Chương 64 / 111

Chương 64: Phường Cẩm Tú

Bản dịch · 1.900 chữ

"Chậm lại hai ngày? Lần trước ngươi nói hoãn ba ngày, hôm nay lại chậm trễ hai hôm! Cẩm Tú Phường các ngươi rốt cuộc còn làm ăn nữa không?"

Một phụ nữ mặc áo khoác lựu đỏ, đập chiếc hộp sứ rỗng trong tay xuống quầy.

"Tiểu thư nhà ta tháng sau sẽ xuất giá, phấn son cần dùng trong tiệc cưới đều đặt ở chỗ ngươi cả, bây giờ ngươi nói không có hàng? Ngươi bảo tiểu thư của chúng ta đến lúc đó mặt mày lạnh tanh gả đi sao!"

Thẩm Đường chen đến bên cạnh đám người, liếc mắt một cái đã thấy ma ma cũng bị mấy phụ nhân vây quanh, gấp đến mức vành mắt đỏ lên, giọng nói run rẩy.

Nàng bước nhanh qua, đỡ lấy cánh tay ma ma: “Ma ma, xảy ra chuyện gì?”

Ma ma nhìn thấy nàng, hốc mắt càng đỏ hơn, hạ thấp giọng hận hận nói: “Thẩm cô nương, xin lỗi, hôm nay là để ngươi xem trò cười.”

“Mấy tiệm hương liệu bên Bình Châu đột nhiên đứt hàng, nói hàng hóa đều bị một hộ lớn định mất hết rồi, phải đợi lô tiếp theo ít nhất cũng phải mất nửa tháng.”

Ma ma lau mồ hôi trên trán tiếp tục nói: “Mấy vị hương liệu chúng ta đang cần gấp đều bị đứt hết, son phấn đã định sẵn không làm được, khách nhân chặn ở cửa đòi hàng, thật sự là chịu không nổi.”

Nàng càng nói càng giận, những ngón tay nắm chặt khăn trắng bệch.

“Trịnh chưởng quỹ chạy ba cửa hàng, mỗi nhà đều cùng một bộ lý luận - khách quen lâu năm rồi, những năm trước chưa từng có chuyện này, lại thêm mấy cửa tiệm năm nay cùng nhau cắt đứt hàng.”

"Ai làm?"

“Còn có thể là ai, Triệu gia và Lý gia. Bọn họ đã tung tin ra, ai dám cung cấp hàng cho Cẩm Tú Phường của Bùi gia, sau này đừng hòng làm ăn trong phủ thành nữa.”

Thẩm Đường nghe xong, quay đầu nhìn thoáng qua đám khách nhân khí thế hung hăng ở cửa ra vào, lại nhìn Trịnh chưởng quỹ lo lắng đến mồ hôi đầy đầu và ma ma hốc mắt đỏ hoe, trong lòng đã có chủ ý.

Nàng vỗ vỗ mu bàn tay ma ma, ngữ khí bình tĩnh: “Ma ma đừng vội, chuyện nguyên liệu quay lại nghĩ cách. Hiện tại trước tiên giải quyết những người ở cửa này - không phải là thiếu hàng sao, hàng của ta tạm thời gánh vác.”

Ma ma sửng sốt một chút: “Nhưng chúng ta còn chưa ký khế ước ——”

"Ký kết là chuyện ngày mai, cứu cấp là việc hôm nay."

Thẩm Đường quay người dặn dò Nhị Ngưu vài câu, Nhị ngưu liền chạy ngược trở lại.

Nàng lại lấy từ túi vải mang theo bên người ra mấy món đồ — một hộp kem bạch ngọc nhuận da, một Hộp son môi anh đào, và một hũ trân châu ngọc dung tán, thực tế đều là nàng lấy ra từ không gian.

Nàng xếp ba chiếc bình sứ lên quầy, sứ trắng hoa xanh, trên nắp dán giấy đỏ, so với những hộp phấn son mạ vàng khảm bạc trong quầy Cẩm Tú Phường, thanh tịnh đến mức có chút lạc lõng.

Người phụ nữ mặc áo khoác đỏ lựu là người đầu tiên nhìn qua, ánh mắt quét một vòng trên người Thẩm Đường, thấy nàng mặc một bộ áo vải xanh cũ kỹ, trên đầu chỉ cài một chiếc trâm gỗ, khóe miệng liền nhếch xuống.

