Chương 23 / 111

Chương 23: Đại ca về nhà

Bản dịch · 1.324 chữ

Lão đại phu của Từ Tế Đường họ Mạnh, hơn sáu mươi tuổi, râu tóc hoa râm, ngồi chẩn bệnh ở trấn hơn ba mươi năm, người trong phạm vi mấy chục dặm đều gọi hắn là Mạnh lão đại Phu. Hắn ngủ đến tận trưa mới dậy, khoác áo bông đi tới tiền đường, vừa nhìn thấy A Phúc đang thu dọn tủ thuốc, thuận miệng hỏi: “Tối qua ai đến?”

A Phúc run tay, lọ thuốc suýt rơi xuống đất: "Không, không ai... chỉ là một lang trung du phương, dùng chỗ của chúng ta, chữa xong thì đi."

"Ừm."

Mạnh lão đại phu lười biếng liếc hắn một cái, đang muốn đi về phía hậu đường, khóe mắt quét qua miếng vải bông dính máu trên giường đã thay ra, bước chân dừng lại.

Hắn đi tới lật xem đống vải bông kia, lại nhìn nửa bát chất lỏng màu đỏ sẫm còn sót lại trong bát đồng, lông mày càng nhíu chặt.

"A Phúc."

"Ai!"

"Ngươi qua đây." Mạnh lão đại phu chỉ vào bát đồng, "Đây là cái gì?"

A Phúc cắn răng đi tới, nhìn thoáng qua, mặt lại tái nhợt: "Cái đó... là tên lang trung kia rút ra từ ngực bệnh nhân..."

"Rút thế nào?"

"Dùng... dùng một cây kim rỗng, đâm vào ngực, rút ra từng ống. Rút bốn ống, sắc mặt người đó đã khá hơn."

A Phúc nói xong, chính mình cũng kích động lên, “Sư phụ, người kia xương sườn gãy rồi, ngực sụp xuống một mảng, còn phát khí ngực, mắt thấy sắp không qua khỏi! Lang trung kia cầm kim châm, khí liền bài xuất ra — sư phụ ơi, đây là trị pháp gì? Ngài đã dạy ta chưa?”

Mạnh lão đại phu trầm mặc rất lâu.

Hắn đi đến bên giường, ngồi xổm xuống nhìn dấu vết i-ốt còn sót lại trên giường rồi lại ghé sát ngửi - một mùi hương chưa từng ngửi thấy bao giờ, không phải rượu mạnh, nhưng lại còn nồng hơn cả rượu nóng.

"Người đó trông như thế nào?"

“Là... là một...” A Phúc nhớ tới lời dặn dò của Thẩm Đường, cứng rắn nuốt bốn chữ “cô gái trẻ tuổi” trở lại, “là đội nón lá, không nhìn rõ mặt. Trị xong liền đi, nói là đi ngang qua.”

Mạnh lão đại phu đứng dậy, chắp tay sau lưng đi vòng ba vòng trong nhà chính, bỗng nhiên dừng bước.

“Cực xuyên hít thở, ” Hắn lẩm bẩm nói, “Khi ta làm học đồ ở Thái Y Viện kinh thành, nghe một vị ngự y cáo lão nhắc qua một lần. Đó là bí mật không truyền ra ngoài của Thần Y Cốc, toàn bộ Đại Hạ Quốc hội sứ nhân không quá mười... Du Phương lang trung? Ha.”

Hắn quay đầu nhìn chằm chằm A Phúc: "Người đó có để lại tên hay không?"

"Không có."

"Đi về hướng nào?"

"Không, không biết..."

Mạnh lão đại phu trừng mắt nhìn hắn, râu ria dựng ngược lên: “Tiểu tử ngươi! Chuyện quan trọng như vậy, ngươi liền cho người đi rồi? Ngươi có biết hay không thôi, nói với ngươi cũng vô dụng.”

Hắn thở dài, đi đến cửa, nhìn những người qua lại trên phố, trong mắt mang theo vài phần buồn bã.

“Truyền nhân của Thần Y Cốc, vậy mà lại đến huyện Thanh Hà chúng ta...”

---

Thẩm Bình An bị xe bò kéo về Thanh Khê thôn.

Lâm thị đem giường sưởi đốt nóng, trải hai lớp đệm, lại đem cái chăn bông mới của mình đắp lên cho Thẩm Bình An. Thẩm Đường âm thầm dùng thuốc không gian tiếp tục tiêu viêm giảm đau cho hắn, vết thương đổi thuốc hai lần, khép lại nhanh hơn người thường rất nhiều.

Nhưng nàng không dám làm quá rõ ràng.

