Chương 742 / 816

Sơn Hải Yêu Trủng – Chương 19: Minh Tu Câu〔5〕

Bản dịch · 1.430 chữ

Trần tiên sinh mỉm cười nói: “Hồ tiên sinh quả nhiên là người thông minh.”

Tôi nói tiếp: “Vậy tại sao ông lão đánh xe lại bảo các ông cũng đang dò hỏi chuyện núi Vô Lượng? Chẳng phải ông đã quyết định để chúng tôi tìm những manh mối ấy rồi sao?”

Trần tiên sinh đáp: “Ban đầu, đoàn chúng tôi lặng lẽ theo sau các anh, luôn giữ khoảng cách vừa đủ để các anh không phát hiện mà cũng không bị mất dấu. Nhưng sau khi các anh rời thư viện, lại đi thẳng vào một khu rừng. Khu rừng ấy rất kỳ quái. Chúng tôi vừa vào trong thì có hai anh em cảm thấy khó chịu, sinh ra ảo giác; những người khác cũng lần lượt thấy không khỏe. Vì vậy chúng tôi đành rút ra, tìm một chỗ nghỉ ngơi điều chỉnh. Kết quả là bỏ lỡ lúc các anh ra khỏi rừng. Sau đó các anh đi đâu, chúng tôi không biết, đành vừa dò hỏi tin tức về núi Vô Lượng trong huyện thành vừa chờ các anh. Cuối cùng, trên đường các anh đến Lão Long Đầu, chúng tôi lại lần ra tung tích của các anh.”

“Nhưng chúng tôi còn chưa tìm được hoa tiên mai bằng ngọc phỉ thúy, các ông cần gì phải lộ diện sớm như vậy?” Tôi vặn hỏi.

Trần tiên sinh cười khẩy: “Các anh đã lún sâu vào Thiên Giác, tinh huyết và thể lực đều tổn hại nặng nề. Không có tôi, các anh hoặc sẽ tự giết lẫn nhau mà chết, hoặc kiệt quệ tinh lực mà chết. Chẳng lẽ cậu nghĩ chỉ dựa vào hai người các cậu mà thoát được pháp lực của Thiên Giác? Hừ, tính ra tôi còn là ân nhân cứu mạng của các cậu đấy.”

Béo lớn tiếng nói: “Đừng có nói nhảm! Ông trăm phương nghìn kế bắt chúng tôi giúp tìm bảo vật có một không hai ấy. Đợi tìm được rồi, ông còn để chúng tôi sống mà ra ngoài chắc? Ông tưởng chúng tôi là đồ ngốc à!”

Béo nói không sai. Kẻ này mưu mô thâm sâu như vậy, một khi tìm thấy hoa tiên mai song triện bằng ngọc phỉ thúy, chắc chắn hắn sẽ không để chúng tôi sống, phòng chúng tôi tiết lộ chuyện này.

Trần tiên sinh cười nói: “Được thôi, hai vị không tìm hoa tiên mai bằng ngọc phỉ thúy cũng chẳng sao. Hẳn hai người cũng chẳng màng sống chết của cô Dương kia nữa. Nếu đã vậy, tôi sẽ cho người bên cạnh đưa các anh ra ngoài ngay. Dù sao các anh cũng không tìm hoa tiên mai nữa, mà tôi tuyệt đối không thể để các anh phá hỏng kế hoạch của mình.”

Trần tiên sinh vừa dứt lời, Béo liền sững người. Tình hình quả thực không mấy khả quan. Dù thế nào chúng tôi cũng phải tìm hoa tiên mai, nhưng có ôn thần ở đây, chuyện tránh mặt bọn họ để tự đi tìm là không thực tế. Xem ra chỉ còn cách tạm thời nghe theo hắn. Thấy tôi im lặng hồi lâu, Béo sốt ruột liên tục nháy mắt ra hiệu. Tôi nghĩ một lúc rồi nói: “Trần tiên sinh, hẳn việc ông cứu chúng tôi sau khi Shirley Dương rơi xuống Minh Tu Câu cũng là cố ý. Nếu ông cứ để ba chúng tôi tìm được hoa tiên mai rồi mới xuất hiện, ông sẽ rất khó cướp nó đi. Vì thế ông cố tình chờ đến khi ba chúng tôi tự giết lẫn nhau mới ra mặt, đợi vũ khí trong tay chúng tôi đã dùng hết, ai nấy ít nhiều đều bị thương, lại mất đi một chiến hữu. Khi ấy sức chiến đấu của chúng tôi suy giảm đáng kể, ông sẽ dễ khống chế hơn. Hơn nữa, Shirley Dương rơi xuống Minh Tu Câu khiến chúng tôi buộc phải đi tìm hoa tiên mai. Như vậy ông có thể chẳng tốn chút công sức nào mà tìm được nó, đồng thời bảo đảm chúng tôi không cướp mất. Quả là một kế sách một mũi tên trúng hai đích. Tôi còn đoán rằng nếu lúc đó chúng tôi không đá Shirley Dương xuống khe, ông cũng sẽ âm thầm đẩy bất cứ ai trong chúng tôi xuống.”

