Chương 96 / 128

Chương 96: Khuyên lui Tổng thống

Bản dịch · 1.419 chữ

Phủ Tổng thống lại một lần nữa nhận được tin tức.

Trên lộ trình tấn công của cuộc thi Nam Khai, có một đội quân không còn đường lui, thực sự không tránh được trận chiến này, dứt khoát không đánh nữa.

Các thuộc hạ ra tay giết chết quan chức, giơ cờ trắng chờ bên đường, mở trận đấu về phía nam không tốn một giọt máu, thu phục tất cả bọn họ.

Tin nhắn thứ hai lập tức được gửi tới.

Một vị trưởng quan khác thấy địch sắp đến, liền nhanh chân tiêu diệt phần tử trung thành trước, dẫn theo binh lính còn lại quỳ xuống đầu hàng.

Một bên là thuộc hạ giết trưởng quan, một bên do trưởng Quan giết bộ hạ, khác đường về cùng, đều đến dưới trướng Nam Khai Tái.

Các sĩ quan ở Kim Sa Tát trở thành mèo đêm.

Các thuộc hạ không ngủ được, ai biết trưởng quan có vì đầu hàng mà lấy đầu mình làm vật tế?

Các trưởng quan cũng không ngủ được, nếu thuộc hạ có kẻ gan dạ thì học theo làm sao bây giờ?

Thành thật tuyên bố thì không được, ai biết đối phương là người qua đường nào?

Nếu bên này vừa mở miệng, bên kia đã rút súng thì sao?

Hai bên đều đang tính toán xem có nên ra tay trước hay không.

Tình thế căng thẳng như dây cung kéo căng, ai còn tâm trí đi chặn đường khai chiến Nam?

Chiều hôm đó, xe của Malko dừng lại bên ngoài cửa phủ Tổng thống.

Người gác cổng chỉ có một nửa bình thường, danh thiếp đưa vào chưa đầy vài phút đã được mời vào văn phòng.

Ai cũng nhìn ra, phủ Tổng thống không chống đỡ được mấy ngày nữa.

Tổng thống Kim Sa Tát cả đêm không ngủ, đáy mắt đầy tơ máu.

Hắn gọi điện cả đêm, quân đầu tiền tuyến hoặc là chiếm tuyến, hoặc khách khí nói đang kháng cự, nhưng giọng điệu lại lạnh đến mức khiến người ta lạnh sống lưng.

Đúng lúc này, Malko tới.

Tổng thống biết vị ứng cử viên nghị sĩ Mỹ này, nghe nói năng lượng còn không nhỏ.

Nhưng hắn không ngờ đối phương vừa mở miệng đã muốn cho hắn toàn bộ đại sự.

"Thưa Tổng thống, trong đội ngũ khai chiến phía Nam của tôi có vài người bạn có tiếng nói."

Malko ngồi rất vững trên ghế sofa, giọng điệu như đang trò chuyện.

"Cứ đánh tiếp thế này, ngươi chắc chắn phải chết.

Binh lính ngoài thành sẽ không bán mạng cho ngươi, quân đội Duy Hòa cũng sẽ chẳng thay ngươi chu toàn.

Thật sự đến ngày Enzo kéo vào thành, ngươi ngay cả máy bay lưu vong cũng chưa chắc đã kịp."

"Bây giờ cơ hội sống sót của ngươi đã đến."

Malko dang rộng hai tay hướng về phía Tổng thống.

"Xin hãy thử mua chuộc tôi."

Tổng thống không cần suy nghĩ đã quyết định mua chuộc đối phương.

Đến lúc này rồi mà vẫn có người nguyện ý đưa tới một cọng rơm cứu mạng.

Dù là thật hay giả, cũng phải thử trước đã.

Hắn nghiêng người về phía trước.

"Chỉ cần ngươi ra giá, ta có thể đưa ra bất kỳ thù lao nào, đô la, vàng ròng, cái gì cũng được."

Malko lắc đầu.

"Ta không thiếu tiền, nhưng ta muốn tiến thêm một bước trên chính trường."

Tiến thêm một bước thì có liên quan gì đến Cương Quả?

Chưa đợi tổng thống mở lời, Malko đã nói ra câu trả lời trước.

"Khai đấu phía nam có quặng công nghiệp, thêm đan vào thỏi đồng, ngay cả Kiza cũng có thiếc và quặng von."

“Mỹ cần những thứ này.

Khoáng thạch chính là phiếu bầu, phiếu chọn chính xác là tiền đồ của ta.

Các quý ông Washington không quan tâm đến việc Cương Quả chết bao nhiêu người, chỉ quan sát Cương Kết có bao gồm bao lâu khoáng sản."

"Kim Sa Tát đâu? Ngoài danh nghĩa một chính quyền pháp lý ra, ngươi còn gì nữa?"

