư thì không chạy được miếu, chúng ta liều với nó!”

Khoảnh khắc ấy, tôi chỉ nghe thấy tiếng tim mình đập và âm thanh quỷ dị không ngừng tiến lại gần. Trong bóng tối dần hiện ra một đường nét mơ hồ. Chúng tôi giơ đèn pin, tiến thêm vài bước về phía bóng đêm. Dưới ánh sáng yếu ớt, một vật thể cao lớn đang khập khiễng tiến về phía chúng tôi. Tôi nheo mắt, cố phân biệt đó là thứ quái quỷ gì. Lúc này, Âu Văn vốn đứng phía sau chúng tôi không chịu nổi bầu không khí kinh hoàng ấy nữa, mắt đỏ ngầu, vừa gào thét vừa nổ súng, vượt qua chúng tôi lao về phía bóng người mờ mịt. Tôi suýt bị cậu ta húc ngã. Đến khi định kéo cậu ta lại thì anh chàng đã nhảy phắt vào bóng tối vô tận. Ngay sau đó là một tiếng kêu thảm thiết vô cùng thê lương, khiến Shirley Dương cũng sợ hãi kêu “Á!” theo.

Vương Thanh Chính chỉ vào bóng đen đang dần hiện rõ, lắp bắp: “Là, là, là anh ta, anh ta về rồi.”

Tôi nhìn kỹ, trong bóng tối lóe lên một vệt trắng hình trăng khuyết, rồi lập tức nhận ra đó là Hán Khắc. Hình như anh ta bị thương, nửa người bên phải kéo lê, lảo đảo như sắp ngã, chậm rãi tiến về phía chúng tôi. Âm thanh chúng tôi nghe thấy ban nãy là do báng súng đeo bên hông anh ta liên tục va đập phát ra.

Giáo sư Lý đẩy kính, đến khi nhìn rõ người đang tới thì gần như nhảy dựng lên: “Anh là người hay ma?”

Đó cũng chính là điều chúng tôi muốn hỏi, nhưng Hán Khắc vẫn giữ vẻ mặt nửa cười nửa không, kiên định bước về phía chúng tôi. Chẳng mấy chốc, anh ta hoàn toàn đi ra khỏi vùng tối, thẳng đờ tiến vào luồng sáng đèn pin. Còn Âu Văn vừa kêu thảm ban nãy thì chẳng có động tĩnh gì nữa.

Giọng Vương Thanh Chính hơi run, cậu ta cố tỏ ra bình tĩnh, lớn tiếng gọi Hán Khắc bằng một tràng tiếng Anh. Tôi nghe không hiểu, nhưng giọng cậu ta đầy tức giận, hình như đang chất vấn đối phương. Lúc này Hán Khắc vẫn bước tới với dáng đi kỳ quặc, chỉ còn cách chúng tôi chừng năm, sáu mét.

Shirley Dương mở chốt an toàn, nói: “Không thể để anh ta đến gần hơn nữa. Nếu anh ta vẫn không lên tiếng, chúng ta chỉ còn cách nổ súng.”

Tôi cố nhắc mình phải bình tĩnh. Chuyện đã xảy ra thì ắt có lời giải thích; Hán Khắc không thể vô cớ biến thành bộ dạng này. Nếu anh ta còn sống, chỉ bị thứ bẩn thỉu nào đó nhập vào người, thì kẻ chúng tôi giết oan sẽ là một mạng người. Giáo sư Lý đã không kìm nổi nỗi sợ, ông hét lên một tiếng rồi quay đầu bỏ chạy. Cảm xúc của ông lây sang tất cả mọi người có mặt. Đầu óc tôi trống rỗng, còn chưa kịp phản ứng đã nghe mấy tiếng súng “đoàng đoàng đoàng” liên tiếp. Bị bắn ở khoảng cách gần như vậy, Hán Khắc lại chỉ hơi ngả người ra sau mấy lần, rồi tiếp tục cố chấp bước về phía chúng tôi.

“Không có máu, là người chết!” Tôi liếc nhìn mặt đất, lập tức hét lên: “Bắn đi, tất cả mọi người nổ súng!”

Lần này tất cả đều mất bình tĩnh. M16 là súng trường bắn loạt ba viên, giúp tăng độ chính xác, nhưng dù bốn người chúng tôi cùng nổ súng vẫn không thể ngăn bước chân Hán Khắc.

