Phòng thẩm vấn ngầm của phân cục phố Tàu.
Bàn sắt, ghế sắt và một ngọn đèn trắng trên đỉnh đầu.
Thẩm Nhất ngồi ở một bên bàn, hai tay đan vào nhau đặt trên mặt bàn. Còng tay theo nhịp thở phập phồng, thỉnh thoảng chạm phải một tiếng vang nhỏ.
Năm tên tử sĩ đi cùng hắn đã bị giam riêng vào khu vực tạm giam, tội danh có sẵn, cầm vũ khí trái phép.
Cửa mở ra.
Hoắc Căn bước vào. Tay áo sơ mi xắn lên đến bắp tay, trong tay xách túi giấy da bò, tay kia bưng khay, trên đó có hai ly cà phê.
Hắn đẩy một ly đến trước mặt Thẩm Nhất, động tác tùy ý như bạn cũ ôn chuyện.
"Đến nếm thử cà phê của sở cảnh sát đi."
Thẩm Nhất liếc mắt cũng không thèm ngẩng lên.
Hoắc Căn cũng không tức giận, hắn kéo ghế ngồi xuống, rút từ trong túi giấy ra một tấm ảnh, hai ngón tay đẩy mạnh.
Trên ảnh là một chiếc cáng, dưới lớp vải trắng lộ ra nửa đôi giày da.
"Một cái xác nổi. Có người nhận ra đó là đầu rắn tên Trần Phúc, tiểu đầu mục của Thanh Trúc Bang."
Tấm thứ hai.
"Lôi công quán Lôi ở khu phố Tàu. Đốt chết năm người."
Những bức ảnh lần lượt chụp lên mặt bàn.
Tấm thứ ba, tấm thứ tư... tấm cuối cùng.
Cửa chính câu lạc bộ 21, chiếc Cadillak màu đen, khuôn mặt bên cửa xe bị chụp rõ mồn một.
Hoắc Căn mười ngón tay đan chéo trước bụng: "Thẩm tiên sinh, chúng ta bắt đầu từ tờ nào?"
Thẩm Nhất cuối cùng cũng ngước mắt lên, bình tĩnh nhìn hắn:
"Đợi luật sư của tôi đến rồi hãy nói."
"Luật sư." Hogan cười thành tiếng như nghe thấy chuyện cười. Hắn dùng đốt ngón tay gõ vào chồng ảnh đó:
“Ta nói rõ với ngươi. Căn phòng này không có ghi âm, không ghi chép. Lời ngươi nói ra khỏi cánh cửa này sẽ không tồn tại. Cùng một đạo lý, những vụ án này có chứng cứ hay không, cũng chỉ nằm trong một ý niệm của ta.”
"Ta nói có là có."
"Ta nói là không có..."
Hắn tiện tay nhặt tờ trên cùng, xé làm đôi rồi ném vào giỏ giấy.
"Vậy thì không có."
Hoắc Căn đứng dậy, giọng điệu thoải mái như đang trò chuyện.
"Ngươi có thể không nói một lời, thủ tục không chọn ra được nửa lỗi của ta, cùng lắm là nhốt ngươi vài ngày."
"Nhưng mấy ngày nay bên ngoài sẽ xảy ra chuyện gì, ngươi không quản được đâu."
"Nghe nói người nhà Moretti đi lại rất chăm chỉ ở khu phố Tàu."
"Đầu lĩnh bang phái đã vào đồn cảnh sát, lòng người bên dưới tan rã, địa bàn bị người ta cắt từng mảnh một, loại báo truyện này đã đăng tải không biết bao nhiêu lần."
Hắn đi đến cửa, tay đặt lên nắm cửa lại, quay đầu bổ thêm một nhát:
"Ta nghe nói phiên điều trần của ngươi xếp hàng tuần tiếp theo."
Hắn chậc chậc hai tiếng,
"Quang lễ tiếp theo, đủ chậm đấy."
Thư phòng tầng hai biệt thự.
Thẩm Mặc đầu gối trải một cuốn sách tranh vẽ vườn, không lật qua một trang nào, lúc này từng chữ trong phòng thẩm vấn đều theo cảm giác chảy vào não hắn.
Thẩm Mặc khép cuốn tranh lại, chậm rãi xoay bút trong bóng tối.
Bàn tính của đối phương không khó đoán: Không giết, không thả, cứ treo lơ lửng như vậy.
Treo đến khi Thanh Trúc Bang lòng người tan rã, Mạc Lôi Đế gia tộc chia cắt sạch địa bàn. Đến lúc đó dù có thả ra thì có ích gì?
Quả là một chiêu dương mưu thật tốt.
Đáng tiếc là họ đã tính sai một chuyện.
Thẩm Mặc nhớ lại cuốn sổ sách đen trong ký ức. Ngoài ba đường cung cấp, trang cuối cùng còn có một dòng chữ nhỏ được ghi chép: Q·H.
Khu Hoàng Hậu. Hoắc Căn.
Vốn dĩ hắn còn chưa biết đó là ý gì, giờ đây hắn đã hiểu ra, gặp rắc rối có thể cầu cứu Hogan, lời dặn dò của gã Ý được ghi vào sổ sách.
Trong phòng thẩm vấn, Thẩm Nhất bỗng cúi đầu, khi ngẩng lên lần nữa thì mọi thứ đều thay đổi.
Hoắc Căn đang định rời đi thì như bị ma xui quỷ khiến mà dừng bước.
Khí thế của người trên ghế đều thay đổi.
