Chương 704 / 816

Sơn Hải Yêu Trủng – Chương 12: Mộ Trủng (3)

Bản dịch · 1.880 chữ

“Hôm đó hai người đi chậm quá đấy, việc khẩn cấp thế này sao có thể không mau đi tìm hiểu ngọn ngành chứ? Hai người đâu phải không biết tính khí nóng nảy của tôi. Đã xác định được sở chỉ huy quân địch ở đâu rồi, sao tôi còn có thể để chúng tiếp tục ngông nghênh được! Tôi lập tức cưỡi con ngựa hãn huyết của mình, vung roi một cái là tới Nhị Lý Pha. Khanh khanh khanh khanh, nghe tôi kể này, khanh khanh khanh…” Thấy Béo kia rung cả đống thịt mỡ, hai tay múa lên múa xuống, mắt trợn ngược, điệu bộ như sắp hát tuồng đến nơi, tôi vội xua tay: “Thôi thôi thôi, Béo gia, Béo gia, ông là Béo gia ruột của tôi. Lúc này đừng hát được không? Ông kể cho tôi với Shirley Dương nghe chuyện hôm đó trước đã. Kể xong ông muốn hát gì thì hát, được chứ? Ngày Hồng Nhất Phương Diện Quân hội sư thắng lợi với Hồng Tứ Phương Diện Quân, mở đại liên hoan ca múa còn ở phía sau. Tưởng Giới Thạch vẫn đang đuổi sát mông chúng ta, đừng có lề mề ở đây nữa.” Béo vừa định trổ tài đã bị tôi chặn họng một trận, mặt đỏ bừng. Nhưng đỏ mặt thì đỏ mặt, trong châm ngôn sống của Béo có câu: mất thể diện mười phần thì cũng phải tìm lại bảy phần bằng lời nói. “Lão Hồ, tôi nghe trong lời ông có mùi ghen tị trần trụi đấy. Không thể vì tôi là ông anh cả Liên Xô mà ông lúc nào cũng đề phòng tôi chứ. Khúc này tôi hát khó nghe thì cứ bảo khó nghe, tôi có chê ông đâu, hà tất phải bịt miệng người ta?” Shirley Dương thấy hai chúng tôi lại bắt đầu nói nhăng nói cuội, vội lên tiếng: “Thôi thôi, hai vị đừng dây dưa chuyện này nữa. Béo, mau kể tiếp đi!” Béo thấy vừa rồi đã chọc tôi một câu mà tôi không cãi lại, coi như lấy lại được thể diện, bèn thôi không làm mình làm mẩy, tiếp tục nói: “Được, nể câu này của Shirley Dương, tôi kể tiếp. Tôi nói đến đâu rồi nhỉ? À, đúng rồi, tôi đi tìm đạo quán Tam Thanh trước. Đạo quán ấy cũng không khó tìm, tôi cứ men theo con đường kia mà đi, rồi tới trước một tòa nhà tối om. Đứng xa thì chưa thấy gì, chỉ thấy tối thui, chắc người trong quán đi ngủ cả rồi. Nhưng đến gần tôi mới phát hiện con mẹ nó chẳng có ma nào ở đó, mà không chỉ không có người, cửa với cửa sổ của đạo quán còn bị bịt kín mít. Thế chẳng phải thành đạo quán hoang rồi sao? Chúng ta trải bao nguy hiểm mà tìm đến đúng cái đạo quán bỏ hoang thế này, uổng công Béo gia chạy ngược chạy xuôi dọc đường, mồ hôi đổ ra như tắm đã đành, lại còn không vào được. Nghĩ tới nghĩ lui, Béo gia nổi giận. Với tính nóng nảy của Béo gia, tôi đá cánh cửa bị bịt kín ngay trước đạo quán, vừa đá vừa chửi: ‘Đám mũi trâu thối các ngươi, tổ tông mười tám đời nhà lão đạo quái dị kia, không cho Béo gia vào thì ta nguyền rủa tổ tông mười tám đời nhà các ngươi!’ Đá với chửi một hồi, cộng thêm lúc nãy chạy một quãng đường dài, chẳng mấy chốc tôi đã mệt rã rời. Tôi ngồi trước cửa đạo quán chờ hai người tới. Đang chờ thì đột nhiên có người lấy đá ném trúng đầu tôi. Tôi tưởng ông với Shirley Dương tới, bèn chửi: ‘Mẹ kiếp, Lão Hồ, đừng giả thần giả quỷ với Shirley Dương nữa, mau ra đây, Béo gia đợi đến sốt ruột rồi!’ Tôi chửi mấy câu mà chẳng ai đáp, bèn đứng dậy định đi qua xem thử. Vừa đứng lên thì trên đầu lại trúng một hòn đá nữa, lần này to hơn hòn trước nhiều, làm tôi hoa cả mắt! Tính nóng nảy của Béo gia lập tức bùng lên, tôi lao về phía hòn đá bay tới. Đó là bên hông đạo quán, nên tôi chạy vòng sang đó. Đúng lúc ấy, mặt trăng ló ra khỏi đám mây, soi rõ một bóng đen ở giữa con đường phía trước. Người gan dạ, cẩn thận như Béo gia đây đâu dám xông lên liều lĩnh. Tôi nhích từng chút một về phía trước, định từ từ đến gần xem rốt cuộc là thứ gì. Tôi bước tới thì nhìn rõ, hóa ra có một người đàn bà đang nằm nửa sấp nửa ngửa giữa đường, trông như bị thương. Thấy một cô nương bị thương, tôi nghĩ chắc cô ấy gặp phải kẻ xấu giữa đường. Ngọn lửa nghĩa hiệp, nhặt của rơi không tham vừa lóe lên trước mắt tôi. Tôi chẳng nói chẳng rằng, lập tức lao vút tới. Không hiểu sao càng chạy lại gần, tôi càng thấy lạ. Theo lẽ thường, tôi càng tới gần thì người trước mắt phải càng lớn lên, vậy mà chẳng hiểu sao càng chạy tới, tôi lại càng thấy người ấy nhỏ đi, mà còn nhỏ đi rất nhanh. Tôi lập tức tái mét mặt mày, chắc chắn là trúng tà rồi! Chẳng biết thứ quỷ quái gì nữa. Tôi muốn dừng bước, nhưng chẳng hiểu sao một mùi hương kỳ lạ lan tỏa, khiến tôi không sao dừng lại được. Tôi đang sốt ruột thì thấy người đàn bà nằm trước mặt đứng dậy. Cô ta chỉ cao hơn một mét một chút, cao như đứa trẻ. Cô ta quay lưng về phía tôi, khoác một chiếc áo nên tôi không nhìn thấy mặt, rồi đi về phía xa. Cơ thể tôi không còn nghe theo sai khiến, chỉ biết đi theo cô ta. Tôi lơ mơ chẳng biết đã đi bao lâu, chỉ nhớ hình như trước một ngọn núi, cô ta dẫn tôi rời khỏi đường lớn, băng qua một khu rừng rồi đi theo đường nhỏ. Cứ thế, tôi mơ mơ màng màng bị cô ta dẫn đi, đi mãi đi mãi, rồi tới một khu mộ. Vừa nhìn thấy, tôi đã nghĩ hỏng rồi, chẳng lẽ gặp phải quỷ đòi mạng, tới bắt tôi chết thay nó đầu thai? Tôi lập tức toát mồ hôi lạnh. Lúc ấy tôi nghĩ, một chàng trai đẹp trai như Béo gia mà chết thì đúng là tổn thất lớn cho tổ quốc. Huống chi tôi còn chưa kết hôn, nói gì đến con cái, ngay cả vợ còn chưa đâu vào đâu! Hơn nữa, chết ở cái chốn trước không có làng, sau không có quán này, khác xa nơi tôi, Vương Khải Toàn, từng mơ ước! Ước mơ của tôi là vác lá cờ đỏ năm sao chiếm lấy đất Mỹ, cho dù cuối cùng có tử trận sa trường thì cũng phải được muôn dân đời đời kính ngưỡng. Đấy mới là nơi an nghỉ cuối cùng của tôi! Ai ngờ hôm nay lại sắp chết ở đây, tôi lập tức đau lòng, muốn khóc. Lạ thay, người kia dẫn tôi vào khu mộ, đi đến trước ngôi mộ đặc biệt nhất ở sâu bên trong thì biến mất. Sau đó, cơ thể tôi không nghe lời, cứ quỳ xuống trước mộ. Tôi chợt cảm thấy mọi chuyện đau lòng cùng lúc ùa về, lập tức khóc nức nở, cảm thấy người được chôn trong mộ có mối liên hệ mật thiết với mình. Trong lòng tôi chỉ có một ý nghĩ: dập đầu tạ tội với người ấy. Nhưng tôi cứ dập đầu mãi không dừng lại được, đến khi trán chảy máu vẫn không thể dừng. Tôi nghĩ hôm nay mình trúng tà thật rồi, phen này tiêu đời. Kết quả cứ dập đầu mãi, tôi ngất đi. Đến khi tỉnh lại, tôi phát hiện mình đang ở trong quán trọ này. Lão Hồ, Shirley Dương, nếu không có hai người thì chắc tôi đã…” Béo kể đến đây, vành mắt bỗng đỏ hoe. Không ngờ Béo cũng có lúc tình cảm sâu nặng đến thế. Thấy bộ dạng ấy của anh ta, tôi và Shirley Dương ở bên cạnh an ủi một hồi lâu, cảm xúc của Béo mới khá hơn đôi chút.

