Chương 50 / 111

Chương 50: Chị họ leo lên cành cao

Bản dịch · 1.206 chữ

Từ huyện nha trở về, Thẩm Bình An suốt dọc đường không nói chuyện gì nhiều, hắn cũng không hỏi thêm.

Về đến nhà, hắn chỉnh lại vạt áo bị kéo lệch, rửa mặt rồi đi vào xưởng tiếp tục cắt xà phòng.

Sáng sớm hôm sau, Triệu Tiểu Nga liền đến làm. Nàng thay một bộ quần áo sạch sẽ, tinh thần hơn nhiều so với dáng vẻ chật vật ướt sũng của ngày hôm qua.

Thẩm Đường giao nàng cho Thẩm Tiểu Nguyệt dẫn dắt, hai người tuổi tác tương đương, đều là những cô nương tay chân lanh lợi, một người dạy một học, chưa đầy nửa ngày đã nắm rõ công việc đóng gói.

Sau khi sắp xếp xong Triệu Tiểu Nga, cuộc sống của Thẩm Đường đã khôi phục nhịp điệu thường ngày.

Vẫn mỗi ngày thức dậy vào giờ Mão, chạy bộ đến hậu sơn dựng nửa canh giờ, rồi luyện thêm một bộ quyền.

Cơ thể này nền tảng quá kém, tuy nuôi hơn nửa năm, so với lúc mới xuyên không mạnh hơn nhiều, nhưng cách thân thủ kiếp trước của nàng còn kém xa.

Nàng không dám lơ là, mỗi sáng sớm đều luyện công như sấm đánh không động đậy, luyện xong toát mồ hôi mỏng, rồi lại đi tuần tra một vòng quanh xưởng.

Sau khi tuần tra xong, Thẩm Thanh Thanh đã đến.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo khoác bông hoa màu vàng ngỗng mới tinh, trên đầu cài một cây trâm bạc, mặt bôi một lớp phấn son, ngay cả đi đứng cũng phải giữ giá.

Phía sau nàng còn có hai người vợ hàng xóm xem náo nhiệt đi theo, rõ ràng là bị Thẩm Thanh Thanh kéo đến giữa đường.

"Tiểu Đường muội muội có ở đây không?" Thẩm Thanh Thanh đứng ở cửa viện, giọng nói ngọt ngào, nhưng ánh mắt lại vượt qua Thẩm Đường liếc nhìn một vòng trong sân, ở mấy cái nồi lớn đang sủi nước xà phòng kia, khóe miệng nhếch lên.

Thẩm Đường lấy khăn lau mồ hôi trên trán, thấy bộ dạng này của Thẩm Thanh Thanh có chút buồn cười, nhưng ngoài mặt lại không lộ ra.

Chỉ hỏi: "Có việc?"

Thẩm Thanh Thanh mím môi cười, từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn thêu uyên ương, che miệng, âm thanh vừa đủ để những người làm việc trong sân nghe thấy.

"Ừm... cũng không có chuyện gì lớn, chỉ là đến báo tin vui với ngươi - ta sắp đính hôn rồi."

“Ồ?” Thẩm Đường ngẩng đầu nhìn nàng một cái, thầm nghĩ: “Thì ra vẫn là một đứa con gái đã gả chồng hận.

"Nhà ai?"

"Nhị công tử nhà Vương viên ngoại trong huyện!" Thẩm Thanh Thanh nói câu này, giọng đã cao hơn không chỉ một lúc, sợ hàng xóm láng giềng nghe thấy.

"Chính là Vương gia đã mở ba gian tiệm lương thực đó! Nhà của hắn chiếm nửa con phố, chỉ riêng nha hoàn thôi cũng đã có hơn mười người. Vương công tử trở về thôn chúng ta thu hoạch lương thảo, liếc mắt một cái đã để ý đến ta rồi, nói vài ngày nữa sẽ tới cầu hôn."

Nàng nói xong, đôi mắt sáng long lanh nhìn chằm chằm Thẩm Đường, chờ xem nàng lộ ra biểu tình kinh ngạc hoặc ghen ghét. Kết quả Thẩm đường chỉ đặt chén trà xuống, gật đầu.

