Chương 22 / 128

Chương 22: Phản bội

Bản dịch · 2.348 chữ

Tiếp xúc thuận lợi hơn tưởng tượng.

Trọn vẹn một tuần, người trung gian đi lại giữa khu phố Tàu và ủy ban hơn mười chuyến.

Vòng sau của phố Tang Thụ thứ hai, hai bên thăm dò giới hạn cuối cùng của mình; vòng ba đổi sang một quán trà ở khu phố Tàu, bàn về cách giao dịch tiền bồi thường; đến vòng bốn, vòng năm... Đến bây giờ, điều kiện hai phía đã cơ bản đạt được đồng thuận.

Năm đại gia tộc vội vã thoát khỏi danh sách đen ở tầng trên New York, gần như toàn bộ chấp nhận điều kiện của Thanh Trúc Bang.

Tiền bồi thường xác định là năm mươi triệu, chỉ còn lại tiền mặt trong phân kỳ hay dùng ngành công nghiệp để trừ đi một bất đồng nhỏ.

Có mười bảy tay súng tấn công kho hàng, Thẩm Nhất có thể lấy được tên và chỗ ở của họ. Đồng thời phải hứa hẹn sẽ không tiến hành hành động trả thù Moretti.

Chuyện tế bái của Giáo phụ không thể bàn tới, Moretti sẵn lòng bồi thường thêm chút nữa, chỉ là số tiền cụ thể vẫn chưa thỏa thuận xong.

Cả hai bên đều hiểu rõ những gì có thể đàm phán đã xong.

Cuộc đàm phán lần tới nhất định sẽ có kết quả.

Điều thực sự khiến Thẩm Mặc phải chú ý trong khoảng thời gian này chính là sự kiềm chế của người Ý.

Hai tên thuộc hạ của Moretti đã bắn ba phát lên trời ở đầu phố Tàu, tuyên bố bảo người Hoa chờ. Chưa đầy nửa canh giờ người nhà Malando đã trói hai người họ thành bánh chưng đưa đến cửa Thanh Trúc Bang, theo xe còn mang theo hai thùng dầu ô liu thượng hạng.

Xe nhà Moretti ở bến tàu, cài lại đoàn xe chở hàng của băng Thanh Trúc. Xe còn chưa dừng hẳn thì người nhà Kalmy đã tắt chiếc xe đó, chìa khóa được đưa vào tổng đường ngay trong đêm đó.

Người của Văn Sâm Tá như đang nén một ngọn lửa tà ác gây sự khắp nơi. Nhưng mỗi lần ngọn đuốc vừa bốc lên đã bị bốn nhà kia dập tắt, bắt người tạ lỗi, hình phạt tuyệt đối không qua đêm.

Tin tức được gửi đến phố Nồi. Thẩm Mặc xem xong chỉ nói một câu:

"Lời đảm bảo của Vitorio là thật. Hắn thực sự muốn hòa đàm."

Thế là hai bên đã chốt xong địa điểm và thời gian đàm phán cuối cùng.

Thanh Trúc Bang sẽ do mấy tử sĩ của Thẩm Nhất dẫn đến dự hội. Năm vị giáo phụ trong ủy ban cũng sẽ tham dự toàn bộ.

Quyết định cùng đọc thuộc lòng. Bất kỳ hành vi vi phạm hợp đồng nào cũng sẽ bị các gia tộc khác liên thủ vây quét.

Thẩm Mặc đã xem qua điều kiện cuối cùng trong lòng, năm mươi triệu một lần thanh toán, danh sách kẻ tấn công do Ủy ban bảo đảm tính chân thực. Văn Sâm Tá sẽ không đến linh đường tế bái, nhưng sẽ trả thêm năm trăm vạn.

Ân oán giữa Thanh Trúc Bang và gia tộc Moretti xóa bỏ, trong vòng nửa năm cấm tấn công lẫn nhau, càng cấm sử dụng súng ống trên đường phố.

Chỉ đợi cuộc họp tiếp theo bắt đầu, mọi thứ sẽ trở lại quỹ đạo.

Đây là Thẩm Mặc một mình thắng!

