Chương 9 / 111

Chương 9: Con mồi

Bản dịch · 1.193 chữ

Chẳng mấy chốc, mùi thịt đã lâu không thấy tỏa ra từ nhà bếp. Tiểu Xuyên nằm sấp bên mép bếp, đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm vào nắp nồi, mũi nhỏ hít hà từng hơi thật mạnh.

Lâm thị thêm một que củi cho nhà bếp, ngẩng đầu lên, ánh lửa chiếu sáng nửa khuôn mặt nàng, trên gương mặt vốn đã đầy phong sương cuối cùng cũng có ý cười.

Ba quả trứng, nửa con gà đủ lớn, Lâm thị đưa phần lớn thịt cho Thẩm Đường và Tiểu Xuyên. Vốn chỉ nấu hai quả, mỗi người Tiểu Hắc và tiểu Đường một quả là được, ThẩmĐường phát hiện rồi nhét vào một cái, cả ba đều ăn no nê.

Sau khi ăn no, Lâm thị cũng tinh thần hơn nhiều, Thẩm Đường đổ măng trong gùi ra, tổng cộng có sáu cái, mỗi người đều dài như cánh tay nhỏ của Thẩm đường.

Hai tay Lâm thị run rẩy, cẩn thận từng li từng tí cầm lên lật qua lật lại xem, khóe miệng cười toe toét: "Lần này không đói được rồi."

“A nương, để lại một nhà ăn, năm cái còn lại ta mang đi trấn bán đổi lấy chút tiền bạc. Ta còn đào mấy cái bẫy, sáng mai lên xem có con mồi hay không, cùng nhau mang đến trấn để bán.”

"Đúng, đúng vậy, đổi ít đồng mua chút lương thực thô thì có thể ăn thêm vài ngày."

"Vậy thì để lại cái lớn nhất này cho Tiểu Xuyên giải cơn thèm."

Thẩm Đường đem năm người còn lại chất vào giỏ, đắp lên một lớp rơm rạ che chắn.

Đầu giờ Dần ngày thứ hai, khoảng hơn 3 giờ, Thẩm Đường liền dậy, Lâm thị đã nấu xong hai quả trứng gà.

"Tiểu Đường, mau lại ăn chút gì đó để ấm người rồi hãy đi."

“A nương, ta phải nhanh đi mau về, nếu không thì không kịp xe bò của nhị gia gia.”

Thẩm Đường uống một bát nước nóng, cầm một quả trứng gà đeo gùi rồi đi.

Lâm thị cầm quả trứng còn lại, nhìn bóng lưng Thẩm Đường bước nhanh rời đi, mặt đầy đau lòng: "Đứa nhỏ này...!"

Nhà nhị gia có trâu, lúc nông nhàn liền kéo dân làng gần đó đến trấn, mỗi chuyến hai đồng xu, một ngày qua cũng có thể trợ cấp gia đình.

Xe bò đã khởi hành từ giờ Mão, phải tăng tốc, đi nhanh về nhanh, may mắn mấy ngày nay Thẩm Đường không bạc đãi mình, mỗi ngày đều vào không gian gia cố, thân thể tốt hơn rất nhiều.

Thẩm Đường nửa đi nửa chạy, cuối cùng sau nửa canh giờ dừng lại bên cạnh cái bẫy đầu tiên, Thẩm đường vén tấm rơm che hờ ra, quả nhiên không có gì cả.

Thẩm Đường lại đắp rơm lên bộ dạng ngụy trang thành đất bằng, chốc lát sau đến người thứ hai vẫn không có, ThẩmĐường không nản lòng, tiếp tục là một mảnh rơm rạ trên bẫy thứ ba rơi xuống, trực giác mách bảo điều này có thu hoạch!

Thẩm Đường nhanh chóng tiến lại gần, lột sạch rơm còn sót lại, liền thấy một con thỏ tuyết trắng mập mạp cuộn mình trong bẫy, lông trắng phơ dính đầy bùn đất và mảnh vụn. Xem ra là chân đã gãy rồi.

Thẩm Đường bỏ con thỏ vào giỏ, tiếp theo người thứ tư có một con nai, người kia không có gì cả, hôm nay thu hoạch khá phong phú.

