Chương 6 / 111

Chương 6: Tìm chuyện

Bản dịch · 1.120 chữ

Thẩm Thanh Thanh hơi chột dạ, không dám nhìn thẳng vào Thẩm Đường.

"Ngươi, ta làm sao biết được, lòng tốt của ta cứu ngươi! Ngươi lại lấy oán trả ơn."

"Ân đền oán trả?" Ánh mắt Thẩm Đường hơi lạnh.

Nàng bước xuống bậc thang, không đi về phía Thẩm Thanh Thanh và Vương thị, mà hướng về cổng viện, nhìn về mấy người hàng xóm bị tiếng ồn ào dẫn đến.

"Lưu thẩm, béo thẩm nhi, các ngươi đến đúng lúc lắm."

Giọng nàng không lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng.

"Hôm qua bên bờ ao, Thẩm Thanh Thanh đẩy ta xuống nước, lại đứng trên bờ gọi ta là 'đầu sông'. Ta là một cô gái vừa mất cha, nàng ấy gán cho ta một danh tiếng 'lật sông tự vẫn' - đây là muốn ta chết, hay là để ta sống?"

Mấy người hàng xóm liếc nhìn nhau, không nói gì nhưng ánh mắt đã thay đổi.

Thẩm Đường quay đầu nhìn về phía Thẩm Thanh Thanh: “Đường tỷ, ngươi dám thề với trời, không phải ngươi đẩy ta từ sau lưng?”

Thẩm Thanh Thanh môi run lên, theo bản năng rụt người về phía sau Vương thị.

“Nàng còn gọi Triệu Đại Hà xuống nước cứu người,” giọng nói của Thẩm Đường ổn định như đang nói chuyện của người khác, “béo thím, ngươi nói xem, một gã độc thân, nhảy vào nước đá cứu một cô nương rơi xuống sông - sau khi cứu thì sao? Danh tiếng của ta có cần hay không?”

"Nhưng may mà vận khí của ta tốt, kéo cành cây khô leo lên rồi."

Béo thẩm nhi nóng tính, tâm địa tốt, ở trong thôn luôn có nhân duyên.

Nghe lời Thẩm Đường, cũng một trận sợ hãi. Triệu Đại Hà kia là người thế nào, gần 30 gã độc thân quang minh lỗi lạc, cả ngày du thủ nhàn rỗi, trộm gà bắt chó, sao xứng với Tiểu Đường? Chẳng phải đã hủy hoại Tiểu Lộ cả đời rồi sao?

"Ôi chao, danh tiếng của cô nương lớn hơn trời."

Thím béo kéo tay áo Vương thị: “Có lương thực tức phụ, chuyện này... Thanh Thanh làm không phải chính đáng đâu.”

Mặt Vương thị đỏ bừng như gan heo: "Ngươi bớt phun máu ran! Thanh Thanh sao lại—"

“Sao lại thế?” Thẩm Đường ngắt lời nàng, giọng không lớn, nhưng mỗi chữ đều như đinh đóng chặt xuống đất, “Đại bá nương, nếu ngươi không tin, chúng ta đi tìm thôn trưởng. Để hắn phân xử - đẩy người xuống nước, làm bẩn người khác xuống sông, rồi tìm một gã độc thân để hủy hoại sự trong sạch của người ta, ba việc này, chuyện nào là một người chị họ có thể làm với đường muội?”

“Ngươi có bằng chứng gì.” Vương thị cũng không chắc chắn chuyện này có phải do Thanh Thanh đẩy hay không, nhưng Thanh Tiểu quả thực thân thiết với Tề Triệu, tú tài duy nhất trong thôn, ai cũng muốn làm nương tử tú mới, Thanh nó mạnh hơn Thẩm Đường ở đâu, dựa vào cái gì chỉ có thể là Thẩm đường hắn.

"Bằng chứng? Quan sai đã lên hình cụ, tự nhiên có người chiêu mộ, đường tỷ, ngươi nói có phải không?"