Tôi rút dao găm, lao vọt tới, đâm thẳng một nhát vào cổ họng anh ta. Vì đứng quá gần, tôi nhìn rõ đôi mắt trắng dã của Hán Khắc. Trên người anh ta có ít nhất mười lỗ đạn, nhưng không có chỗ nào chảy máu. Rõ ràng anh ta đã chết từ lâu trước khi trúng đạn. Nhát dao của tôi đâm thẳng vào khí quản. Sau tiếng “rắc” giòn tan, tôi không dám chờ thêm, tay trái lập tức đỡ chuôi dao, ấn sâu thêm rồi mạnh tay rạch ngang sang bên. Cổ Hán Khắc lập tức đứt quá nửa, lủng lẳng trên vai như sắp rơi. Tôi cứ tưởng đến nước này thì anh ta không thể hành động được nữa, nào ngờ hai cánh tay anh ta rung lên, cứng đờ kẹp lấy tôi. Tôi giơ tay lên đỡ nhưng không chống nổi sức mạnh quái dị ấy, bị anh ta ghì chặt trước ngực. Trong nháy mắt, mùi thịt thối rữa như bom nổ tràn ngập mũi tôi, suýt khiến tôi sặc đến nôn ngay tại chỗ.

Phía bên kia, Béo Tử và Shirley Dương đã phản ứng kịp, hai người từ hai bên lao tới. Shirley Dương không nói một lời, vớ lấy khẩu súng trường đập thẳng vào cái đầu lắc lư của Hán Khắc. Béo Tử kéo cánh tay Hán Khắc, vừa giằng vừa kêu: “Tốc độ xác chết vùng dậy của tên này cũng nhanh quá đấy, mới có bao lâu đâu! Thời gian đi đái còn chẳng đủ!”

Tôi bị siết đến nghẹt thở, liên tục thúc gối thật mạnh, nhưng đôi tay gấu kia vẫn chẳng hề nới lỏng. Đúng lúc ấy, vang lên một tiếng “ục” nặng nề. Cái đầu vốn chỉ còn chút da thịt dính lại trên cổ Hán Khắc bị Shirley Dương giáng một cú thật mạnh, lăn xuống đất.

“Thế này mà vẫn chưa chết à!” Vương Thanh Chính cũng kinh hãi. Tôi gân cổ hét: “Đừng đứng ngây ra đó, còn không mau qua đây giúp!” Cậu ấm Vương ngẩn người một thoáng rồi luống cuống chạy tới, giúp Béo Tử kéo cánh tay bên kia. Hai người hợp sức cuối cùng cũng tạo được một khe hở. Tôi đột ngột hít sâu, hạ thấp người, thoát khỏi gọng kìm của cái xác mất đầu. Chẳng kịp thở, tôi giật lấy khẩu súng trường của Shirley Dương, nhảy lên một bước, chọc thẳng vào giữa cổ xác chết bị đứt lìa rồi không chút do dự bóp cò. Sức công phá của viên đạn nổ bên trong thi thể kinh người, khiến tôi bị chấn động lùi liền mấy bước. Máu đã đông trên người Hán Khắc cùng những mảng thịt đỏ tươi bắn tung tóe khắp nơi. Mặt tôi bị văng đầy thịt vụn, dạ dày lập tức cuộn lên như bốc cháy. Tôi gục sang bên, nôn sạch bữa tối.

Tình trạng những người khác cũng chẳng khá hơn tôi bao nhiêu. Béo Tử ngồi xổm dưới đất, nhổ phì phì: “Đệt, lão Hồ, đồ khốn kiếp, nổ súng cũng không báo một tiếng! Đệt, có phải tôi nuốt phải thứ gì rồi không? Đệt!”

Chương này chưa kết thúc, vui lòng nhấn sang trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Quỷ Thổi Đèn, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Cuối cùng cũng đổ rồi.” Vương Thanh Chính mặt đầy máu, ngồi bệt dưới đất thở hổn hển, nói năng trước sau lộn xộn, chắc là sợ hết hồn.

Tôi nôn liên tục ba, bốn lần, đến khi nôn sạch cả ruột gan mới dần bình tĩnh lại. Lúc này tôi mới có thời gian kiểm tra tình trạng thi thể.

“Chết rồi.” Shirley Dương giẫm một chân lên vai xác chết, một tay cầm súng trường ra sức rút ra. Tôi bước tới, phát hiện thi thể Hán Khắc đã bị nổ đến mức không còn ra hình người.

