Chương 746 / 816

Sơn Hải Yêu Trủng – Chương 20: Địa Giác (3)

Bản dịch · 1.482 chữ

Mập tức đến chửi ầm lên: “Đồ tiểu nhân nhà ngươi, không cần bọn ta giúp tìm Mai Hoa Tiên Giản, nhưng cũng chẳng chịu thả bọn ta đi, lại còn sợ bọn ta tranh giành với ngươi. Đúng là ngươi muốn vơ hết mọi lợi lộc về mình.”

”

Trần tiên sinh nói: “Vương tiên sinh, lời này của anh chỉ là nói trong lúc tức giận thôi. Dù các anh đồng ý không tranh Mai Hoa Tiên Giản với tôi, thì trước khi tìm được nó, sao tôi có thể thả các anh đi? Binh bất yếm trá mà!”

Mập hừ một tiếng rồi im bặt. Đúng lúc ấy, Địa Giác vốn đang cong queo vì bị Mập chém đứt râu dài bỗng duỗi thẳng ra. Đám râu bị chặt cũng đã mọc lại. Thấy vậy, chúng tôi kinh hãi, lúc này mới hiểu ra ban nãy Địa Giác cong mình là để dồn sức mọc lại những chiếc râu bị đứt. Còn con Địa Giác đang quấn Tiểu Ngô cũng đã hút cạn tinh khí, buông thi thể Tiểu Ngô ra rồi vung râu tìm mục tiêu tiếp theo.

Hai con Địa Giác tiếp tục tấn công, đẩy chúng tôi vào cảnh nguy hiểm. Tiểu Cốc và một người đàn ông khác giơ súng bắn Địa Giác, nhưng đạn bắn trúng người chúng chẳng khác nào trúng một mảnh vải bông rách. Tuy xuyên thủng thi thể, đạn vẫn không ngăn được chúng tấn công. Một chiếc râu dài sắp vươn tới trước mặt Trần tiên sinh thì ông ta chộp lấy Tiểu Ngụy ném qua. Chiếc râu lập tức quấn lấy Tiểu Ngụy, kéo cậu ta đến trước mặt Địa Giác; tất cả râu dài tức khắc quấn chặt lấy cậu ta kín mít. Tiểu Ngụy còn chưa kịp biến sắc, một tiếng đoàng vang lên, có người bắn thủng đầu cậu ta. Tôi và Mập kinh hãi, quay đầu lại mới phát hiện chính Trần tiên sinh nổ súng. Ông ta thản nhiên nói: “Tâm trí cậu ta đã tổn hại, giữ lại cũng vô ích, còn thành gánh nặng cho chúng ta. Chi bằng dùng cậu ta cản đợt tấn công của Địa Giác một lúc.”

Trong chớp mắt, con Địa Giác còn lại cũng vung râu dài xông về phía lão Trần và Trần tiên sinh. Lão Trần bắt chước cách làm của Trần tiên sinh, chộp lấy tôi định ném qua. Tứ chi tôi mỏi nhừ, chẳng còn sức chống cự, vừa định gọi Mập cứu mạng thì Mập nhân lúc lão Trần phân tâm vì giữ tôi, đá mạnh vào hông ông ta. Lão Trần loạng choạng, ném tôi văng đi. Lúc rơi xuống, lưng tôi đập đúng vào một hòn sỏi nhỏ, đau đến nhe răng nhăn mặt. Một chiếc râu dài đột nhiên quấn lấy mắt cá chân tôi, kéo tôi về phía thi thể Địa Giác. Tôi bấu chặt vào khe gạch dưới đất, không để nó kéo đi; hai bên giằng co trong chốc lát. Phía bên kia, Mập và lão Trần đã đánh nhau với con Địa Giác đang quấn Tiểu Ngụy. Tiểu Ngụy đã chết nên tinh huyết trong người không còn dồi dào, con Địa Giác ấy cũng không quá hung hãn. Mập và lão Trần cầm dao găm mới miễn cưỡng đánh ngang tay với nó, chém rụng không ít râu dài, nhưng trên cánh tay cũng đầy vết thương và vết độc dịch còn sót lại sau khi bị râu quấn.

Những chiếc râu quấn mắt cá chân tôi càng lúc càng nhiều, chỉ có một số chưa quấn tới vì bị giới hạn độ dài. Chân tôi nhanh chóng tê dại. Râu dài giật mạnh một cái, móng tay tôi lập tức bị bật lên vì bị kéo lê trên đất, đau đến nghiến răng ken két. Mặt đất quá nhẵn, chẳng có chỗ nào để bấu víu, chẳng mấy chốc tôi đã bị Địa Giác kéo đến trước mặt. Chưa ngoái đầu, tôi đã ngửi thấy rõ mùi thối rữa nồng nặc của thi thể. Tôi hét lớn: “Mập, cứu tôi!”