Nụ cười trên mặt Thẩm Thanh Thanh cứng đờ nửa nhịp, rồi lại càng kéo ra xa hơn, giọng điệu chuyển hướng, trở nên chân thành.

"Tiểu Đường, chúng ta dù sao cũng là tỷ muội một trận, sau khi gả vào Vương gia ta chính là thiếu nãi núm đàng hoàng rồi, về sau ăn mặc không lo."

"Nếu ngươi muốn, có thể đến nhà chồng ta làm quản sự nương tử gì đó - dù sao ngươi cả ngày lộ diện bận rộn, đi đâu mà chẳng phải làm việc? Đi theo ta vẫn hơn mình vất vả."

Thẩm Đường nhìn nàng, bỗng nhiên nở nụ cười.

Kiếp trước nàng đã gặp quá nhiều người như vậy - cả đời sống trong một thế giới chật hẹp, tưởng rằng mặc áo lụa là trên người, cho rằng leo lên được một viên ngoại thiếu gia là có thể khiến tất cả mọi người quỳ xuống nhìn nàng.

Người như vậy, ngay cả bị người ta bán đi cũng phải giúp số lượng.

"Thẩm Thanh Thanh,"

Nàng đặt chén trà xuống, giọng điệu vẫn ôn hòa như cũ.

"Nhà Vương viên ngoại đã tốt như vậy, sao không để đại bá nương đến nói với ta? Lại để một cô nương chưa xuất giá như ngươi tự chạy đến nhà ta báo tin vui?"

Thẩm Thanh Thanh sắc mặt hơi biến, chưa kịp mở miệng, Thẩm Đường đã đứng dậy, cầm lấy một chiếc quạt nan trên bàn đá lắc lắc.

"Ngươi tự mình để tâm hơn đi, loại người như Vương gia kia, môn đệ cao hơn nhà ngươi không phải chỉ một chút xíu, coi trọng ngươi cái gì?"

“Nhìn trúng ta xinh đẹp như hoa không được sao? Ngươi... ngươi đây là ghen tị với ta, muốn khiêu khích quan hệ giữa ta và Vương công tử!”

Thẩm Đường đặt bát xuống, “Vậy thì chỉ có thể chúc mừng ngươi.”

"Hừ, có lúc ngươi cầu xin ta."

Thẩm Thanh Thanh tự thấy mình mất hứng, để lại một câu tàn nhẫn rồi quay người bỏ đi.

Béo Thẩm bĩu môi, động tác gói xà phòng trên tay không ngừng: “Trách không được hôm nay mặc như vậy, hóa ra là đến khoe khoang. Đứa con trai nhà Vương viên ngoại kia? Trong trấn ai mà không biết hắn ham mê cờ bạc, ngưỡng cửa gia đình sắp bị người đòi nợ san bằng rồi, nàng còn coi đó.”

Thẩm Đường lắc quạt mo, không nói tiếp.

Chuyện nhà Vương viên ngoại nàng đã sớm nghe từ chỗ lão Tôn không chỉ một tai - nhị công tử Vương Vĩnh Phúc, người mới ngoài hai mươi tuổi, văn không thành võ chẳng phải xong sao, cả ngày không ở sòng bạc thì cũng là hoa lâu, kết giao toàn là bọn lưu manh nhàn rỗi trong trấn.

Vương viên ngoại vội vàng nói chuyện cưới hỏi hắn, chính là chỉ vào việc cưới một người vợ lợi hại về quản hắn. Nhưng với chút tâm kế của Thẩm Thanh Thanh, e rằng ngay cả đại nha hoàn bên cạnh Vương Vĩnh Phúc cũng không đấu lại được.

Nhưng những lời này nàng lười nói với Thẩm Thanh Thanh. Có người cứ phải tự đâm đầu vào tường phía nam mới biết đau, người khác kéo cũng không giữ nổi.

Hổ Tử từ ngưỡng cửa nhảy xuống, cọ vào mắt cá chân nàng ngáp một cái. Thẩm Đường khom người vớt mèo lên, thuận tay cầm lấy tờ đơn công thức mới trên bàn đá, đi về phía phòng phối vật liệu.

Lô xà phòng mới sắp bổ sung hàng rồi, cô không rảnh bận tâm chuyện vặt của nhà người khác.