“Cơ thể anh ta không cứng lại, các khớp tay chân cũng rất linh hoạt, không giống cương thi.”

“Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là xác chết vùng dậy? Vậy anh ta chết thế nào?”

Tôi nhờ Vương Thanh Chính giúp lật thi thể Hán Khắc lại, định tìm vết thương chí mạng trên người anh ta. Nhưng trận vật lộn vừa rồi quá dữ dội, gần như chẳng còn chỗ da thịt nào nguyên vẹn. Dù có vết thương nào thì cũng đã bị phá hủy mất rồi.

“Âu Văn chạy đi đâu rồi?” Câu hỏi của Vương Thanh Chính khiến tôi chợt nhận ra một vấn đề quan trọng: từ sau tiếng kêu thảm ban nãy, đồng chí Âu Văn không hề lên tiếng nữa, cũng chẳng thấy cậu ta đi ra khỏi bóng tối.

Béo Tử quệt mặt, chỉ vào cái xác không đầu: “Lúc tên đó xông vào chắc chắn đã đâm sầm vào thứ gì rồi. Nhưng thời gian ngắn thế, chắc không mất mạng đâu, tám phần là sợ mềm nhũn rồi. Để tôi đi tìm.”

“Chờ đã, tôi đi cùng anh.” Tay phải Béo Tử bất tiện, tôi không yên tâm để anh ấy một mình mạo hiểm. Nhưng anh ấy chẳng bận tâm, nói: “Cậu xử lý người dưới đất xong rồi tính. Chết không rõ nguyên do ở chỗ này, xử lý không ổn thì sẽ xảy ra chuyện.”

“Chúng ta đừng có hơi tí là rủa người được không? Thi thể đã thối rữa thế này rồi, nó mà còn nhảy lên thì tôi cũng chịu.”

“Trên người không có vết thương, liệu vết thương chí mạng có nằm trên đầu không?” Shirley Dương chợt nghĩ ra, quay sang hỏi tôi: “Cái đầu đâu rồi? Ban nãy chẳng phải nó rơi quanh đây sao?”

Tôi nghĩ lại, hình như đúng là vậy. Nhưng lúc ấy tình hình quá hỗn loạn, làm sao tôi để ý được cái đầu của anh ta. Cậu ấm Vương lúc này đã lấy lại tinh thần, không nhịn được lại ba hoa, bất mãn nói: “Ai bảo cô đập mạnh tay như thế? Dù sao anh ta cũng là người tôi dẫn theo. Giờ đến cả cái xác nguyên vẹn cũng không còn, về tôi biết ăn nói thế nào với ông nội đây?”

“Thôi đi, giờ lại nói lời mát mẻ. Lúc Hán Khắc gặp chuyện, ai là người đầu tiên từ bỏ việc tìm kiếm cứu nạn? Có thời gian nói nhảm thì mau đi tìm đầu cho người anh em tốt của cậu đi!”

Shirley Dương ho khẽ một tiếng, ra hiệu cho chúng tôi đừng nội chiến. Cô chỉ về chỗ giao tranh lần đầu, nói: “Tôi nhớ hình như nó lăn về phía đó. Đừng cãi nhau nữa, các anh đi tìm đầu, tôi đi tìm Giáo sư Lý. Lúc ấy ông ấy chạy nhanh như thế, đừng để lại ngất vì thiếu ôxy.”

Shirley Dương đã lên tiếng, tôi cũng không tiện cãi tiếp với cậu ta. Tôi cởi chiếc áo khoác dính đầy máu xác chết, lau mặt rồi kéo Vương Thanh Chính cùng đi về rìa Thần Đạo tìm cái đầu bị rơi mất.

“Chỗ này rộng thế, tìm một cái đầu người thì sao không tranh thủ đuổi theo đội đi trước?” Cậu ấm Vương lượn quanh quẩn mấy vòng, đi đến chỗ tôi bảo chẳng tìm được gì, rồi đề nghị tập hợp mọi người lại và mau chóng rời khỏi đây. Tôi nói: “Tìm thêm chút nữa đi. Chuyện này cứ canh cánh trong lòng, ai mà đi cho yên tâm được?” Tuy vẻ mặt cậu ta không vui, nhưng dù sao vẫn chịu hợp tác, cầm đèn pin quay lại chỗ ban đầu chúng tôi vật lộn.