Khổ cực hồi lâu, Thẩm Mặc cảm thấy chút mệt mỏi, nếu sự tình kết thúc hắn liền không nghĩ nhiều nữa, nằm trên giường chìm vào giấc ngủ sâu.

Cho đến khi một đạo ý niệm đâm vào trong đầu.

"Ông chủ, có tập kích."

Âm thanh biến mất.

Giống như một sợi dây căng đến cực hạn, tiếng "keng" vang lên đứt lìa tận gốc.

Thẩm Mặc vừa mở mắt, chia sẻ đã được kích hoạt.

Đó là bóng tối tuyệt đối.

Thẩm Mặc nhíu mày, mắt của hắn không biết bị thứ gì che khuất cứng rắn, hai tay trái cắt ra sau lưng, cổ chân buộc chặt, trong miệng nhét đầy vải.

Hai kẻ địch nâng Thẩm Nhất lên thô bạo ném xuống, sau đó là tiếng nắp đậy đập xuống.

Đây là cốp xe!

Thẩm Mặc thử giãy dụa một phát, nút thắt không hề nhúc nhích. Hắn muốn kêu lên vài tiếng, trong cổ họng chỉ ép ra một tiếng rên khẽ.

Ý thức rút ra trở về bản thể.

【Đinh! Phát hiện tử sĩ tử trận: 53.】

[Có nên thanh toán năm mươi ba vạn đô la Mỹ, toàn bộ phục sinh không?]

"Chậc, trúng chiêu rồi à."

Thẩm Mặc ngồi bên mép giường khẽ tặc lưỡi.

Chỉ trong một đêm tử sĩ đã giảm đi một nửa mà còn nhiều. Nếu loại bỏ những tử binh ẩn giấu thân phận và không tham gia chiến đấu, e là tất cả người trong Thanh Trúc Bang đều chết sạch rồi!

Thẩm Nhất Lạc nằm trong tay bọn họ, nhét vào cốp xe không biết lái đi đâu.

Năm mươi ba huynh đệ, ngay cả một tiếng cảnh cáo cũng không kịp truyền vào đầu hắn, đã vĩnh viễn nhắm mắt lại.

Thẩm Mặc chậm rãi ngẩng đầu lên.

Trong bóng tối, đôi mắt hắn sáng rực đến đáng sợ.

"Tốt lắm, thật sự là cực kỳ tốt!"

Bảng điều khiển lơ lửng giữa không trung, dòng thông báo vẫn còn dừng lại trước mặt Thẩm Mặc.

[Có nên thanh toán năm mươi ba vạn đô la Mỹ, toàn bộ phục sinh không?]

"Tạm thời không sống nữa."

Phục sinh tử sĩ chỉ là chuyện nhỏ ngón tay, lúc nào cũng được. Hiện tại quan trọng hơn là làm rõ tình hình.

Ai ra tay? Phạm vi ảnh hưởng rộng bao nhiêu, dù trong lòng Thẩm Mặc đã có suy đoán nhưng vẫn phải tìm được chứng cứ trước.

Hệ thống liệt kê từng cái tên bị tro tàn năm mươi ba. Thẩm Mặc lần lượt kiểm tra vị trí lúc sinh thời của mỗi người, càng nhìn đồng tử co rút càng chặt.

Xem sòng bạc, vận chuyển hàng hóa, phụ trách an ninh sản nghiệp, chạy việc trong tổng đường.

Năm mươi ba người đều ở trong đường khẩu Thanh Trúc Bang.

Không một ai là tai mắt vòng ngoài, cũng không có ai đeo mặt giấy treo danh hiệu ngành công nghiệp.

Đao của đối phương chém trúng tử huyệt, nhân viên chiến đấu trên mặt nổi Thẩm Mặc gần như bị giết sạch.

Đây là một danh sách xử quyết chính xác.

Mà danh sách như vậy không thể nào bịa ra được.

Người có thể báo ra vị trí của mỗi người một cách chính xác, còn có khả năng bắn tỉa chuẩn xác không để lại người sống, chỉ có những đồng bọn đó.

Thẩm Mặc từ từ khép mắt lại.

