Trụ sở chính của tổ chuyên án Đáy Đặc Luật, đèn phòng thẩm vấn trắng đến chói mắt.
Tony ngồi xuống trước bàn, cặp công văn được đặt ngay ngắn trên đùi, luật sư của anh ta ngồi bên cạnh, vẻ mặt không thiện cảm nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt.
Đối diện ngồi, người phụ trách tổ chuyên án là Sullivan. Anh ta làm cảnh sát hai mươi năm, giờ đây đang đối mặt với một vấn đề nan giải.
Cấp trên ba ngày hai bữa gọi điện, phóng viên ngày nào cũng ngồi xổm ở cửa chờ kết quả, giờ nhìn ai cũng giống hung thủ.
"Ngài Tony, có vài câu hỏi hy vọng ngài có thể trả lời thật lòng, hỏi xong ngài là có khả năng rời đi."
Tony hơi cúi người: “Tôi nhất định sẽ cố gắng phối hợp, mặc dù luật sư của tôi đề nghị tôi từ chối triệu tập, nhưng tôi cảm thấy trả lời câu hỏi có thể thể hiện thái độ với cậu hơn.”
Saliven lật hồ sơ ra.
"Ngày xảy ra án mạng, ngươi ở đâu?"
"New York."
"Làm gì vậy?"
Tony lấy từ cặp công văn ra một bản sao: “Thay Jimmy để mắt tới một hợp đồng vay, có một khách hàng hy vọng cho vay một trăm triệu, đàm phán qua lại hai ngày, ngày hợp tác chính là trước ngày xảy ra án mạng.”
"Thể đơn, điện báo qua lại khách sạn, người trung gian phụ trách, các ngươi có thể điều tra bất cứ lúc nào."
Sullivan cầm bản sao lên, ánh mắt dừng lại ở chỗ lạc khoản hai giây.
Thẩm Nhất.
Hắn ghi nhớ hai chữ này, tiếp tục hỏi.
"Năm mươi hung thủ tại hiện trường ngươi có quen không? Hay là đã gặp ở đâu?"
Tony lắc đầu: “Tôi không có ấn tượng.”
Salivan ngước mắt: "Jimmy Holpher đâu? Hắn có kẻ thù không? Trong công việc có xảy ra xung đột với ai không?"
Tony im lặng vài giây.
"Ngươi có biết Jimmy quản cái gì không? Tiền dưỡng lão hai triệu người, quỹ hơn ba mươi tỷ."
"Người muốn gây phiền phức cho hắn có thể xếp hàng từ Chicago đến Miami. Trong tài xế có người chửi hắn, chính khách lấy hắn ra để đánh giá danh tiếng, Liên bang đã truy đuổi hắn tra xét mấy năm nay."
"Còn về xung đột công việc, hắn đã phê duyệt từng khoản vay một cách đẹp mắt, ai sẽ kết thù với tiền?"
Salivan nhìn chằm chằm hắn một lúc, đột nhiên đổi câu hỏi.
"Vậy còn ngươi? Ngươi và Jimmy có hiềm khích gì không?"
Tony rất thản nhiên: “Đương nhiên là từng cãi nhau rồi, làm việc cùng nhau bao nhiêu năm nay sao có thể hòa khí được.”
Hắn từng mắng ta vì một bản báo cáo, ta cũng đã đập bàn với hắn. Nhưng ngày hôm sau chúng ta đều mời nhau uống rượu."
"Jimmy đã cho tôi bát cơm, tôi làm việc cho hắn mười năm, cũng muốn biết rốt cuộc là ai làm, nên tôi xuất hiện ở đây."
"Nhận nhận triệu tập không thể chứng minh sự trong sạch của ngươi."
"Từ chối là được sao?"
Tony đối diện với ánh mắt của anh ta, giọng không cao.
"Người trong danh sách triệu tập chạy thì trốn, trốn thì tránh, tôi chọn phối hợp điều tra, đó chính là thành ý lớn nhất mà tôi có thể đưa ra. Cậu nên hiểu rằng, nếu tôi không muốn cậu ngay cả mặt tôi cũng không gặp được."
Saliven không tiếp lời.
Hắn cúi đầu lật từng trang hồ sơ.
Tại hiện trường năm mươi thi thể, thân phận toàn là giấy trắng, hung khí không có nguồn gốc.
Tổng cộng có mười bảy người, trong công hội, gần trang viên, có thể có liên lạc. Những thứ hỏi ra cộng lại cũng không nhiều bằng Tony nói.
Tất cả mọi người đều lặp lại cùng một câu: Không biết, không rõ, thì không thể xác định.
Anh ta làm lần đầu tiên cảnh sát xử lý vụ án này hai mươi năm.
"Hôm nay đến đây trước đã." Hắn khép tập hồ sơ lại.
Tony đứng dậy xách cặp công văn, đi đến cửa lại dừng lại.
"Ngài Saliven, khi nào tra xong Thẩm Nhất, phiền ngài gọi điện cho tôi."
"Hợp đồng Jimmy vẫn đang chờ thực hiện."