Tôi đi một vòng rồi trở về điểm xuất phát, thấy Béo Tử vẫn chưa quay lại, trong lòng không khỏi lo chuyến đi này của anh ấy hơi lâu. Cậu ấm Vương đang nghiên cứu cái xác không đầu của Hán Khắc. Cậu ta giơ đèn pin lên hỏi: “Anh bắn mấy phát?”

Tôi nói: “Chỉ một phát, cậu phát hiện ra gì à?” Cậu ta khẽ run lên, chỉ vào khoang bụng thi thể: “Tự anh xem đi.” Dưới luồng sáng trắng của đèn pin, tôi nhìn rõ cái xác đã bị moi rỗng. Xương sườn hai bên thân thể gãy mất mấy chiếc, xung quanh dính một ít máu thịt vụn. Nếu không quan sát kỹ thì căn bản chẳng thể nhận ra khoang bụng be bét máu thịt đã trống rỗng từ lâu. Dù viên đạn của tôi có uy lực lớn đến đâu cũng không thể tạo ra vết thương đáng sợ như vậy. Vậy nội tạng và ruột gan của anh ta đã đi đâu?

Thấy tôi im lặng, cậu ấm Vương cũng nhận ra có gì đó không ổn. Cậu ta cởi áo khoác phủ lên thi thể, hỏi bước tiếp theo phải làm gì, có tìm nữa không. Mắt thấy sự việc càng lúc càng quỷ dị, đầu óc tôi chỉ toàn hình ảnh cái xác nát như bùn kia. Tôi luôn cảm thấy phải truy xét đến cùng.

“Phải cho mọi người biết chuyện này, trước hết tập hợp tất cả lại, từ giờ tránh hành động riêng lẻ.” Tôi không khỏi hối hận vì ban nãy đã tùy tiện đề nghị chia nhau đi tìm người. Dù Hán Khắc gặp phải thứ gì, lúc này chúng tôi cũng chẳng đủ tự tin để đối phó một cách ung dung. Nghĩ đến Shirley Dương và Béo Tử có thể gặp nguy hiểm, tôi không ngồi yên được nữa, lập tức đứng dậy chạy về phía Béo Tử. Tôi liên tục gọi mấy tiếng, liền nghe Béo Tử đáp bằng giọng ồm ồm: “Giết heo đấy à! Gào to thế. Ông đây vẫn chưa chết, cậu rú cái quái gì!”

Tôi lập tức thở phào nhẹ nhõm. Béo Tử nửa kéo nửa cõng Âu Văn, bước đi khó nhọc về phía chúng tôi. Cậu ấm Vương vội chạy tới giúp đỡ. Béo Tử thở một hơi rồi nói: “Đừng thấy tên Tây to con mà tưởng gan lớn, gan nó còn chẳng bằng con châu chấu. Anh chàng này ngã bên đường, chắc sợ đến liệt người rồi. Ôi chao, mệt chết tôi, đúng là người ăn thịt lớn lên có khác! Nặng kinh khủng.”

Thấy cả hai đều bình an, tôi mới thở phào: “Hán Khắc chết rất kỳ quái, cả người bị moi rỗng. Hai người không sao là được, chúng ta đi tìm Shirley Dương.”

“Không thể nào, bị moi ruột như bổ dưa hấu à?” Béo Tử tặc lưỡi, “Tôi đã bảo mà, tinh trăm năm, quái nghìn năm. Trong mộ Tần Vương này không chừng yêu quái đang tụ họp mở hội rồi.”

Tôi chẳng có tâm trạng đấu khẩu với anh ấy, chỉ một lòng muốn mau rời khỏi nơi thị phi này. Nhưng nghĩ kỹ lại, tình hình Thần Đạo chẳng khá hơn, chạy tới chạy lui thì vẫn ở trong mộ cả thôi. Con người vốn là loài động vật thích tự lừa mình như vậy, cứ tưởng đi càng xa thì càng an toàn.

Thích Quỷ Thổi Đèn, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Chẳng mấy chốc, chúng tôi tìm thấy Shirley Dương. Lần này Giáo sư Lý không phụ lòng mong đợi, không ngất xỉu, chỉ chạy quá vội nên trẹo chân. Khi chúng tôi tới, ông và Shirley Dương đang ngồi nghỉ bên đường. Tôi đặt Âu Văn nằm cạnh Giáo sư Lý, rồi kể cho Shirley Dương nghe chuyện biến dị xảy ra với Hán Khắc.