Vương thị há miệng, bị chặn đến mức không thốt nên lời.

Thẩm Thanh Thanh ở phía sau khóc thành tiếng: "Ta không có... ta không gọi là Triệu Đại Hà..."

Thẩm Đường nhìn nàng một cái, ánh mắt kia giống như hôm qua lạnh lẽo.

Nàng bước lên một bước, hạ thấp giọng, chỉ có Vương thị và Thẩm Thanh Thanh mới nghe thấy.

“Đại bá nương, cha ta vừa chết, ta chân trần không sợ mang giày. Nếu ngươi còn làm loạn nữa, bây giờ ta sẽ đến huyện nha gõ trống - mưu hại mạng người cộng thêm sự trong sạch của người khác, hai điều này có đủ cho con gái ngươi vào không?”

“Không biết, Tiểu Sơn ca có một muội muội ngồi tù, còn có thể tiếp tục đọc sách ở huyện học hay không...”

Sắc mặt Vương thị trắng bệch hoàn toàn.

Thẩm Tiểu Sơn là mệnh căn của nàng, tương lai phải thi Trạng nguyên, làm quan lớn, bất cứ chuyện gì cũng không thể ảnh hưởng đến tiền đồ của Tiểu sơn, Thanh Thanh cũng bất lực.

Thẩm Đường cong khóe miệng, lui ra phía sau một bước, giọng nói khôi phục bình thường: “Đương nhiên, đều là người một nhà, ta không muốn làm chuyện tuyệt tình, chuyện này liền qua đi, đại bá nương, ngươi trở về đi.”

Môi Vương thị run rẩy nửa ngày, cuối cùng hung hăng trừng mắt nhìn Thẩm Đường một cái, kéo Thẩm Thanh Thanh bước nhanh đi.

Đợi người đi xa, Lâm thị từ cửa phòng bếp đi tới, đánh giá Thẩm Đường từ trên xuống dưới một lượt.

Trong ánh mắt đó có chút đau lòng, có kinh ngạc, còn có một tia xa lạ không thể nói rõ được?

"Tiểu Đường, khi nào ngươi học được cách nói những lời này?"

Thẩm Đường cong khóe miệng: “A nương, người đều bị ép ra.”

Mắt Lâm thị lại đỏ lên.

"Ư..., là nương không bảo vệ tốt hai chị em các con..."

Thẩm Đường đành phải ôm lấy Lâm thị an ủi: "Nương, người đã làm rất tốt rồi, sau này đổi ta đến bảo vệ các con."

Lâm thị cũng chỉ mới ngoài ba mươi, so với bản thân hiện đại không lớn mấy tuổi, lại trải qua nhiều chuyện như vậy, thật là khó cho nàng.

Lâm thị không coi lời của Thẩm Đường ra gì, chỉ nghĩ nàng phải gượng dậy, còn có hai đứa trẻ muốn nàng bảo vệ, khóc một hồi, thở dài, xoay người vào phòng.

Thẩm Đường cũng vào nhà quấn chăn, nàng không nghĩ nhiều về lời của a nương, hiện tại có chuyện quan trọng hơn.

Phải để cả nhà ba người ăn no mặc ấm.

Không gian có lương thực, nhưng không thể trực tiếp lấy, trực diện biến ra sợ là sẽ bị coi là yêu quái, phải có cái che chở

Hiện tại là tháng Chạp, vào thời điểm lạnh nhất trong năm, phải đến tháng 2 mới có thể hồi ấm.

Thẩm Đường nhìn hai cái lỗ trên mái nhà, xây nhà thì không được rồi, trời lạnh như vậy, cũng chẳng ai muốn giúp đỡ. Trước tiên tìm người hỗ trợ sửa chữa đi, lại học theo người Đông Bắc khoanh chân? Chống nổi hơn một tháng này mới xây phòng.