Chương 93 / 128

Chương 93: Khai mạc Xung Bá

Bản dịch · 1.528 chữ

Tiếng súng của Capita Katoga vẫn chưa ngừng, các đội khác đã đến đích.

Cả đội chia thành mấy nhóm, một nhóm trong số đó thẳng tiến đến khu mỏ ngoài thành.

Thủ vệ khu mỏ từ xa nhìn thấy quân đội xuất hiện, đã sớm trốn sạch.

Cửa ký túc xá giám công mở rộng, trong cốc còn lại cà phê.

Các tử sĩ chỉnh đốn đội ngũ tiến vào mỏ khoáng.

Xưởng mỏ, bãi tha ma, quầy bốc dỡ, toàn bộ khu nhà máy đã bị lục soát một lượt.

Xác nhận xung quanh không có người ngoài nào, đám tử sĩ lúc này mới bắt đầu hành động.

Khoáng cát và khoáng tinh luyện biến mất không dấu vết, ngọn núi nhỏ màu xám đen từ nhà kho New York mọc lên.

Các ngành công nghiệp Bỉ Lợi cộng thêm các nơi, đều đang trải qua những chuyện tương tự.

Nửa ngày trôi qua, kho hàng lớn nhất của họ đã trống rỗng.

Đám tử sĩ đóng cửa lớn dán niêm phong.

Trên đó đóng dấu đỏ của phủ Tổng thống.

Xung bá nằm rạp sau cửa sổ suốt một đêm.

Tiếng súng dưới lầu từ xa đến gần, rồi lại từ gần đến xa, tiếng xe tải, bước chân, la hét, tất cả mọi người đều rối loạn.

Dây điện thoại đã bị cắt đứt từ lâu, người hầu đưa cơm cũng không lộ diện.

Hắn không rõ bên ngoài rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Chẳng lẽ là Cơ Tán Gia? Hay là quân đội chống hòa?

Dù là đội quân nào, Xung Bá cũng cảm thấy mình xong đời.

Nhưng sau khi trời sáng, bên ngoài bỗng nhiên yên tĩnh trở lại.

Hắn do dự một lát, cuối cùng đẩy cửa phòng ra.

Hai lính đánh thuê da trắng canh giữ ở cửa đã biến mất từ lâu.

Xung Bá vịn tường đi xuống cầu thang.

Cửa lớn dinh thự mở rộng, một đội binh lính xông thẳng vào mặt.

Nòng súng của họ chĩa vào trong nhà, ánh mắt đầy chiến ý.

Đôi chân của Xung Bá mềm nhũn, suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất.

Tên lính cầm đầu nhìn rõ mặt hắn, đột ngột nâng họng súng lên.

"Là Tổng thống Xung Bá! Ông ấy vẫn còn sống!"

"Chúng ta đến cứu ngươi rồi!"

Các binh sĩ ùa lên vây chặt Xung Bá ở giữa, họng súng chĩa thẳng lên trời, tiếng hoan hô từng đợt cao hơn sóng trước.

Xung bá bị vây trong đám đông, trên mặt viết đầy vẻ mơ hồ.

Qua một hồi lâu, hắn mới chắp vá được toàn bộ chân tướng sự việc từ lời nói của mọi người.

Không biết từ đâu truyền ra tin tức.

Nói rằng dinh tổng thống bị lính đánh thuê da trắng canh giữ, Xung Bá cũng sống chết không rõ.

"Các huynh đệ nghe tin liền đêm hôm chạy về thủ đô, đám lính đánh thuê da trắng đó phế vật lắm, quả thực không chịu nổi một đòn."

Mấy tên thủ vệ ở cửa đều không chống cự gì, bắn hai phát rồi chạy mất."

Sĩ quan nói với vẻ mặt đầy kiêu ngạo, binh lính xung quanh cũng gào thét theo.

Xung Bá đứng trên bậc thềm, nhìn đám binh lính trung thành này.

Hắn đột nhiên cảm thấy mình lại được rồi.

Cảm giác này thậm chí khiến hắn bỏ qua khoảng cách thực lực giữa quân hiến và lính đánh thuê.

Nếu lính đánh thuê Billy dễ đánh như vậy, tại sao hắn lại bị quản thúc?

Đáng tiếc với đầu óc của Xung bá, e rằng cả đời này cũng không nghĩ ra được.

Dù thế nào đi nữa, hôm nay là ngày Trùng Bá nắm quyền trở lại?

Nhưng niềm vui còn chưa hết, phiền phức đã tìm đến tận cửa.

Binh lính ôm một chồng tài liệu vào, toàn là những thứ hắn ký tên trong thời gian bị quản thúc.

Lệnh cấm trị an, danh sách bắn chết, mệnh lệnh tăng ca của thợ mỏ, giấy trắng mực đen, chữ ký mỗi văn kiện đều là hắn.

Người Gatana hận hắn thấu xương, báo chí cả nước đã mắng hắn rất lâu.

Mỗi bước tiến lên của quân đội Duy Hòa, chuông tang của Xung Bá lại vang lên một lần.

Hắn nhìn chằm chằm vào những chữ ký này, sau lưng lạnh toát.