"Danh tiếng không thể để khoáng sản chất lên thuyền, cũng không đổi được sự ưu ái của Washington.

Ngươi chẳng lấy ra được gì, điều này làm sao ta giúp ngươi được?"

Tổng thống vội vàng biện giải: "Danh tiếng chính là tài sản! Người công nhận trên trường quốc tế là tôi, sứ quán các nước cũng đều mở ở Kim Sa Tát."

"Đợi treo ngươi lên đèn đường, quốc tế vẫn sẽ thừa nhận cuộc thi Nam Khai."

Malko thong thả nói.

"Quốc tế thừa nhận không thể đảm bảo an toàn cho ngươi, súng máy Nam Khai Tái không nhận những thứ này."

Từ khoảnh khắc này, tiếng van nài của tổng thống đã không ngừng vang lên.

Hắn nói hắn có thể cho phép đặc biệt, có quyền khai thác, để tặng hết những thứ cuối cùng dưới tên mình.

Chỉ cần Malken ra mặt, điều kiện gì cũng có thể thương lượng.

Hắn lải nhải nói rất nhiều, Malko không ngắt lời hắn.

Đợi đến khi hắn ngậm miệng lại lần nữa, Malko mới lên tiếng.

“Anh từ chức đi, thừa nhận sai lầm giao vị trí tổng thống cho thủ lĩnh cuộc thi Nam Khai.

Sau đó mang theo gia sản của ngươi ra nước ngoài làm một phú ông, sống cuộc đời này một cách an ổn."

"Cậu có thể chuyển đi trước một khoản tài sản, Enzora sẽ không để tâm.

Chỉ cần không đụng đến chính trị, sẽ không ai đuổi theo một lão già về hưu tính sổ.”

Tổng thống ngây người nhìn hắn, như thể không hiểu đối phương đang nói gì.

"Hội thi Nam Khai đã giết ta."

"Lý do chiến tranh của Enzora là để báo thù cho các tộc trưởng, hắn dựa vào đâu mà bỏ qua ta?"

Malko cười lạnh một tiếng.

"Báo thù? Thủ lĩnh mới và các tộc trưởng thì có thể có tình nghĩa gì chứ? Suy cho cùng chẳng phải đều là vì lợi ích sao?"

"Ngươi nhường lại lợi ích, sau khi thoái vị thì an phận làm một vật cát tường, dù chỉ là để cho người khác xem, hắn cũng phải tha cho ngươi."

"Người chết thì không làm được tấm gương đâu."

Tổng thống còn muốn nói gì đó, nhưng bị Malko vung tay ngắt lời.

"Còn về cái cớ cũng rất dễ dàng."

"Thời Billy, người ta luôn mong chờ Cong Quả sẽ loạn lạc, họ có tiền, cũng có động cơ."

Mắt tổng thống bỗng sáng lên.

Cuộc tập kích đó có thể là do hắn làm, cũng có khả năng là làm khi còn Billy.

Kẻ nổ chết tộc trưởng là người Billy, kẻ ám sát Xung Bá là thời Bỉ Lợi, ngay cả sổ sách của Lumonba cũng có thể ghi vào lúc Bill.

Hắn chỉ cần thừa nhận một số sai lầm không quan trọng, thức thời, lo đại cục, chủ động nhường hiền.

Lùi vị như vậy, thoái vị một cách đàng hoàng, lại còn rút lui trong sạch.

Nhưng Enzula sẽ đồng ý sao?

Malko nhìn ra nỗi lo của hắn, lại bổ sung thêm hai câu.

"Cương Quả sớm muộn gì cũng thống nhất, đến lúc đó ai là chính phủ hợp pháp trên danh nghĩa, người đó sẽ có ưu thế tự nhiên.

Ngươi nhường vị cho Enzo, chẳng khác nào mạ một lớp vàng lên người hắn, hắn sẽ không đồng ý đâu."

Tổng thống nhìn chằm chằm vào Malko rất lâu, cuối cùng cũng lên tiếng.

"Sự an toàn cá nhân, tài sản và gia đình của ta đều cần được bảo vệ.

Ta muốn bản bảo đảm do chính tay Enzora."

Malko đứng dậy chỉnh lại bộ vest.

"Ta sẽ cho ngươi câu trả lời trong vòng ba ngày."

"Trước đó xin hãy nghĩ ra cách từ, viết thư từ chức cho đẹp hơn một chút, vì lịch sử sẽ nhớ nó."

Anh hơi cúi người với tổng thống, sau đó cáo từ rời đi.

Cánh cửa từ từ đóng lại phía sau.

Một ứng cử viên nghị sĩ Mỹ, hàm răng trắng rỗng đã cạy vào ngai vàng tổng thống của Congo.

Chuyện này sẽ nhanh chóng được ghi vào báo.

Kèm theo đó còn có hiệp nghị đình chiến khai mạc Nam.