“Xem ra trong mộ đúng là có điều kỳ quái. Tôi đồng ý với ý kiến của lão Hồ, mọi người tránh hành động riêng lẻ, tranh thủ tìm đội của ông cụ Vương.”

Vương Thanh Chính đã nóng lòng muốn lên đường từ lâu. Nghe Shirley Dương nói xong, cậu ta là người đầu tiên đứng dậy dẫn đầu. Tôi nói: “Người cậu dẫn theo còn chưa tỉnh, không cần vội nhất thời, chỉnh đốn lại rồi đi.”

Cậu ta đá Âu Văn một cái, mắng: “Đồ vô dụng.”

Giáo sư Lý vẫn còn sợ hãi, hỏi tôi Hán Khắc thế nào rồi. Tôi sợ kể quá chi tiết lại khiến ông hoảng, bèn cân nhắc lời lẽ, kể đại khái tình hình theo kiểu nửa thật nửa giả.

“Ôi, tôi đã bảo lúc đó anh ta không ổn mà, nhưng…” Giáo sư Lý nói rồi lại thôi. Tôi biết ông muốn hỏi về tiếng động quái dị, bèn an ủi: “Lúc ấy tình hình căng thẳng như vậy, xung quanh lại tối om, có khi chỉ là tiếng gió, ông nghe nhầm thôi. Hơn nữa, trâu ma rắn quỷ chúng ta gặp còn ít sao? Chẳng phải cũng chỉ thế thôi à, quen là được.”

Giáo sư Lý xoa ngực, ngồi sang một bên không nói gì. Béo Tử huých tôi: “Thằng nhóc này càng ngày càng giỏi lừa người. Còn bảo quen là được, cậu thử quen xem nào, lần nào chẳng làm gà bay chó chạy.”

“Người ta tuổi cao rồi, lỡ quay về bị dọa phát bệnh thì ai chịu trách nhiệm? Tuyệt đối đừng kể với ông ấy chuyện cái xác.”

“Cái đó tôi hiểu, nhưng chúng ta cũng không thể coi như chẳng có chuyện gì.” Béo Tử liếc Giáo sư Lý, xác định ông không chú ý cuộc trò chuyện của chúng tôi rồi nói tiếp: “Chưa kể mấy người ở mộ số Một bị gỗ đè chết, riêng anh bạn ban nãy ruột gan bị lôi sạch. Nghĩ thôi cũng rợn người. Trước đây chúng ta chỉ nghe nói Tần Thủy Hoàng là bạo quân, sao cả nơi ông ta chôn lò cũng toàn chuyện quái gở thế này. Máu me, bạo lực quá, đúng là thảm không nỡ nhìn. Tôi đề nghị lát nữa thấy đồ minh khí nào vừa mắt thì mang hết đi, vét sạch nhà hắn!”

Shirley Dương nói trúng tim đen: “Nói cho cùng, anh vẫn tơ tưởng đến minh khí.”

“Không thể nói vậy được,” Béo Tử phân bua, “Phần lớn thời gian trong lòng tôi đều lo cho đồng chí Lâm Phương. Thỉnh thoảng nghĩ đến minh khí cũng là để góp sức xây dựng đất nước.”

Giữa lúc chúng tôi đang tán gẫu, anh lính Âu Văn cuối cùng cũng tỉnh lại. Cậu trai sợ hãi không nhẹ; hỏi đã nhìn thấy gì thì cậu ta ấp úng không nói rõ được đầu đuôi, chỉ biết liên tục gọi Chúa. Tôi nói: “Dây thừng vẫn còn buộc ở cửa hang, nếu thấy không quen thì cậu có thể về doanh trại trước.” Âu Văn trợn mắt, lúc đầu gật đầu, rồi lại lắc đầu, xem ra không dám một mình quay về. Vương Thanh Chính cảm thấy mất mặt, chửi thề một tiếng rồi lớn tiếng tuyên bố tiếp tục đi tới. Béo Tử nhìn không vừa mắt cái thói ông chủ địa chủ của cậu ta. Tôi nói: “Thời buổi này thiếu gì người trẻ chịu xông lên đầu tiên, cứ để cậu ta đi.” Béo Tử nghĩ cũng phải, chúng tôi bèn tiếp tục bám ở cuối đội, để Vương Thanh Chính dẫn Âu Văn đi đầu mở đường.

Thích Quỷ Thổi Đèn, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.