Chương 18 / 111

Chương 18: Thịt thỏ

Bản dịch · 955 chữ

Về đến nhà, Lâm thị biết chuyện lại thấy xót xa.

Thẩm Đường ôm lấy cánh tay Lâm thị, “Nương, Tề Triệu không phải người tốt, ngài yên tâm, chúng ta sẽ càng ngày càng tốt.” Nói xong liền lấy cái túi thơm kia ra, "Nhìn xem, đây không là thu hồi hai mươi hai lượng bạc.”

Lâm thị bật cười một tiếng "Chỉ có ngươi là lanh lợi."

Dỗ dành Lâm thị xong, bảo Tiểu Xuyên đi tìm bạn nhỏ chơi. Thẩm Đường liền đi thu dọn thỏ, hôm nay bắt được con hầm cho ta, cả nhà đều thiếu dầu mỡ, không ăn ngon chút nào thì sao dài về một mét bảy, đánh khắp đồng lứa vô địch thủ.

Thỏ lột da, rửa sạch sẽ, lửa đã cháy. Hôm nay nàng muốn làm thịt thỏ kho tàu, nàng phải tự mình cho muối, trong nhà chỉ có một chút muối thô, vừa vàng vừa đắng.

Mẹ, hôm nay con gái đến nấu cơm, người giúp Hổ Tử làm cái ổ đi.

"Được, Hổ Tử của chúng ta còn chưa có chỗ ngủ."

Thẩm Đường đợi Lâm thị ra ngoài, lập tức tiến vào không gian, lấy một ít tỏi gừng, ớt khô, tiêu tám cánh đều lấy ra, tìm gói giấy dầu bọc muối, bỏ một nắm muối tinh vào, như vậy dù nương phát hiện, cũng có thể nói là bọt mép rơi xuống từ khối muối.

Dầu trong nồi đã nóng lên, Thẩm Đường ném tỏi gừng vào, "xoẹt" một tiếng, mùi thơm lập tức bốc ra.

Nàng luống cuống tay chân đổ thịt thỏ vào nồi, xào vài lần, miếng thịt lật một cái trong nồi rồi dần biến sắc.

"Tiểu Đường, tay nghề này của ngươi học từ khi nào vậy?" Giọng Lâm thị truyền đến từ cửa.

Thẩm Đường cũng không quay đầu lại: “Xem thím béo bên cạnh từng làm, cứ theo đó mà học.”

Lời này cũng không tính là nói dối. Trong ký ức của nguyên chủ, quả thực đã từng thấy thím Béo xào rau.

Lâm thị "ồ" một tiếng, không hỏi thêm nữa, ôm mấy tấm ván gỗ cũ đi ra sân.

Thẩm Đường thở phào nhẹ nhõm, ném ớt khô và bát giác vào nồi, lại rắc một nắm hoa tiêu nhỏ. Những gia vị này ở thời đại này không hề rẻ, dùng ít một chút, hương vị liền đủ tốt rồi.

Cuối cùng, nàng nhón một nắm muối tinh, rắc đều lên thịt thỏ.

Hạt muối rơi trên thịt, rất nhanh liền tan. Thẩm Đường nhìn trong nồi dần biến thành màu tương, khóe miệng không tự chủ cong lên.

Kiếp trước nàng chưa từng ăn sơn hào hải vị gì? Nhưng không có món nào, so với nồi thịt thỏ kho này thì an tâm hơn.

Thêm nước, đậy nắp nồi lại, hầm.

Ngọn lửa trong bếp cháy "lách tách", mùi thơm tỏa ra từ kẽ nắp nồi ngày càng nồng đậm.

Hổ Tử không biết từ lúc nào đã chạy đến cửa bếp, ngồi xổm trên mặt đất, cái đuôi vẫy như gió, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào bếp lò.

“Ngươi cũng thèm rồi?” Thẩm Đường ngồi xổm xuống, gãi gãi cằm Hổ Tử.

Hổ Tử "meo meo" hai tiếng, liếm liếm tay nàng.

"Đừng vội, có phần của ngươi."

"Tỷ, tỷ ơi——" Tiểu Xuyên từ ngoài chạy vào thở hổn hển, "Đường tỷ Thanh Thanh từ nhà Tề Triệu ca ca chạy ra, còn khóc nữa. Ta cùng Đại Trụ bọn hắn đang chơi bên bờ sông đều thấy cả rồi, nàng còn trừng mắt nhìn ta..."

Lời còn chưa nói hết, mũi hắn đã bị kéo lên, ngửi thấy mùi thơm trong bếp, mắt lập tức sáng lên: “Tỷ tỷ! Mùi gì mà thơm thế?”

Thẩm Đường nhón một miếng thịt bỏ vào miệng Tiểu Xuyên, “Nếm thử đi.”

Mắt Tiểu Xuyên lập tức mở to, "Tỷ tỷ, thịt thỏ này ngon quá."

“Ra ngoài chờ, ăn cơm ngay.” Thẩm Đường vỗ đầu hắn.

Tiểu Xuyên bị gián đoạn, hoàn toàn quên mất lời vừa nói.

Không quan trọng.

Thẩm Đường đại khái cũng có thể đoán ra - trái lại chỉ là giấc mộng của nương tử tú tài của Thẩm Thanh Thanh đã tan nát.

Thẩm Đường múc thịt ra, gắp cho Lâm thị và Tiểu Xuyên mỗi người một bát lớn.

"Ăn đi, hôm nay ăn đủ."

Tiểu Xuyên ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, ngay cả lời cũng không kịp nói. Lâm thị cũng lần đầu tiên thêm bát cơm thứ hai.

Hổ Tử ngồi xổm bên chân bàn, ôm một miếng thịt thỏ nhỏ, ăn đến mức ngáy khò khè.

Hôm nay là bữa cơm no nhất trong nhà.

Đêm đã khuya, Thẩm Đường nằm trên giường sưởi, tính toán hôm nay thu hồi hai mươi hai lượng bạc, cộng thêm việc bán linh chi và măng trước đó, mấy ngày này tiêu hết một ít, hiện tại còn lại ba mươi ba lượng. Nghĩ cũng rất thú vị, kiếp trước nàng đối với tiền chưa từng có khái niệm gì.

Còn mười mấy ngày nữa là đến Tết, qua năm mới phải mua đất xây nhà, đại ca và nhị tỷ vẫn không có tin tức gì, mùng hai năm nay cũng không biết có trở về hay không, nếu không về thì phải đi xem thử.

Khắp nơi đều phải tốn tiền, vẫn nên nghĩ cách kiếm thêm chút tiền để ngày mai đi đào măng. Lúc mơ màng sắp ngủ thiếp đi, bỗng nhiên nhớ ra gã đàn ông đeo mặt nạ kia vẫn còn ở trong hang động, không biết đã tỉnh chưa.