Cửa đóng lại.
Saliven ngồi tại chỗ, nhìn hai chữ mình viết trên bản biên bản hỏi thăm, cười không nói nên lời.
Kẻ tìm kiếm khoản vay đã tiêu diệt kim chủ? Hay là sau khi ký hợp đồng xong? Ngay cả cần thiết phải điều tra cũng không có.
Sáng sớm trên phố Tượng Thụ, người làm vườn đang tưới nước cho hoa hồng.
Giọng nói của Thẩm Cửu trong mạng lưới ý niệm vang lên đúng giờ.
"Bố huấn luyện của Tân Orleans đích thân đến Chicago một chuyến, đứng trước cửa nhà ăn Công hội miễn phí một tiếng đồng hồ, ngày hôm sau trở về liền đưa trạng thái trung thành."
"Đảng đen hai mươi ba thành phố đều chọn phục tùng."
Thẩm Mặc dội nước: "Các tộc khác thì sao?"
“Người Ireland, mỗi người Podore, những kẻ trước đây từng tranh giành địa bàn với Đảng Hắc Thủ hiện đang xếp hàng chờ Đồi Hắc Lực gật đầu.
Người Ireland ở Boston nhường nửa bến tàu, chỉ để đổi lấy danh phận của người nhà. Bang Polan của Detroit còn dứt khoát hơn, bang chủ đích thân đến New York tìm kiếm sự che chở."
"Còn lại mấy người chưa tỏ thái độ?"
"Bảy, ba người hôm qua liên lạc với bên này, nói là còn muốn bàn bạc, bốn người còn lại không có động tĩnh gì, dường như vẫn đang quan sát."
Chiếc kéo kêu răng rắc một tiếng, xoắn đứt một cành khô.
Thẩm Mặc ném cành khô sang một bên: “Đồ ngu không nhìn rõ tình thế xử lý là tốt rồi.”
"Vâng."
Mạng lưới ý niệm yên tĩnh trở lại.
Thẩm Mặc đứng thẳng người, nhìn những đóa hồng đầy vườn.
Thế giới ngầm thống nhất rồi, chuyện này trên báo tự nhiên không có một chữ.
Từ nay về sau, đêm Mỹ Lợi Kiên mang họ Thẩm.
Tại căn nhà của Vittorio ở Chicago, quản gia đi đến trước mặt chủ nhân.
"Ngoài cửa có một vị khách từ Montley Nhĩ tới, hắn nói hắn họ Moretti."
Tay cầm ly rượu của Vittorio dừng lại.
Moretti, một trong năm đại gia tộc mà vài tháng trước còn là ở New York chỉ cần dậm chân là có thể khiến mặt đất rung chuyển ba cái. Bây giờ ngay cả báo chí cũng lười nhắc đến cái tên này nữa.
"Đã nghe ngóng chưa? Làm gì vậy?"
"Qua quan hệ ở New York mà tra xét một chút, Victor Moretti, người của chi nhánh nhà Moneti. Ông ta đã ở Canada mười hai năm, canh giữ một tuyến đường phía bắc Newia."
Hàng hóa của Moretti từ Canada vào New York chỉ có một, Victorio trầm ngâm hai giây.
"Mời hắn vào."
Người tới hơn bốn mươi tuổi, áo khoác dạ xám. Hai vệ sĩ ở cửa lục soát áo choàng và giày của hắn, hắn phối hợp dang rộng hai tay, trên mặt không có biểu cảm gì.
Hắn bước vào cửa phòng tháo mũ xuống: "Làm phiền rồi, tôi là Victor Moretti."
Vittorio liếc nhìn hắn một cái: "Đã là người của gia tộc Moretti, không chịu ở lại Canada, còn quay về làm gì?"
Giọng Victor rất bình thản: "Vì sự thật, khi gia tộc Moretti bị diệt vong ta ngay cả tin tức cũng không nhận được, trên báo chỉ có kết luận về hỏa táng, nhưng ta một chữ cũng chẳng tin."
Có rất nhiều người có khả năng ngăn cản tin tức rò rỉ ra ngoài, Victor chắc chắn vị lão giáo phụ trước mặt này là một trong số đó.
Vittorio hất cằm ra hiệu cho hắn ngồi xuống.
Victor nghiêng người về phía trước: "Tìm sự thật là, nhưng tôi không chỉ có một nhiệm vụ này, Chicago đổi chủ nhân, chuyện này toàn bộ Mỹ đều truyền khắp nơi. Tôi đến đây muốn hỏi vài việc."
"Nhà Moretti ở New York rốt cuộc đã mất như thế nào? ... Điều này không quan trọng, ngài có thể chọn cách không trả lời."
Vittorio không nói gì, chỉ xoay ly rượu trong tay.
"Người Coxica nhờ tôi nhắn một câu, New York hiện đang cấm bán bột mì, chạm vào là chết ngay."
"Họ muốn biết chuyện này là thế nào."
Tay cầm ly rượu của lão giáo phụ dừng lại giữa không trung.