Mỗi lần đổi thuốc, nàng đều cõng người vào không gian phối tốt thuốc mỡ, lại trộn lẫn vào Hoạt Huyết Hóa ứ cao do Mạnh lão đại phu mở, khuấy đều đắp cho Thẩm Bình An.

Mười ngày sau, Thẩm Bình An đã có thể dựa vào chăn ngồi dậy. Tuy hắn không nhìn thấy, nhưng sắc máu trên mặt ngày một tốt hơn, nói chuyện cũng có sức lực.

Hắn ngồi trên giường đất, nghe tiếng Tiểu Xuyên và Hổ Tử ồn ào ngoài cửa, khoé miệng nở nụ cười.

Đây là lần đầu tiên trong ba năm qua, hắn cảm thấy mình vẫn còn sống.

Cảm giác về nhà thật tốt.

——

Ngày thứ bảy Thẩm Bình An về nhà, A Phúc tìm được thôn Thanh Khê.

Hắn xách hai gói điểm tâm, hỏi đường dưới gốc cây hòe lớn ở đầu thôn nửa ngày, mới mò đến nhà tranh của Thẩm Đường.

Vừa vào cửa đã sững sờ - nhà này cũng quá nghèo, tường đất, mái cỏ tranh, trong sân lại được dọn dẹp sạch sẽ, từ trong bếp tỏa ra một mùi thịt thơm.

Thẩm Đường đang chẻ củi trong sân, ngẩng đầu nhìn thấy hắn, rìu khựng lại: “Sao ngươi lại tới đây?”

A Phúc nhét điểm tâm vào tay nàng, lau mồ hôi: “Thẩm cô nương, ta không giấu được.”

"Cái gì mà không giấu được?"

“Sư phụ ta ngày nào cũng đuổi theo ta hỏi chuyện về Du Phương lang trung kia, ta không bịa ra được nữa.” A Phúc mặt khổ sở, “Hắn nói nếu không tìm thấy người đó, thì đuổi ta về nhà trồng trọt.”

Thẩm Đường đặt rìu xuống, lau tay: "Vậy ngươi đến tìm ta làm gì? Ta đã nói rồi, không phải do ta chữa."

“Thẩm cô nương, ngươi đừng giấu ta nữa, đêm đó ta tận mắt nhìn thấy ngươi cầm kim đâm vào, thủ pháp của ngươi vững vàng đến mức ngay cả sư phụ ta cũng không bằng.”

A Phúc đột nhiên nghiêm mặt nói: "Ta biết ngươi có bản lĩnh, cũng biết là ngươi không muốn để người khác biết. Nhưng sư phụ ta thực sự muốn gặp người đó - hắn không phải muốn vạch trần ngươi, hắn chỉ muốn thỉnh giáo ngươi thôi."

Thẩm Đường không nói gì.

A Phúc lấy từ trong ngực ra một phong thư, trên phong bì có đóng dấu bùn đỏ của Từ Tế Đường: “Đây là sư phụ ta bảo ta mang đến. Hắn nói, nếu ngươi quen biết Du Phương lang trung kia, nhất định phải chuyển bức thư này cho hắn.”

Thẩm Đường nhận lấy thư, mở ra, trên thư chỉ có vài dòng chữ ngắn ngủi -

“Lão hủ hành y bốn mươi năm, tự cho rằng y thuật đã đạt tiểu thành. Hôm nay phải thấy thuật rút khí xuyên ngực, mới biết ếch ngồi đáy giếng. Nếu tiên sinh không bỏ, khẩn cầu đến Từ Tế đường một lần, lão hủ nguyện chấp lễ đệ tử. —— Mạnh Hoài Nhân bái thượng.”

Thẩm Đường xem xong thư, trầm mặc một lát.

Kiếp trước nàng là quân y, trên chiến trường cứu vô số người, nhưng chưa bao giờ cần giấu bản lĩnh của mình.

Giờ đây đổi một thân thể, ngược lại phải che đậy khắp nơi. Nhưng nếu có thể mượn được nền tảng Từ Tế Đường này, nàng vừa có khả năng hành y tích lũy danh vọng, lại vừa nhận được nguồn thu nhập ổn định - thuốc của đại ca, học phí của Tiểu Xuyên, nhà cửa trong nhà, thứ gì cũng cần tiền.

"Ngươi về đi." Nàng cất thư đi, "Bảo sư phụ ngươi, ba ngày sau ta đến Từ Tế Đường bán dược liệu, nếu có cơ hội, có lẽ sẽ gặp được vị Du Phương lang trung kia."

A Phúc mắt sáng lên, gật đầu mạnh mẽ: "Được được được! Ta về ngay đây!"

Nói xong liền chạy biến mất, ngay cả ngụm nước cũng không uống.