Tên thủ lĩnh người Hoa trầm mặc vừa rồi, lưng căng cứng như tấm sắt, ánh mắt như vũng nước chết.
Hiện tại vai người này buông lỏng, cằm hơi ngẩng lên.
Ánh mắt đó rơi trên người mình, không giống như phạm nhân nhìn thấy cảnh sát.
Ngược lại giống như nhà cái nhìn con cừu chờ làm thịt trên bàn bài.
Người nọ mở miệng, ngữ điệu lười biếng, âm cuối mang theo ý cười
"Cảnh sát Hogan, đi vội thế làm gì? Cà phê còn chưa động đậy mà."
"Ngươi có lời muốn nói sao?"
Người kia nghiêng đầu thong thả nói: "Có một việc vẫn chưa thể hiểu nổi, lương năm của một cảnh sát khu Hoàng Hậu có bao nhiêu? Tám nghìn? Một vạn?"
"Liên quan gì đến ngươi."
"Ta muốn biết, gia tộc Moretti cho ngươi bao nhiêu lương mỗi tháng?"
Phòng thẩm vấn lập tức yên tĩnh.
Hoắc Căn chậm rãi đi trở lại, hai tay chống lên mép bàn, giọng nói nghiến răng thốt ra:
"Ai nói cho ngươi biết."
"Việc này cần người khác nói sao? Thời điểm ngươi xuất hiện trùng hợp như vậy, ai mà ngốc đến mức không đoán ra được chứ? Hả! Sổ sách đã bị ngươi đổi rồi à? Dù sao trên đó còn có tên của ngươi."
"Cẩn thận nói chuyện! Lời nói bậy bạ đủ để ngươi treo cổ trong ngục tối nay."
Người trên ghế ngẩng mắt lên: “Ha ha, ta sợ quá. Sợ đến mồ hôi lạnh của ta đều chảy ra.”
"Hãy nghĩ xem, tại sao ta lại nói ra cho ngươi nghe? Bởi vì ta không thích vòng vo với chó, ngươi là một con chó do nhà Moretti nuôi. Đưa ta vào chỉ là mệnh lệnh của chủ nhân mà thôi."
Không có mệnh lệnh của hắn, ngươi vừa không thể thả ta đi, lại không được đi tha người khác nữa - đàm phán điều kiện với chó chỉ là lãng phí thời gian mà thôi."
"Láo xược!"
"Thầy Giáo phụ cho rằng điều kiện tôi đưa ra ở câu lạc bộ không thể chấp nhận, sổ sách trong tay lại quá nguy hiểm, nên đã sắp xếp chó nhà đến cắn tôi một miếng.
Nay Hắc Trướng đã đổi, Thanh Trúc Bang lại quần long vô thủ, thắng lợi chỉ là vấn đề thời gian."
Thẩm Mặc tiếp tục nói,
"Ngươi nghĩ là vậy sao, cảnh sát?"
Hoắc Căn nheo mắt lại. Đối phương lật bài tẩy quá sạch sẽ, ngược lại khiến lòng hắn rợn tóc gáy. Hắn dứt khoát xé bỏ thể diện, kéo ghế ngồi xuống.
"Người sáng suốt không nói lời mờ ám."
"Nhà Moretti quả thực mỗi tuần đều cho ta tiền. Không chỉ mình ta, trong tòa nhà này có bao nhiêu người đang nhai phần lương thực này? Ngươi tự đoán xem."
“Ngươi bây giờ chỉ có hai con đường, hoặc là đưa ra cái giá tốt hơn để thuyết phục ta thay ngươi chuyển lời. Hoặc là...”
Hắn giơ một ngón tay lên, chỉ vào huyệt thái dương của mình:
"Cầu nguyện kỳ tích xảy ra."
"Chỉ cần ngươi ở trong đó, ta có đủ cách khiến ngươi tự sát vì sợ tội. Còn bên ngoài, một bang phái rắn mất đầu không chống đỡ nổi bảy ngày."
"Nói xong rồi?"
"Nói xong rồi."
Vai Thẩm Mặc không tiếng động run rẩy, tiếng cười càng lúc càng lớn, cười đến còng tay kêu sột soạt, khiến Hoắc Căn trong lòng bốc hỏa.
"Ngươi cười cái gì!"
"Cười ngươi còn chưa tính toán rõ ràng đã dám lên bàn đánh cược mạng sống. Ngươi tính chuẩn xác ta không ra được mới tự tin như vậy."
Thẩm Mặc ngừng cười, lau nước mắt nơi khóe mắt, hắn nghiêng người về phía Hoắc Căn, giọng nói rất nhẹ nhưng lại mang theo hơi lạnh.
"Ngươi đánh cược sai rồi, ngươi sẽ cầu ta ra ngoài."
"Trước khi mặt trời lặn ngày mai, ngươi sẽ bưng tài liệu đứng ở cửa phòng thẩm vấn, cung kính mời ta ra ngoài."
"Đến lúc đó ngươi sẽ hiểu, người nên cầu nguyện kỳ tích chưa bao giờ là ta."
Hoắc Căn nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, bỗng nhiên cũng cười, trong tiếng cười tràn đầy vẻ hoang đường:
"Ban ngày nằm mơ."
Hắn chộp lấy túi giấy da bò ném cửa đi, cánh cửa sắt "keng" một tiếng khóa chặt.
Người trên ghế rủ mi mắt, khóe môi còn mang theo một chút ý cười.
Hắn cử động cổ, dùng giọng chỉ mình nghe thấy để nói một câu:
"Khai chiến đi!"