Chương 69 / 128

Chương 69: Vàng

Bản dịch · 1.603 chữ

Xe tải nghiền qua những mảnh kính vỡ đầy đất, từ cánh cửa bị đâm nát chạy vào đại sảnh ngân hàng.

Mấy tên điều tra nhảy xuống xe, lưng tựa vào thân xe đứng thành một hình bán nguyệt, ánh mắt của cục trưởng CIA quét qua trung tâm đại sảnh, nơi đó đang bày một đống sắt vụn.

Xe chở quân bọc thép cháy chỉ còn lại khung xương, dải lụa vặn vẹo lật ra ngoài, trên mặt đất xung quanh tàn tích có vết máu màu nâu đen, cột và tường dày đặc toàn là lỗ đạn.

Cục trưởng CIA nhìn khối sắt vụn kia, lại nhìn dấu vết chiến đấu xung quanh, lông mày vô thức run lên.

"Ta là cục trưởng hiện tại của CIA, ta muốn gặp đại ca Thẩm Nhất của các ngươi."

Giọng nói của lão nhân vang vọng trong đại sảnh.

Không lâu sau, từ trong bóng tối truyền ra tiếng bước chân, một tử sĩ đi ra, súng trường của hắn treo trước ngực, họng súng hướng xuống.

"Ngươi có thể đi theo ta, những người còn lại đợi ở đây."

Tử sĩ liếc nhìn xe hàng: "Thức ăn cứ để ở trên xe, nếu hạ độc con tin thì ai cũng không nói rõ được."

Khóe miệng lão nhân giật giật hai cái, rồi nhanh chóng khôi phục bình tĩnh.

Trong phòng giám sát B4, mấy chục màn hình chiếu sáng cả căn phòng, Thẩm Nhất ngồi bên cạnh bàn giám định, trên bàn đặt một ly trà thanh.

Cục trưởng dưới sự hộ tống của tử sĩ bước vào, ông ta nhìn thấy Thẩm Nhất, nở một nụ cười hiền lành, nhưng chưa đợi ông mở miệng, Thẩm Y đã lên tiếng trước:

"Thuộc hạ của ta không thực hiện hợp đồng? Hay là bọn họ xảy ra chuyện?"

Cục trưởng im lặng một lát, thấp giọng trả lời: "Họ làm rất tốt."

"Ta lấy thêm hoa hồng, để các ngươi cảm nhận được sự sỉ nhục?"

Mặt lão nhân đỏ bừng: "Không có chuyện đó, chúng ta chỉ trả một trăm triệu đô la đã hẹn."

"Vừa không vi phạm hợp đồng, lại chẳng đòi thêm hoa hồng, tại sao ta bị truy nã? Hành động thất bại mà không liên quan đến ta?"

Thẩm Nhất chợt hiểu ra: "Ngươi vì trốn tránh trách nhiệm mà muốn đưa ra một kẻ thế tội, nên đã chọn trúng quả hồng mềm này của ta?"

Cục trưởng CIA bất lực cười khổ.

Quả hồng mềm? Đây đâu phải quả hồng, rõ ràng là một cước đá vào tấm sắt.

Hắn lắc đầu: "Tìm lợi tránh hại là lẽ thường tình, điều duy nhất ta không ngờ tới là ngươi, kẻ đã mất năm trăm thủ hạ, lại còn có thể triệu tập nhiều người như vậy."

Lão nhân hạ giọng: "Sự tình đã đến nước này, băn khoăn những điều này cũng vô ích rồi, nói cho ta biết ngươi làm thế nào mới chịu dừng tay?"

Thẩm Nhất nâng chén trà thổi bọt, sau đó mở miệng hỏi: “Ta còn cơ hội thu tay không?”

Trên lệnh truy nã ghi tên hắn, hiện nay ngoài tội phản quốc, còn có hai tội nặng là ngân hàng tấn công và tàn sát binh lính liên bang, đừng nói là vị cục trưởng trước mặt này, ngay cả Kennedy đích thân ra tay cũng không được.

Câu trả lời của lão nhân rất dứt khoát: "Đương nhiên có thể, chỉ cần ngươi nguyện ý đầu hàng tiếp nhận phán xét, ta liền có cách giúp ngươi."

Ngươi sẽ bị xử tử hình theo pháp luật, đến ngày hành hình, rốt cuộc ai bị bắn trên pháp trường do chúng ta quyết định, ngươi chỉ cần đổi một cái tên và thân phận khác, là có thể tiếp tục sống ở Mỹ.

Việc này CIA làm được, dù ta không làm nổi Tổng thống Kennedy cũng sẽ giúp đỡ."

"Chỉ cần ngươi nguyện ý đầu hàng."

Cục trưởng nghiêng người về phía trước: "Nói cho ta biết điều kiện của ngươi, rốt cuộc ngươi muốn gì?"

Thẩm Nhất liếc hắn một cái, chậm rãi mở miệng nói: “Ta muốn ngươi đi chết a!

Không đúng, đối với loại người như ngươi mà nói, thân bại danh liệt mất quyền lực ngược lại càng đau khổ hơn nhỉ?

Cục trưởng hơi nheo mắt: "Ngươi đừng quá phóng túng, chúng ta không tấn công mạnh chỉ để giảm ảnh hưởng, xét xử công khai cũng có thể thay đất nước này vãn hồi danh dự."

Phạm vi tám trăm mét xung quanh ngươi đã được dọn sạch rồi, nếu đàm phán vỡ vụn, lần sau ngươi phải đối mặt chính là pháo và máy bắn bom."

