Một tháng sau, chiếc xe du lịch Sheffland dừng trước cửa biệt thự. Mike từ ghế lái chui ra vươn vai thật dài.
"Thượng Đế à, cuối cùng các ngươi cũng trở về rồi!"
Bà Kole từ phía đối diện lao ra chào hỏi nhiệt tình, ngay cả tạp dề cũng chưa kịp cởi.
"Phiền ngài chăm sóc nhà cửa rồi."
"Ôi chao, nói cái này làm gì! Nhà Mike về rồi!" Bà Cole hét lên với đám người hàng xóm.
Những người hàng xóm có tin tức linh thông nhanh chóng tụ tập lại.
Cô ôm một chồng báo từ trong nhà, đặt vào lòng Mike.
"Tôi giữ lại cho cậu mà! Giấy cả hai tháng nay đều là tin lớn!"
Phần trên cùng được viết theo tiêu đề phiên bản đầu bằng chữ lớn - sự thật về cuộc hỏa hoạn của Hắc Thủ Đảng đã được phơi bày, năm đại gia tộc bắt gọn trong lưới.
Lão George ở tiệm tạp hóa giơ năm ngón tay lên: "Năm đại gia tộc! Năm đại Gia tộc thống trị New York mấy chục năm! Một lão đại ăn súng, số còn lại đều vào tù, nói không là hết!"
Hắn lắc đầu thở dài: "Thật không ngờ, dưới đáy New York vĩ đại lại ẩn giấu nhiều sâu mọt đến thế."
Whitman ở quầy báo cáo dập điếu thuốc vào đế giày: “Đảng đen gì đó, chết sạch mới tốt!”
"Quả thực là vậy." Mike tỏ vẻ tán đồng.
"Chỉ là đáng thương cho những người bình thường đó thôi." Linda ôm lồng mèo nói.
Bà Cole xua tay: "Chuyện này bà không cần lo lắng. Báo chí viết rõ ràng, không chỉ không có thương vong của dân thường, mà ngay cả cảnh sát cũng không còn người tử trận!"
Lão George chép miệng: "Thương vong không tiêu diệt được Đảng Hắc Thủ, quả không hổ là cục trưởng Cassen. Người ta nhẫn nhịn ở khu Hoàng Hậu lâu như vậy chính là đang chờ đợi ngày này."
Bà Kol lập tức tiến lại gần nửa bước, giọng nói hạ xuống cực thấp: "Con rể của chị họ tôi làm việc ở phân cục, nghe ông ấy nói thị trưởng có ý định để Cassen thăng chức lên Tổng trưởng cảnh vụ, phụ trách điều động toàn bộ lực lượng cảnh sát New York!"
Whitman lập tức trợn tròn mắt: “Thật hay giả vậy? Người đứng đầu dưới Aruk đó!”
"Ai lên ai xuống còn chưa chắc! Tám ngàn cảnh sát thậm chí không thèm sờ thấy bóng dáng bạo đồ, còn mặt mũi lĩnh công? So với Katson nhà người ta thì đủ mất mặt rồi.
Nếu không phải vì thân tín sắt đá của thị trưởng, e rằng hắn đã sớm lăn về nhà rồi."
Lão George bĩu môi: “Nghe nói còn chạy mất một lão già họ Falko. Bảy mươi tuổi rồi, lệnh truy nã đã phát đi được một tháng rồi mà ông ấy có thể chạy đi đâu được?”
Hàng xóm xì xào bàn tán. Mike nghe xong gật đầu lia lịa.
Các quản gia người hầu không tham gia tán gẫu, họ đang chuyển hành lý vào trong nhà.
Khi người làm vườn đi ngang qua đám đông, khóe miệng khẽ động.
Ngũ đại gia tộc sụp đổ, thế lực trống ra sẽ nhanh chóng bị người ta lấp đầy sạch sẽ.
Người Ireland, người Do Thái, Podore, cùng với các hào kiệt từ Tân Trạch Tây ngửi mùi vị mà chạy tới, băng đảng mới trong một tháng xuất hiện hơn mười bang phái.
Những người phụ thuộc của Ngũ đại gia tộc cũng không thất nghiệp, bọn họ chỉ là đổi chủ nhà mà thôi.
Việc làm ăn vẫn là những việc kinh doanh đó, đối với người bình thường mà nói, cuộc sống không có bất kỳ thay đổi nào, băng đảng có đổi chủ hay không cũng chẳng liên quan gì đến việc tăng giá bánh mì.
Cứ khăng khăng nói sự khác biệt chỉ có một.
Ngày mười lăm tháng, đường xe trước cổng trang viên Moretti sẽ xếp hàng dài.
Quản sự của các bang phái giao một phần lợi nhuận vào, xe cảnh sát đi ngang qua giảm tốc nhìn thoáng qua, rồi lại thản nhiên rời khỏi đây.
Trang viên Moretti đã đổi biển hiệu, hiện đang treo ba chữ Hán - Thẩm Gia Trang.
Nghe nói trong trang viên có ông chủ của Thẩm Nhất, kẻ hung ác lật đổ ngũ đại gia tộc.
Người đưa tiền chưa từng thấy đối phương, nhưng không ai nghi ngờ tính xác thực của lời đồn, bởi vì quy củ chính là từ bên trong truyền ra.
Thứ đó ai chạm vào người đó chết.
tuần trước có một bang phái mới không tin, nhận một lô hàng, muốn kiếm phần tiền nhanh này.
