Chương 72 / 128

Chương 72: Chết không đối chứng

Bản dịch · 1.475 chữ

"Có lẽ các ngươi không tin, nhưng không sao cả."

Thẩm Nhất đối diện với ánh mắt của cả hội trường mà nhún vai: “Cửa lớn kho bạc đang mở, các ngươi có thể xuống xem bên trong có bao nhiêu vàng, số cướp còn lại thì giấu ở trong tòa nhà, chỉ cao mười mấy tầng, tùy tiện đi một chút là tìm được.”

Dù sao kho bạc cũng trống không, tử sĩ và thuốc nổ đều ở đó.

Lời vừa dứt chưa đầy ba giây, đại diện các nước đã xông vào cổng ngân hàng. Các phóng viên theo sát phía sau, động tác còn nhanh nhẹn hơn cả vận động viên chạy bộ, chỉ trong vài nhịp thở, trên bãi đất trống trước cửa chỉ còn lại đống hỗn độn ngổn ngang.

Không còn ai chú ý đến Thẩm Nhất nữa.

Hắn thong thả bước đến trước mặt cục trưởng, nhìn gương mặt tê dại của hắn nói: "Thấy chưa? Chuyện không có bằng chứng ta sẽ không nói bừa đâu."

Cục trưởng ánh mắt kinh hoàng, như đang nhìn một kẻ điên không thể lý giải: "Sao ngươi lại nghĩ ra ý đồ ngu xuẩn này? Chỉ cần bọn họ nhìn thấy vàng, lời nói dối sẽ lập tức bị vạch trần, cả thế giới đều sẽ coi ngươi là hề."

Thẩm Nhất nghiêng đầu hỏi ngược lại: “Anh chắc chắn chứ? Tại sao không phải vì Mỹ mà tham lam vô độ, điều tra vĩ đại đòi lại công bằng?”

Cục trưởng há miệng, lời lăn một vòng trong cổ họng rồi đột nhiên câm nín.

Vạn tấn hoàng kim không dễ dàng di chuyển như vậy, nhưng dáng vẻ của Thẩm Nhất khiến hắn không tự tin.

Sự im lặng lan tỏa giữa hai người, cho đến khi một tiếng hét chói tai truyền đến từ trong lầu.

Một đại biểu vừa lăn vừa bò lao ra khỏi cửa lớn ngân hàng, túm lấy cổ áo cục trưởng, nước bọt bắn đầy mặt hắn.

"Vàng đâu? Vàng của chúng ta đâu rồi? Kho bạc trống không!

Tiếp theo là người thứ hai, thứ ba.

Các đại biểu các nước liên tiếp lao ra từ cổng lớn, hướng về phía tùy tùng ngoài cửa lớn mà hét lớn.

"Mau gọi điện thoại! Mất vàng rồi!"

"Là CIA làm! Mỹ muốn nuốt chửng vàng của chúng ta!"

Các phóng viên cũng náo loạn, phóng sĩ xông ra từ tòa nhà đầu tiên có giọng nói lớn nhất.

"Tìm được bọn cướp rồi! Thực sự có mấy trăm tên, bọn hắn liền ngồi trong văn phòng, ngay cả trốn cũng không tránh."

"Còn có bom chất đầy cả căn phòng, dây dẫn đã lắp xong rồi! Chụp nhanh đi! Mau liên lạc với trụ sở!"

Tất cả mọi người đều điên cuồng, kể cả lão cục trưởng đột nhiên nghe tin dữ gần như sụp đổ.

Hắn phẫn nộ bắt lấy Thẩm Nhất nghiêm giọng chất vấn: "Là ngươi làm? Ngươi làm thế nào? Ai cho ngươi ra tay?"

"Trưởng quan, ta vẫn luôn hành động theo mệnh lệnh của ngài."

Thẩm Nhất vừa dứt lời, các đại biểu đã đỏ mắt vây quanh.

Đầu tiên là xô đẩy, sau đó là xé rách, cuối cùng không biết ai là người đầu tiên động thủ, quyền cước như mưa rơi xuống người cục trưởng.

Hắn ôm đầu ngồi xổm xuống, áo khoác bị xé mất nửa bên, cặp kính bay ra xa.

Binh lính nhìn những quan ngoại giao đã mất kiểm soát, chỉ có thể đứng yên tại chỗ như cột trụ.

Trong hỗn loạn, một đại biểu đột nhiên nhìn về phía Thẩm Nhất, thanh âm run rẩy không thành hình dạng: “Nếu ngươi không muốn để cho tất cả mọi người sống tốt, vậy thì nói cho chúng ta biết vàng ở đâu?”

Thẩm Nhất nhún vai.

"Đương nhiên có thể, vàng chính là ở đây..."

Giọng hắn đột ngột dừng lại.

Một tiếng giòn tan xé toạc bầu trời, viên đạn xuyên thấu đầu Thẩm Nhất.

Huyết vụ bốc lên dưới ánh mặt trời, Thẩm một mực ngã về phía sau, ngã trên bậc thang không nhúc nhích.