Trần tiên sinh mỉm cười: “Cậu muốn đoán thế nào tùy cậu. Dù sao hiện giờ các cậu cũng đã rõ tình hình. Đằng nào mọi người cũng đã mở lòng, nói hết mọi chuyện thẳng thắn như vậy, tôi chẳng ngại nói rõ hơn nữa. Trước mặt các cậu có hai con đường. Con đường thứ nhất, giúp tôi tìm hoa tiên mai; các cậu cũng có thể cứu cô Dương. Nếu trong mộ còn minh khí nào khác, cứ tùy ý chọn vài món mang đi, coi như không về tay không. Con đường thứ hai, thà chết cũng không chịu tìm hoa tiên mai, vậy tôi sẽ chôn cất các cậu trong núi Vô Lượng này. Sau khi chết được nằm trong ngôi mộ lớn thế này, cũng xem như chết có nơi có chốn. Sống hay chết, các cậu tự liệu lấy.”

Tôi cũng mỉm cười đáp: “Trần tiên sinh quả nhiên là người sòng phẳng. Ông đã nói đến nước này, chúng tôi còn lựa chọn nào khác sao?”

Béo há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng chẳng thốt ra lời nào. Trần tiên sinh cười: “Hồ tiên sinh, thức thời mới là trang tuấn kiệt. Vậy mọi chuyện đơn giản hơn nhiều rồi.”

Tôi vẫn canh cánh lo cho an nguy của Shirley Dương, chỉ muốn mau chóng tìm được hoa tiên mai bằng ngọc phỉ thúy để cứu cô ấy ra. Còn sau khi tìm được rồi thì thoát khỏi thứ cao dán chết tiệt này bằng cách nào, tôi vẫn chưa nghĩ ra. Trước mắt đành đi bước nào tính bước ấy. Tôi trầm giọng nói: “Trần tiên sinh, chúng ta đã thống nhất rồi thì đừng lãng phí thời gian nữa. Chi bằng mau bắt đầu bước tiếp theo.”

Trần tiên sinh gật đầu, nói với người phía sau: “Lão Trần, ông đến cởi trói cho Hồ tiên sinh.” Người vẫn đứng trong bóng tối bước ra, đi đến bên tôi. Nhìn rõ mặt người đó, tôi và Béo đều kinh ngạc. Béo kêu lên: “Ông chính là lão già kỳ quặc đó!”

Lão già mỉm cười: “Chính là tôi.”

Béo nghiến răng nghiến lợi nói: “Lão già khốn kiếp, hóa ra ngay từ đầu lão đã là kẻ lừa đảo, lão cùng phe với tên súc sinh này. Lúc đó lão kể cho chúng tôi chuyện núi Vô Lượng chỉ để chúng tôi mau chóng tìm ra nó! Mẹ kiếp, lũ lừa đảo các người!”

Lão Trần cười híp mắt nói: “Cậu em này, tôi đâu có lừa cậu. Tôi quả thực là hậu duệ của quản gia nhà họ Trần, núi Vô Lượng này cũng quả thực là đại mộ nhà họ Trần. Tôi chỉ không nói cho các cậu biết quan hệ giữa tôi và Trần tiên sinh thôi.”

Béo bị nghẹn đến mức không nói nổi câu nào, chỉ có thể hậm hực thở hổn hển. Tôi nói: “Lão Trần, tranh cãi mấy chuyện này chẳng có ý nghĩa gì. Mau cởi trói cho tôi, tranh thủ đi tìm hoa tiên mai bằng ngọc phỉ thúy mới là việc chính.”

Lão Trần gật đầu, cởi dây trói trên người tôi. Tôi cử động cánh tay đã tê dại, vừa định bước sang cởi trói cho Béo thì đột nhiên thấy đau nhói ở thắt lưng. Lập tức, cảm giác tê dại từ đó lan khắp người, nhưng chỉ trong chớp mắt đã tan đi. Ngay sau đó, tôi cảm thấy tay chân mềm nhũn, chẳng còn chút sức lực nào. Tôi kinh hãi quay đầu lại, thấy lão Trần đang đứng sau lưng, cười híp mắt. Tôi vừa giận vừa sợ, hỏi: “Ông đã làm gì tôi?”

Lão Trần nói: “Cũng chẳng làm gì, chỉ ấn vào huyệt Yêu Du của cậu một cái. Huyệt Yêu Du chi phối sức lực tứ chi. Bị lão già này ấn một cái, giờ tay chân cậu chắc không còn sức nữa rồi phải không?”

Hãy thích Quỷ Xuy Đăng và lưu truyện vào danh sách: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.