"Đây là ai vậy? Cẩm Tú Phường từ khi nào cũng bán loại hàng quê mùa này?"

“Vị phu nhân này,” Thẩm Đường cũng không tức giận, cầm lấy hộp cao bạch ngọc nhuận da kia mở ra, thân thể màu mỡ mịn màng trắng ngần, một mùi hương hoa nhài thanh nhã lan tỏa, ngay cả mấy người phụ nữ bên cạnh còn đang ồn ào cũng vô thức hít mũi.

“Đây là kem dưỡng da bạch ngọc của Thanh Khê Phường, mỏng hơn lớp mỡ mặt bình thường, mùa hè không cần dầu mỡ, trước khi trang điểm làm nền là tốt nhất. Nếu ngài không tin thì có thể thử ngay tại chỗ.”

Người phụ nữ bịt mũi, liên tiếp lùi lại phía sau, như sợ đụng phải thứ gì bẩn thỉu.

Thẩm Đường thấy nàng như vậy cũng không tức giận, có lúc nàng muốn.

Nàng lại lấy từ không gian ra mấy chai đồ thử nghiệm, rồi ngẩng đầu nhìn về phía đám đông.

"Hộp Bạch Ngọc Nhuận Da Cao này, giá bán hai lượng bạc, có thể dùng thử tại chỗ, dùng xong có lẽ tặng một hộp đồ thử nghiệm loại này đủ dùng nửa tháng."

Có một vị phụ nhân bán tín bán nghi vươn tay ra: "Ta có thể thử xem."

Thẩm Đường mỉm cười, dùng đầu ngón tay khều một chút cao dán lên mu bàn tay nàng, nhẹ nhàng đẩy ra.

Thịt cao chạm vào liền tan ra, sau khi được lau đều, những đường vân nhỏ trên mu bàn tay có thể thấy rõ đã nhạt đi vài phần, da sờ lên vừa trơn vừa mềm, còn mang theo hương hoa nhài nhàn nhạt.

“Cái này...” Phụ nhân lật qua lật lại nhìn mu bàn tay của mình, vẻ nghi ngờ trên mặt dần biến thành kinh ngạc, “Đây là làm gì? Sao còn hữu dụng hơn năm lạng một hộp mỡ mặt bằng vàng của Kim Ngọc Đường?”

Thẩm Đường cười cười, lại cầm hộp son môi anh đào mở ra, thân cao màu hoa anh hùng nhạt, đến gần có thể ngửi thấy một chút hương thơm ngọt ngào của mật ong.

Nàng chỉ vào chiếc gương đồng phía sau quầy, nói với người phụ nữ kia: “Nếu phu nhân không vội, ta sẽ giúp ngài trang điểm lại. Môi son và má đều dùng hộp này, ngài xem hiệu quả rồi tính.”

Phụ nhân do dự một chút, nhìn vào trang điểm trong gương mình bị phơi nắng đến mức hơi hoa, lại nhìn hộp son phấn tinh xảo trong tay Thẩm Đường, cuối cùng gật đầu ngồi xuống ghế trước quầy.

Mấy phụ nhân xung quanh còn đang ồn ào dần dần yên tĩnh, tò mò tiến lại xem náo nhiệt, ngay cả Trịnh chưởng quỹ và ma ma cũng nhịn không được đi về phía trước một bước.

Thẩm Đường trước tiên dùng kem dưỡng da làm nền cho nàng, lại lấy đầu ngón tay chấm một chút mỡ miệng, nhẹ nhàng ngất đi hai má nàng.

Thân cao mịn màng mềm mại, một vệt liền đều, không giống son phấn bình thường nổi trên mặt, mà giống như là màu đỏ tự nhiên từ dưới da lộ ra.

Cuối cùng nàng dùng ngón út chấm một chút son môi, bôi đều lên môi phụ nhân, thân thể cao màu hồng anh đào tan ra trên môi nàng, nước nhuận mà mỏng nhẹ, không dính cũng không ngấy.

"Được rồi."

Người phụ nữ mở mắt ra, nhìn vào gương đồng, cả người sững sờ.

Khuôn mặt trong gương trắng hồng, lớp trang điểm trong trẻo tự nhiên, giống như vẻ giận dỗi vừa ngủ một giấc, từ tận xương tủy toát ra, hoàn toàn không giống dáng vẻ bị nắng chiếu đến mức mặt mũi bóng loáng lúc nãy.