"Là súng bắn tỉa!"

"Có xạ thủ bắn tỉa! Tất cả ẩn nấp!"

Các binh sĩ hô lớn tứ tán tránh né, các phóng viên hét lên ôm đầu chạy loạn, chỉ có đại diện các nước đứng tại chỗ, nhìn chằm chằm vào cái thân thể đầy máu trên bậc thang.

"Là ai làm?"

"Sao lại trùng hợp thế, sắp biết tung tích vàng rồi."

"Là CIA, nhất định là C IA!"

"Không, là chính phủ Mỹ, Cục Trung Tình chỉ làm việc theo mệnh lệnh của Tổng thống."

"Là Kennedy? Nhất định là hắn, dù không phải do hắn ủy quyền, hắn cũng nhất định biết rõ."

Cục trưởng ngồi bệt dưới bậc thềm, áo khoác mở mắt xanh lét, môi run rẩy, trong đầu chỉ có một câu nói.

"Chết không đối chứng."

Mọi thứ đều xong rồi.

Tin tức không giấu được nữa.

Thi thể Thẩm Nhất bị hàng trăm máy ảnh chụp lại, rất nhanh đã lên trang nhất của tờ báo toàn thế giới.

Mà còn nổ tung hơn cả thi thể là ba tin tức do phóng viên xông vào ngân hàng mang ra.

Kho bạc ngân hàng trống trải, những phần tử vũ trang được giấu trong tòa nhà, cùng với thuốc nổ chất đầy cả căn phòng.

Ba món đồ tụ lại với nhau, để các chuyên gia các nước tính toán một khoản tiền trước ống kính máy quay.

"Chúng ta cứ làm giả, nếu mấy tấn thuốc nổ này bị kích nổ trong kho bạc thì sẽ xảy ra chuyện gì?"

Chuyên gia cầm lấy bức ảnh mới ra lò, chỉ vào thuốc nổ trên đó nói với người dẫn chương trình.

"Tất cả thuốc nổ kích nổ trong kho vàng, đủ để biến vàng bên trong thành bột phấn. Những bột này trộn vào tòa nhà đổ nát, hòa lẫn với mấy vạn tấn bê tông, gân thép và đá vụn, sẽ hoàn toàn mất đi giá trị tinh luyện lại.

Bởi vì phương pháp đào vàng chính thống thời đại này của chúng ta có hai loại trọng lực chọn quặng và ngâm nước nạp.

Cái trước chỉ có thể đào hạt vàng, không cách nào tách rời bột vàng được, cái sau thì... ngươi muốn chất nạp thẩm thấu vào nội thành?

Còn việc đào tàn hài đổi chỗ để tinh luyện, xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, đây là thu nhập âm theo nghĩa kinh tế."

"Đến lúc đó, vàng trên sổ sách đã mất, vật chất cũng không còn, các nước chỉ có thể yêu cầu Mỹ bồi thường tổn thất.

Nhưng Mỹ sẽ nói gì đây? Người phát động tấn công là Cuba, Cupa đáng lẽ phải chịu tổn thất, nhưng CuBa sẽ tỏ vẻ phản đối, sau đó chính là cãi vã lẫn nhau.

Lúc này Mỹ sẽ nói họ sẵn lòng bồi thường, nhưng để duy trì hệ thống rừng Bladon, không thể giao quá nhiều vàng, vậy phải làm sao đây?"

Giáo sư chậm rãi nói với ống kính: "Vậy chỉ có thể bồi thường đô la Mỹ, vài tờ giấy vụn thôi, chẳng phải muốn in bao nhiêu thì in bấy nhiêu sao?"

“Đương nhiên, đô la quả thực sẽ bị chấn động vì chuyện này, nhưng chư vị đừng quên rằng số vàng mất đều nằm trong tay người Mỹ.

Chút xung kích này không đáng nhắc tới, bọn họ có đủ cách để kéo số đô la về.”

Giáo sư cuối cùng nói một câu kết luận bị vô số báo chí chuyển phát.

"Dựa vào số vàng này, nước Mỹ quả thực sẽ tiếp tục vĩ đại, cái giá phải trả là mạng sống của tất cả các quốc gia trên thế giới."

Phân tích này đã lan truyền khắp toàn cầu trong đêm.

Quầy vàng của các quốc gia chỉ sau một đêm đã xếp hàng dài, giá vàng tăng vọt.

Điện thoại của tổng thống các nước lần lượt được gọi vào Nhà Trắng, điều này khiến Kennedy và các nghị sĩ Quốc hội ngồi không yên, bốn chữ Mỹ vĩ đại trên báo đã trở thành từ ngữ châm biếm nhất năm 1961.

Thẩm Mặc trải các loại báo ngày hôm đó ra trên bàn làm việc, trang nhất của từng tờ đều đang mắng nhiếc sự bất lực của Kennedy. Trong mắt họ, chỉ có mệnh lệnh tổng thống mới để CIA làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy.

"Lần này đám người CIA kia bận rộn lắm đấy."

Dám oan uổng người của ta? Đúng là một lũ ngu xuẩn!