Không phải mạng lưới tình báo của người Ý lợi hại. Mà là trong phòng hắn có kẻ trộm.

Thanh Trúc đã bị thối nát, thối đến mức nào hắn vẫn chưa biết.

Nhưng hiện tại có hai việc bắt buộc phải làm, điều động đám tử sĩ còn lại rời khỏi khu phố Tàu. Nhân tiện kiểm tra tổng đường vẫn còn vài người của mình.

Một mũi tên trúng hai đích.

"Thẩm Bát."

Ý niệm bắn về phía khu phố Tàu. Đây là một trong những thuộc hạ còn sống lác đác.

“Đi gặp lão Tề. Bảo hắn rằng bang phái đêm qua bị tập kích, thương vong nặng nề, xin ông ta lập tức triệu tập nhân thủ phản kích trở về.

Ngươi đi cầu cứu. Cúi thấp tư thế, giả vờ như một kẻ nhát gan không biết làm sao."

Là nhị thủ bang phái, lão Tề biết nhiều nhất, thế lực cũng lớn nhất. Nếu chỉ là một hồi hú vía về Thanh Trúc Bang thì có thể thêm một phòng tuyến.

Nếu vừa vặn ứng nghiệm, thì cũng coi như đã kiểm chứng suy đoán của hắn.

Rõ ràng là rạng sáng, nhưng tổng đường Thanh Trúc Bang lại đèn đuốc sáng trưng, tất cả đường chủ tụ tập cùng một chỗ.

Thẩm Mặc nhìn qua ánh mắt của Thẩm Bát quét qua mọi người, trong lòng đã có quyết định.

Lão Tề cười đứng dậy đón tiếp, vẫn là khuôn mặt chất đầy nụ cười lấy lòng thường ngày kia.

“Thẩm bát huynh đệ, có chuyện gì gấp gáp như vậy?”

Dường như không phát hiện ra điều gì khác thường, Thẩm Bát ôm quyền nói hết mục đích đến đây, đồng thời liên tục thúc giục.

"Tình hình khẩn cấp, xin đường chủ lập tức triệu tập nhân thủ phản kích."

Lão Tề liên tục gật đầu: "Ôi chao, lại có chuyện như vậy. Các huynh đệ bên này giao cho ta, ngươi trước... Ai ở đó!"

Nụ cười trên mặt lão Tề đột nhiên khựng lại, rút súng lục ra quát lớn.

Bên cạnh cửa không biết từ lúc nào đã đứng bảy tám gã đàn ông đã động đậy.

Thẩm Bát phản ứng rất nhanh, nhanh chóng xoay người, nắm đấm đã đập vào yết hầu của người gần nhất.

"Bành, bành bành oanh..."

Vài viên đạn bắn vào sau lưng Thẩm Bát, trước khi chết hắn nhìn thấy khuôn mặt cười gằn của lão Tề.

"Đúng là các ngươi thật!"

Lão Tề.

Lão Tề quy thuận sớm nhất. Lão Kỳ đầu tiên sau khi Lôi gia sụp đổ đã là người đầu đàn đứng bên phải. Mấy tháng nay báo cáo tình báo, cúi đầu khom lưng, bưng trà rót nước.

Phản thủy đúng là vừa nhanh vừa tàn nhẫn.

Thẩm Bát xám xịt.

Hắn thầm ghi nhớ món nợ này trong lòng.

Món nợ này tính lên đầu ai thì hắn vẫn chưa nghĩ ra. Nhưng hắn biết sớm muộn gì cũng có ngày đòi lại cả vốn lẫn lãi, lão Tề chính là cái khoản lãi đó.

Không có thời gian để phẫn nộ. Hắn còn có việc khác phải làm.

"Những người còn lại lập tức rời khỏi khu phố Tàu, phân tán vào các khu vực khác chờ lệnh."

Toàn bộ Thanh Trúc Bang chỉ còn lại năm tử sĩ chiến đấu!

Mệnh lệnh chưa đầy nửa giờ, năm luồng ý niệm gần như đồng thời rung chuyển một cái.