Thẩm Nhất nhướng mày: "Mặc kệ con tin à?"

"Đây là sự hy sinh cần thiết."

"Những vàng đó cũng là sự hy sinh cần thiết sao?"

Lão nhân cười ha hả: "Ngươi mở kho bạc ra rồi? Nhưng ngươi lấy được không? Còn việc vàng có bị nổ hủy hay không... Ngươi đừng xem thường mức độ kiên cố của kho."

Trong phòng giám sát im lặng vài giây, Thẩm Nhất không lập tức tiếp lời, hắn chỉ ngồi yên lặng, dường như đang suy nghĩ về tính khả thi của chuyện này.

"Nếu ta chọn đầu hàng, những thuộc hạ này của ta phải làm sao?"

"Ngươi chỉ cần nộp một trăm người ra ngoài làm bộ, phần còn lại ta có thể thu nạp vào CIA."

Vừa ăn vừa lấy mà.

Thẩm Nhất bưng chén trà, đầu ngón tay cọ xát vào thành ly.

Giọng cục trưởng như đang tính toán với một người bạn cũ: "Chúng ta đúng là có chút hiềm khích, nhưng đến bước này rồi thì ai lại sạch sẽ? Cá chết lưới rách thì có ý nghĩa gì?"

“Ta quả thực sẽ bị truy cứu trách nhiệm, chuyện này chắc chắn không chạy thoát được.

Nhưng còn ngươi thì sao? Ngươi không cần phải chết sao

Đến bước cuối cùng, những kẻ dưới tay ngươi không một ai sống nổi.

Thay vì như vậy chi bằng mỗi người lùi một bước, để nó kết thúc hoàn toàn."

"Ngươi đổi thân phận khác tiếp tục sống.

Thuộc hạ của anh tôi sẽ chịu trách nhiệm xử lý hậu quả, họ vào CIA là thám tử Liên bang, từ đó có tiền đồ.

Còn về một trăm người muốn giao ra, ta có thể đảm bảo bọn họ chỉ là giám sát cả đời

Ở trong tù vài năm chờ dư luận lắng xuống, ta có đủ cách thả bọn hắn ra, sau khi ra ngoài còn có thể tiếp tục hợp tác với CIA."

“Thẩm tiên sinh, điều kiện như vậy ở toàn nước Mỹ không thể tìm ra phần thứ hai.”

Thẩm Nhất im lặng một lát rồi xòe tay, thấp giọng nói: “Xem ra ta không còn lựa chọn nào khác.”

"Phán đoán thông minh."

Đồng hồ treo tường đi đến giờ, Thẩm Nhất bưng chén trà nhấp một ngụm.

Đã đến giờ làm việc.

Cuộc đời của vị cục trưởng này cũng đã đến hồi kết.

Cùng lúc treo chuông báo, từ trong ổ khóa thời gian nặng nề truyền đến một chuỗi tiếng bánh răng khẽ mở ra, ba chốt khóa lần lượt thu lại.

Thẩm Mặc chờ chính là khoảnh khắc này.

Tử sĩ lập tức đi đến trước cửa, lần lượt nhập ba nhóm mật mã. Bốn tên tử sĩ ôm bánh xe, hô hào hiệu tử cùng phát lực, cột thép chậm rãi xoay trong khung cửa. Cánh cửa mở toang.

Truyền thuyết màu vàng kim!

Tiếng reo hò của Thẩm Mặc gần như thốt ra.

Ánh đèn chiếu vào trong cửa, tầm mắt nhìn tới là một mảng vàng rực rỡ. Gian sắt từ cửa hàng xếp hàng đến cuối tầm nhìn, bên trong ngăn cách xếp những viên gạch vàng ngay ngắn, xếp chồng cao hơn cả người.

Ánh vàng lấp lánh trước mắt, mấy tên tử sĩ xông lên phía trước nhất suýt chút nữa bị chói mù mắt.

Thẩm Mặc hít sâu một hơi: "Còn ngẩn người làm gì, cầm lấy đi!"

Sự kích động trong giọng nói không thể kìm nén, đây chính là thứ tốt hàng thật giá thật.

Đám tử sĩ ùa lên, gạch vàng bước vào không gian trước, ngay sau đó liền tiến vào kho tàng bí mật.

Tiền mặt là như vậy, trái phiếu là thế, vàng vẫn như thế.

Đám tử sĩ khiêng đến mồ hôi nhễ nhại, nhưng tốc độ trên tay lại không hề chậm chút nào.

Một viên gạch vàng bốn trăm ounce, khoảng 12.5 nghìn gram, một phòng ngăn có thể đặt một ngàn khối, đó là 72,5 tấn, từng hàng năm mươi gian ngăn, ở đây có ít nhất mười sáu dãy...

Không được rồi, Thẩm Mặc hắn ngất vàng.

Trong phòng giám sát của B4, Thẩm Nhất cùng Cục trưởng CIA trò chuyện vui vẻ, không hề nhắc đến những việc ngoài điều kiện.

Báo cáo chuyển vàng trong mạng lưới ý niệm, hết đợt này đến đợt khác, quét nhanh như chớp.

Kho bạc đang bị dọn sạch từng tấc một, còn vị cục trưởng tiên sinh trên lầu kia vẫn còn đang vô cùng đắc ý vì hòa đàm thành công.

Trên ghế bập bênh biệt thự, Thẩm Mặc vắt chéo chân, nhìn mảnh màu vàng trong tầm mắt, thong thả ngân nga một khúc nhạc nhỏ.