Hãy yêu thích Quỷ Xuy Đăng thì xin hãy lưu truyện: (m.shuhaige.net) tốc độ cập nhật Quỷ Xuy Đăng của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Chợt nhớ ra bí ẩn của đạo quán Tam Thanh vẫn chưa được giải đáp, chi bằng tranh thủ lúc trời còn sáng tới đó một chuyến, kẻo trời tối lại xảy ra chuyện kỳ quái gì thì khó xử lý. Người ta vẫn nói, thừa thắng xông lên. “Này này, các đồng chí, mục đích chuyến đi này của đội mò vàng Hồ Béo Dương chúng ta vẫn chưa đạt được. Lúc này vừa ăn no uống đủ, thời tiết lại đẹp. Giờ không hành động thì hai cụ lão Mã với lão Ân cũng không nhìn nổi đâu. Những người theo chủ nghĩa duy vật như chúng ta nhất định phải phát huy tinh thần thực sự cầu thị, dám đánh dám liều!” Shirley Dương quay sang nhìn tôi tán thành, xem ra cô cũng nóng lòng muốn giải đáp bí ẩn của đạo quán Tam Thanh. “Đã mấy ngày trôi qua rồi. Giữa chừng vì đủ chuyện nên cứ bị trì hoãn. Hôm nay cả ba chúng ta đã có mặt đông đủ, vậy bắt đầu hành động thôi, không thể kéo dài thêm nữa.” Béo nhìn tôi rồi lại nhìn Shirley Dương, nói: “Tôi giơ cả hai tay lẫn hai chân tán thành. Nhất định tôi phải xem cho rõ cái thứ dám lừa Béo gia kia rốt cuộc là gì, có bản lĩnh gì. Mẹ nó, không lột da chúng thì Béo gia thề không thôi!”

Nói đi là đi, ba chúng tôi mỗi người chuẩn bị đầy đủ trang bị của mình. Lần này mang đồ đạc khá đầy đủ, vì đạo quán Tam Thanh quả thực có phần kỳ quái, chúng tôi sợ lại xảy ra chuyện gì khác thường. Ba người bàn bạc với nhau, không ai được lơ là, nhất là Béo. Tôi và Shirley Dương liên tục nhắc anh ta không được cố làm anh hùng cá nhân nữa, phải luôn đoàn kết với tổ chức, nâng cao ý thức tự bảo vệ mình và bảo vệ cả đội. Béo biết mình đuối lý, chỉ đành gật đầu lia lịa.

Mọi việc chuẩn bị xong xuôi, ba người chúng tôi, tôi, Béo và Shirley Dương, lại lên đường tới đạo quán Tam Thanh. Nóng lòng tìm manh mối, phá giải bí ẩn, đồng thời muốn hoàn thành nhiệm vụ khám xét trước khi trời tối, chúng tôi liền nhanh chóng tới đạo quán Tam Thanh.

Hãy yêu thích Quỷ Xuy Đăng thì xin hãy lưu truyện: (m.shuhaige.net) tốc độ cập nhật Quỷ Xuy Đăng của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.