Người đầu tiên vừa rẽ qua cổng chào khu phố Tàu, hai chiếc xe tuần tra đã xiên tới chặn đường, không phải khu Hoàng Hậu, Thẩm Mặc chưa từng thấy hai cảnh sát này.

"NYPD, giơ tay lên!"

Cảnh sát ấn anh ta lên nắp ca-kin lục soát người, không biết ai hét lên một tiếng.

"Hắn có súng!"

Sau vài tiếng súng, tử sĩ biến thành màu xám.

Trước sau không quá hai phút. Năm tử sĩ đều tử trận, nhanh đến mức như có người đang đợi họ ra khỏi cửa vậy.

Rõ ràng đây là giăng lưới ngay trước cửa.

Thẩm Mặc nhắm mắt lại. Đây đã không còn là một danh sách bị tiết lộ nữa, đây là kế hoạch hoàn hảo dùng để tiêu diệt Thẩm Nhất.

Thẩm Mặc chuyển sự chú ý sang một nơi khác, kho hàng của Thanh Trúc Bang.

Sáu tử sĩ canh giữ kho hàng mất liên lạc vào lúc rạng sáng.

Hắn phái hai người nhìn từ xa một cái, ý niệm báo đáp khiến lồng ngực hắn nghẹn lại.

Con phố trong nhà kho ba bước một trạm. Khuôn mặt Ý có thể thấy khắp nơi, tay súng đang cầm là Tomson, khẩu súng tiểu liên Tormon mà anh ta mua.

Một trăm khẩu súng tiểu liên, ba trăm quả lựu đạn, hai mươi khẩu bắn tỉa, cùng với nhà kho đó đã đổi người chỉ sau một đêm.

Thẩm Mặc điều chỉnh nhật ký kết nối ý niệm.

[Ghi chép liên kết: 01:11, thời gian 2 giây.0 47, Thời gian một giây (1 giây). 3:09, giờ dài 5 giây." 6:26, kéo dài một khắc...]

Thập Tứ Thông không thể kết nối được.

Liên lạc ý niệm giống như đang gõ cửa, nhưng nếu chủ nhân ngủ chết, dù có gõ vang đến đâu cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Đám tử sĩ gọi ông chủ nuốt giận.

Mà hắn ngủ rất say, là giấc ngủ tốt nhất trong vài tháng qua, đã ngủ sạch mọi căn cơ của Thanh Trúc Bang.

Cái đinh cài cắm ở đường khẩu bị nhổ sạch trong một đêm, thế lực mà hắn đã gây dựng suốt mấy tháng tại Thanh Trúc Bang, bị người ta túm tóc lôi ra khỏi đất.

Điều này khiến Thẩm Mặc bị đả kích nặng nề - da thịt đã trầy xước, khiến hắn ngứa ngáy khó chịu.

Buồn cười, tử sĩ chết hết thì đã sao, chẳng qua chỉ là tổn thất mấy chục vạn mà thôi.

"Đợi đấy cho ta, lập tức để các ngươi thấy thế nào là thiên địa vĩ lực!"

Ngay khi Thẩm Mặc chuẩn bị để lão Tề bọn họ biết thế nào là kim thủ chỉ, một đạo ý niệm sáng lên.

"Ông chủ."

Là Thẩm Nhất!

Cộng hưởng phụ thân lập tức phát động.

Phía trước góc nghiêng của tầm mắt, Sarvaltole đứng sau ghế, hai tay ấn lên lưng ghế không nói một lời.

Trên ghế ngồi là Vittorio Falko.

Lão giáo phụ của Malana đang xoa chiếc nhẫn phỉ thúy. Người đàn ông đầu bạc trong Kalmy quấn chăn, một ly cà phê được hâm nóng bên tay. Katarina ngồi sâu trong bóng tối không nhìn rõ thần sắc.

Mà đối diện với đôi mắt này

Wenszo Moretti cúi người về phía trước chống hai tay lên mặt bàn, khuôn mặt xám xịt nửa tháng giờ phút này đang đỏ bừng, cơ bắp vặn vẹo khóe miệng nhếch đến tận mang tai, cười như một kẻ điên.