Ba ngày sau hàng bị chất đống trước cửa FBN. Các thành viên băng đảng thì quỳ chết trong căn cứ của họ, mỗi người đều nhét đầy bột mì vào miệng.
Từ ngày đó trở đi, thứ này đã trở thành điều cấm kỵ của thế giới ngầm New York.
Người dân ở phố Tàu thì không ngạc nhiên, họ nói vị ông chủ đó chưa bao giờ làm ăn bột mì.
Bây giờ cả New York đều không dám làm nữa.
Chiều hôm đó, Thẩm Gia Trang có một vị khách không mời mà đến.
Không có hẹn trước, người ta xuất hiện ngay cổng trang viên. Hắn khoảng năm mươi tuổi, nhìn cách ăn mặc như một nhân viên tiếp thị đi làm nhiệm vụ ngoài ba mươi năm.
Anh ta đưa danh thiếp: “Tôi tên là Tony, được ngài Jimmy Holphia ủy thác đến nói chuyện với ngài.”
Thẩm Nhất sai người rót cho hắn một tách cà phê.
"Jimmy Holpher. Chủ tịch Công đoàn Tài xế Xe tải Quốc tế."
Tony cười gật đầu: “Xem ra ngài đã học bài, vậy tôi không vòng vo nữa. Lần này tôi đến là vì vay tiền, cho vay của quỹ công hội.”
Thẩm Phiên mở sổ sách trên bàn: "Nói là làm bài tập thì có chút phóng đại, chúng ta chẳng qua là lúc sắp xếp sổ cái nhìn thấy tên của hắn. Những năm này năm đại gia tộc trước sau mượn sáu ngàn tám trăm vạn đô la từ công hội, trước khi các ngươi tới cửa chúng tôi đã đối chiếu rồi."
Tony im lặng vài giây rồi nhận lấy câu chuyện.
"Số tiền đó không thuộc về tôi hay ngài Holphia. Đó là tiền nuôi dưỡng của công hội, đồng tiền mồ hôi lạnh hai triệu tài xế."
"Chúng ta cho các băng đảng vay chút lãi, mục đích là để tài xế nghỉ hưu thêm miếng cơm ăn."
"Ngài cũng biết đấy, việc kinh doanh ở New York tám chín phần là có liên quan đến năm đại gia tộc, nhưng tôi có thể đảm bảo tất cả các khoản vay đều đã qua phê duyệt chính quy, những khoản vào cũng đều là sản nghiệp chính thống."
"Chúng ta đều đang sống một cách gắng sức."
Hắn dang rộng hai tay.
"Giờ mượn tiền hoặc là vào tù, hoặc thì chết thẳng luôn. Sản nghiệp của ngũ đại gia tộc đều thuộc về ngài, chúng tôi chỉ cầu xin ngài thấu hiểu khó khăn của hai triệu tài xế."
Phòng khách yên tĩnh trở lại.
Thẩm Nhất rủ mắt như đang nghe cái gì đó.
Sau đó hắn nói.
"Tiền chúng ta sẽ trả."
Tony sững sờ.
Trước khi đến, hắn đã chuẩn bị đầy bụng lời lẽ, bây giờ là cùng Thẩm Nhất đàm phán đồng cảm, nhỡ đâu đối phương là người máu lạnh, thì hắn còn có thể nói lý lẽ. Đạo lý không thông mà đưa ra khỏi Liên bang, nếu liên bang không dọa được, ngài Holphia còn cách khiến vận chuyển hàng hóa toàn New York tối mấy ngày như vậy.
Hắn duy chỉ không ngờ đối phương lại đồng ý ngay lập tức.
Thẩm Nhất bưng cà phê lên: “Trong vòng một tháng sáu nghìn tám trăm vạn sẽ chuyển vào tài khoản công hội, hai triệu tài xế kiếm được tiền vất vả, mỗi phân trong quỹ dưỡng lão đều là sự bảo đảm tương lai của bọn hắn, Thẩm Gia Trang không tham cái này.”
Tony há miệng không nói ra được gì, một lát sau anh ta trịnh trọng đưa hai tay ra.
"Tôi cảm ơn ngài tại hội đồng thay thế."
"Đây là việc ta nên làm."
Người làm vườn đang cắt hoa hồng trong sân, kéo kêu răng rắc, không nhanh không chậm.
Từng chữ trong phòng khách, hắn đều nghe rõ mồn một.
Sáu mươi tám triệu đô la không phải là một con số nhỏ, nhưng đúng như Thẩm Nhất Đạo, hắn sẽ không đi cướp tiền dưỡng lão của người bình thường.
Phương pháp kiếm tiền nhiều vô kể, không cần phải nhảy nhót trong lương tâm, điều này sẽ khiến hắn mất ngủ.
"Chúng ta đều đang sống một cách gắng sức."
Thẩm Mặc cắt bỏ một cành cây khô, nhẹ nhàng lặp lại câu nói này.
Kiếp trước ở trong tòa nhà văn phòng vào đêm khuya, hắn cũng từng nói những lời tương tự.
Cho nên bảy mươi triệu này hắn vẫn phải cam tâm tình nguyện.
Một trăm mười triệu trừ đi sáu mươi tám triệu.
"Lại trống rồi!" Hắn tự lẩm bẩm.
Thẩm Mặc đặt kéo vào phòng dụng cụ, phủi bụi trên tạp dề.
Chuyện kiếm tiền để mai hãy nói, hôm nay hắn là một người làm vườn.