Điều tuyệt diệu hơn là đôi môi - màu hoa anh đào nhạt càng làm nổi bật cả người nàng trẻ hơn mười tuổi, nhưng lại không đỏ rực như son phấn thông thường, mà giống như màu môi đẹp trời sinh.

"Đây, đây thật sự là hộp mỡ miệng lúc nãy sao?" Người phụ nữ tiến lại gần gương đồng, nhìn trái ngó phải, rồi quay đầu kéo một người phụ nhân khác bên cạnh.

“Ngươi xem, có phải còn đẹp hơn phấn son mười lượng bạc của Kim Ngọc Đường kia không?”

Phụ nhân bên cạnh đã sớm ngứa ngáy khó chịu, túm lấy tay áo Thẩm Đường: “Cô nương, ngươi có bán thứ này không? Bao nhiêu tiền một hộp? Ta muốn ba hộp, không, năm hộp!”

Mấy phụ nữ đang quan sát xung quanh cũng chen lên, ồn ào đòi thử, muốn mua.

Tiểu thư tháng sau sắp xuất giá cũng không ồn ào nữa, kéo nha hoàn tiến đến trước gương đồng, chỉ vào trang điểm vừa được Thẩm Đường bổ sung xong, hỏi tiểu tỷ muội bên cạnh: “Ngươi xem ngươi, đây là cô nương kia vừa rồi bôi cho ta, đẹp có đẹp không? Còn đẹp hơn loại đã đặt trước đó!”

Giọng nói đầy kinh ngạc, sớm đã vứt bỏ cơn giận vừa rồi ra tận chín tầng mây.

Thẩm Đường bị một đám phu nhân tiểu thư vây ở giữa, một người hỏi cao nhuận da dùng thế nào, hai người chất vấn không phai màu, người kia hỏi cửa hàng nàng ở đâu, ồn ào đến mức không dứt.

Nàng giơ hai tay lên ấn xuống, ra hiệu cho mọi người im lặng một chút.

"Các vị phu nhân, những sản phẩm này chính là hàng mới mà Cẩm Tú Phường sắp lên, ngày kia có thể bày ra trên quầy."

Hôm nay dùng thử tại chỗ, thấy tốt có thể đăng ký đặt trước, ngày kia sẽ lấy hàng. Ta mang mẫu vật ở đây không nhiều, đến trước là được trước."

Lời vừa dứt, các phụ nữ tranh nhau chen chúc về phía quầy, lần lượt bảo Trịnh chưởng quỹ lấy giấy ghi chép đặt trước.

Ma ma đứng ở phía sau quầy, nhìn Thẩm Đường bị các phu nhân tiểu thư vây quanh đến mức không lọt một giọt nước mắt, lại nhìn mấy cái bình sứ chỉ dùng một nửa trên bàn, kích động đến nước miếng cũng sắp rơi xuống.

Trịnh chưởng quỹ vừa nhanh chóng ghi danh sách đặt trước vào sổ sách.

Nhị Ngưu thở hổn hển chạy nhanh về, trong tay xách đầy hai thùng hàng, bị các phu nhân tiểu thư chặn ở cửa làm cho giật mình, thiếu chút nữa tưởng rằng đi nhầm cửa.

Cửu gia ngồi xổm trên bậc thềm cửa Cẩm Tú Phường, nghiêng đầu nhìn Thẩm Đường bị người vây ở giữa, lại quay đầu về phía cửa sổ lầu hai đối diện đường, mặt đầy nghi hoặc, mình lớn tuổi như vậy còn có thể có người lén nhìn sao?

Không ai chú ý tới, ở tầng hai trà lâu đối diện đường, phía sau một ô cửa sổ hé mở, đôi mắt đang lạnh lùng nhìn chằm chằm vào cảnh tượng này.

Người đó ngoài ba mươi, mặc áo bào xám, ăn mặc như một khách uống trà bình thường, nhưng đôi mắt kia tinh quang lộ rõ.

Hắn ngồi xổm trước cửa Cẩm Tú Phường ba ngày, tận mắt chứng kiến Trịnh chưởng quỹ đang sứt đầu mẻ trán chạy khắp thành không mua được nguyên liệu, khách khứa ngày càng nóng nảy.

Theo ước tính của hắn, nhiều nhất chỉ trụ được thêm một ngày nữa, việc kinh doanh phấn son trên con phố này sẽ hoàn toàn thuộc về bọn họ.