Thẩm Đường đeo gùi sau lưng bước nhanh về, dưới gốc cây hòe lớn ở đầu thôn, trên xe bò của nhị gia gia đã có mấy người ngồi.

Thím béo, thím Lưu, quả phụ Trương đều có mặt, còn có mẹ Mã bà tử của Tề Triệu, nàng gầy gò, tóc vĩnh viễn chững chạc ra sau thành một búi tóc, gò má hơi cao, môi mỏng, hai má không có thịt, càng làm nổi bật đôi mắt vô cùng tinh ranh.

Lâm thị cũng đứng bên cạnh xe bò, nghĩ đến là sợ khuê nữ bỏ lỡ xe trâu, đến để nhị gia gia chờ Thẩm Đường.

Thẩm Đường chạy vài bước đến bên xe bò, chào hỏi nhị gia gia và mọi người trên xe, lần lượt gọi qua, Mã bà tử lại quay mặt đi một bên không để ý tới ThẩmĐường.

Nàng cũng không để ý, đặt giỏ đồ lên xe, xoay người ghé vào tai a nương, “A nương! Ta bắt được một con thỏ tuyết, một cái nai, hôm nay có thể bán được không ít tiền bạc.”

"Được được được... Mau đi, xe bò sắp đi rồi." Nói xong lại nhét một quả trứng vào tay Thẩm Đường, ThẩmĐường đã vào không gian ăn bánh mì sữa, quả này tuy không cần nhưng trong lòng vẫn ấm áp.

"Ái chà! Tiểu Đường đây là do ngươi bắt sao?"

Âm thanh chói tai truyền đến, Tiểu Đường quay người liền thấy Trương quả phụ đã vén rơm rạ trên gùi lên, đang nhìn thỏ tuyết bên trong chảy nước miếng, tay sắp chộp được thỏ trắng rồi.

Thẩm Đường kéo cái giỏ qua, “Trương tẩu tử ngươi làm gì vậy?” Cũng may dưới thỏ tuyết còn lót một lớp rơm rạ che đi con nai.

Trương quả phụ ngượng ngùng: "Ta chỉ muốn xem con thỏ tuyết này lớn cỡ nào thôi."

Trương quả phụ không cam lòng, tiếp tục mặt dày tiến lại gần: "Tiểu Đường, thật sự là ngươi bắt sao? Lần sau có thể mang theo tẩu tử được không."

“Tẩu tử, ta chỉ là vận khí tốt, nhặt được thôi.”

Trương quả phụ bĩu môi: "Ai tin chứ!" Ánh mắt lại dán chặt vào cái giỏ.

Thẩm Đường cũng không quan tâm nàng, đưa cho nhị gia gia hai đồng tiền xu, nhét quả trứng trong tay vào tay nhị lão gia: "Nhị gia, đa tạ ngài, ăn trứng để sưởi ấm người."

"Ngươi cái con bé này!" Nhị gia gia miệng cười toe toét, không khép lại được câu nào, "Mau ngồi đi, chúng ta phải xuất phát thôi!"

Nhị gia gia vung tay quất một tiếng, xe bò chậm rãi đi về phía trước.

“A nương, người mau về nhà đi, bên ngoài lạnh!” Thẩm Đường vẫy tay với Lâm thị.

Bóng dáng A Nương càng ngày càng nhỏ, ra khỏi Thanh Khê thôn rẽ một vòng liền không nhìn thấy.

Xe bò lững thững dọc đường, đi hơn nửa canh giờ mới tới trấn. Dừng dưới gốc cây lớn ven đường đầu trấn nhỏ.

“Tiểu Đường nha đầu, xe bò giờ Thân sẽ về thôn rồi, đừng qua giờ!” Nhị gia gia đặc biệt dặn dò Thẩm Đường, dù sao tiểu oa nhi này trước đây chưa từng đến trấn.

“Đa tạ nhị gia gia, ta sẽ đến trước giờ Thân!” Thẩm Đường đeo gùi đi về phía chợ.

Lão đại gia phía sau nắm quả trứng trong tay cười híp mắt: "Đúng là một đứa trẻ ngoan!"