Ngay lúc này, một sĩ quan bước nhanh vào.

"Thưa Tổng thống, bên khu mỏ truyền tin tới, người Billy lúc rút lui đã mang đi tất cả khoáng sản, ngay cả một túi cát cũng không còn! Đám khốn kiếp này thật tham lam."

Viên sĩ quan càng nói càng phẫn nộ, nắm chặt tay chửi thề.

"Chúng ta không thể cứ thế mà bỏ qua, nên lập tức công khai phát biểu, lên án hành vi cướp bóc của bọn chúng."

"Ngài cũng nên công khai làm rõ, để cả thế giới đều biết, những chính lệnh trước đây đều do người thời Billy ban hành."

Xung Bá sững sờ tại chỗ.

Trừng sáng?

Đều là người thời Billy gửi sao?

Đôi mắt hắn dần sáng lên.

Lệnh cấm trị an là do người Billy giao cho hắn, danh sách cũng do bọn họ soạn thảo, từ đầu đến cuối Xung Bá Đô chỉ phụ trách ký tên.

"Tôi là tổng thống, nhưng tôi không quyết định được."

"Mệnh lệnh do họ ban bố, binh lính do bọn chúng dẫn đầu, ngay cả người của ta cũng đứng trước cổng dinh thự của mình!"

Tất cả mọi việc đều là ép ta làm khi còn Billy.

Bao gồm cả việc giết Lư Mông Ba.

Bao gồm cả trưởng thư ký ám sát.

Bọn họ muốn giết người, một con rối như ta thì có cách gì?

Cách nói này đầy rẫy lỗ hổng, nhưng Xung Bá càng nghĩ càng thuận lợi, về sau ngay cả bản thân ông ta cũng tin.

Hắn úp mũ quân đội lên đầu, sau đó bước ra khỏi cửa phòng.

"Chuẩn bị xe! Ta muốn phát sóng toàn quốc!"

Binh lính trưởng quan theo sát phía sau, trên mặt mang theo nụ cười khó hiểu.

Những khoáng sản mà người đại ngôn ngữ thời Billy nằm mơ cũng nghĩ đến, ngay cả một túi cũng không bỏ vào tàu hàng.

Chúng có chủ nhân mới.

Cùng thời điểm ở New York, Malko bị phóng viên vây kín tại sảnh sân bay.

Đèn flash nhấp nháy liên hồi, micro gần như chạm vào cằm hắn.

"Thưa ngài Malko! Toàn bộ biên giới đều đang đánh trận, quân đội Virka đang đau đầu, ngài chắc chắn sẽ lên đường vào lúc này chứ?"

Malko xách vali đứng tại chỗ.

"Kúc thành hòa đàm cần người trung gian, dù sao cũng phải có người đi trước bước này."

"Ta luôn giữ lời."

Hắn vẫy tay về phía ống kính, xoay người chìm vào dòng người ở cửa máy bay.

Các phóng viên kết thúc trong bản thảo như vậy.

Cậu ấy đã lên đường đến Cương Quả, đúng như cậu ấy từng nói.

Đến sáng hôm sau, báo chí truyền khắp thành phố.

Người mắng hắn nói hắn diễn kịch, bảo hắn chọn thời cơ lên gương để lấy lòng.

Người khen hắn nói hắn ngôn hành hợp nhất, nói rằng trong toàn bộ chính khách ở New York, chỉ có một mình hắn là làm được.

Các nhà phê bình đài phát thanh từng chửi bới dữ dội nhất, lần này lời lẽ cũng dịu đi không ít.

"Dù Malko có năng lực hay không, ít nhất hắn là nghiêm túc."

Truyền thông theo hướng bình luận một phía, biến thành khen chê lẫn nhau.

Murphy theo lệ thường lên tiếng tại Tòa thị chính.

"Cuộc tranh cử diễn ra được một nửa, ứng viên bỏ lại khu vực bầu cử của mình chạy đi vạn dặm xa xem náo nhiệt."

"Đây không gọi là dũng khí, cái này gọi gọi không lo việc chính."

"Giá vé tàu điện ngầm ở New York, cơ giới hóa bến cảng, tỷ lệ công nhân thất nghiệp, thứ nào chẳng quan trọng hơn trái cây?

Ta đã nói từ lâu, chọn hắn chính là tai họa ở New York, giờ ta lại thêm một câu nữa, hắn vẫn còn là một thảm họa không lo việc chính đáng."

Trên bến tàu của Brooklyn, những người thợ bốc dỡ đang ngồi xổm gần cọc cáp hút thuốc.

"Tên này tuy thích khoác lác, nhưng ít nhất vẫn biết hành động."

"Lời thì đúng, nhưng không đứng đắn thì chính là không biết điều."

Trong quán rượu, tiếng chế giễu anh ta ít đi nhiều, Đảng bộ phát hiện tỷ lệ ủng hộ của khu vực này đã có phần hồi phục.

Ba đồng minh biết được hành động của hắn trên báo, vội vàng cầm điện thoại gọi đi, trong văn phòng đã không còn ai nghe máy nữa.

Tên này vậy mà ngay cả một thư ký cũng không để lại!