Nghe tiếng tôi gọi, Mập ngoảnh lại nhìn thấy tình cảnh của tôi thì kinh hãi biến sắc, quay người chạy tới cứu. Anh vừa chạy được một bước đã bị một chiếc râu to khỏe quấn ngang hông, giật mạnh về phía sau; anh mất thăng bằng, loạng choạng lùi mấy bước. Chỉ chậm trễ một chút, chân tôi đã chạm vào người Địa Giác, lập tức một chiếc râu nhanh chóng quấn lấy đùi tôi. Tim tôi lạnh buốt: xong rồi, phen này không chết cũng tàn phế. Đúng lúc đó, một con dao găm nhanh gọn chém đứt những chiếc râu đang quấn quanh mắt cá chân tôi. Người tôi nhẹ bẫng, lực kéo về phía sau cũng dừng lại. Tôi lập tức nhặt một con dao dù, chém đứt râu đang quấn trên đùi rồi nhân lúc Địa Giác chưa kịp tấn công lần nữa, vội bò dậy tránh ra.

Đứng dậy rồi, tôi mới phát hiện người cứu mình lại là Trần tiên sinh, khiến tôi hết sức kinh ngạc. Chưa kịp hỏi han gì, tôi ngoảnh sang đã thấy Mập bên kia không chống đỡ nổi nữa, trên người bị râu dài quấn mấy vòng, sắp bị kéo đi. Tôi vội xông tới chém đứt râu, kéo Mập ra.

Thấy tôi nhanh nhẹn như vậy, Mập khá ngạc nhiên, khẽ hỏi: “Lão già chết tiệt kia giải huyệt cho cậu rồi à?”

Nghe Mập hỏi, tôi mới sực nhận ra chẳng biết từ lúc nào cơ thể mình đã có sức trở lại. Lão Trần chắc chắn không giải huyệt cho tôi. Chẳng lẽ để lâu rồi huyệt tự thông?

Tôi ngoảnh lại nhìn lão Trần, thấy ông ta cũng kinh ngạc trước chuyện huyệt đạo của tôi được giải, hệt như chúng tôi. Xem ra huyệt đạo không tự thông theo thời gian. Trên mặt ông ta hiện rõ vẻ sửng sốt. Tôi xoa chỗ lưng vừa bị hòn đá đập đau, lập tức hiểu ra. Tôi kéo Mập lại, khẽ nói: “Lúc bị lão già chết tiệt ném đi, lưng tôi vừa khéo đập trúng một hòn đá. Chắc ông trời phù hộ, va đúng chỗ nên huyệt mới được giải. Đừng nói ra, cứ làm ra vẻ thần bí một chút.”

Mập gật đầu, lén giơ ngón cái lên. Sáu người chúng tôi đứng thành hàng, đối mặt với hai con Địa Giác, ai nấy đều suy nghĩ xem phải vượt qua cửa ải này thế nào. Vì râu dài đã bị chặt sạch, hai con Địa Giác đang cong mình, gom năng lượng để mọc lại, nên tạm thời chúng tôi được an toàn. Sáu người chúng tôi giờ cùng chung số phận, chỉ còn cách hợp sức đẩy lui đám Địa Giác rồi mới tiếp tục tìm Mai Hoa Tiên Giản.

Đang lúc chúng tôi vắt óc suy nghĩ, Trần tiên sinh hỏi tôi: “Hồ tiên sinh, anh nghĩ rốt cuộc Địa Giác là thứ gì?” Câu hỏi khiến tôi sững người. Địa Giác rốt cuộc là gì, tôi quả thật chưa từng nghĩ đến. Tôi trầm ngâm một lúc rồi đáp: “Trước đây tôi không hiểu rõ về Địa Giác lắm, nhưng cũng biết chúng hình thành từ oán niệm của người chết, thuộc một loại ác linh. Tuy nhiên, điểm khác biệt giữa Địa Giác với oán niệm và ác linh thông thường là người chết tự nguyện uống thuốc để biến thành Địa Giác khi còn sống; còn oán niệm của họ nảy sinh vì buộc phải chọn cách biến thành Địa Giác. Vì thế, khí âm hàn trong oán niệm đặc biệt nặng. Bởi vậy, tà khí của Địa Giác ít hơn ác linh thông thường, nhưng chúng dễ thấm nhập và lan rộng hơn.”

Trần tiên sinh gật đầu: “Hồ tiên sinh quả nhiên học rộng biết nhiều, xứng danh nhân vật đứng đầu phái Mô Kim. Ác linh trong Địa Giác có tên gọi riêng, là Yểm Thần. Yểm Thần tồn tại hoàn toàn nhờ oán niệm của người chết phản ứng với thuốc họ đã uống. Sau khi hình thành, chúng bị phong kín trong thi thể. Dù thời gian trôi qua bao lâu, thi thể khô quắt hay mục rữa, chỉ cần còn lại chút da lông, Địa Giác sẽ sinh sôi không ngừng. Những chiếc râu dài sẽ mọc ngày càng dài, càng to. Chỉ khi thi thể mục rữa hoàn toàn, chẳng còn chút dấu vết nào, hòa vào đất để bắt đầu một vòng tuần hoàn mới của sinh vật, chúng mới cạn kiệt rồi chết.”

Nếu thích Quỷ Thổi Đèn, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Thổi Đèn – Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.