Trang viên của luật Hoắc ở ngoại ô phía Bắc Detroit.
Trên bàn dài, xì gà và sâm panh được bày một hàng, những người bạn cũ của hội đồng quản trị, người đưa tin, luật sư phụ trách và các trung gian trong hôm nay đều có mặt đông đủ.
Hoắc Pháp bưng ly rượu đứng dậy: "Hôm nay mời mọi người đến là để tuyên bố một tin tốt."
"Người bạn mới của chúng tôi ở New York, ông Thẩm hy vọng sẽ vay tiền chúng ta một trăm triệu."
Cả bàn xôn xao.
"Một trăm triệu?"
"Jimmy, ngươi không đùa à?"
Hoắc Pháp Nhất xòe tay: “Tôi giống người đùa giỡn sao? Tony đích thân thương lượng, người ta nói có một dự án chắc chắn là lời không lỗ, điều kiện dễ bàn bạc.”
"Vật thế chấp đâu?" Có người hỏi.
Hoắc Pháp cười: "Toàn bộ trang viên cộng thêm toàn bộ sản nghiệp dưới tên hắn, tổng tài sản chắc chắn có thể đạt tới một trăm triệu đô la Mỹ, nhưng trong đó có bao nhiêu lời đồn mọi người đều rõ, cho nên cần sự giúp đỡ của các vị."
Mọi người bật ra một tràng cười khẽ.
"Hãy nghĩ xem, đó là một trăm triệu, mười phần trăm một tỷ thì là bao nhiêu?"
"Một ngàn vạn." Có người nuốt nước bọt tiếp lời.
Hoắc Pháp nâng ly rượu lên cao: "Làm theo quy tắc cũ, mỗi người có mặt ở đây đều có phần. Ta lấy danh dự của ta đảm bảo, đơn này là thật."
"Cầu cừu béo!"
"Kính tem!"
Chén chén chạm nhau, cả phòng đều là tiếng cười.
Có người hỏi: “Tony đâu? Đơn hàng lớn thế này mà cậu ta không có mặt à?”
Hoắc Pháp xua tay: "Anh ấy đang theo dõi thủ tục ở New York, ngày mai mang hợp đồng về, không thể thiếu phần của anh ấy."
Tiếng cười càng lớn hơn.
Trên sườn đồi ngoài trang viên, một hàng xe hơi màu đen đỗ trong rừng.
Những người bạn cũ ở Chicago đã đến địa điểm hẹn, lúc này từng người đứng trên đỉnh dốc, lông mày nhíu chặt.
Lão giả cầm đầu cuối cùng không nhịn được: "Vittorio, ngươi đưa chúng ta đến cái nơi khỉ ho cò gáy này làm gì?"
"Các vị hãy bình tĩnh."
Vittorio vung tay, đám tử sĩ giao ống nhòm vào tay mọi người.
Hướng về phía hắn chỉ thị, thứ đập vào ống nhòm là một trang viên.
"Trang viên của Hoắc Pháp?"
Vittorio gật đầu: “Tôi hỏi các cậu một chuyện trước, an ninh của trang viên Holphia thế nào?”
Các lão giả nhìn nhau.
Một lão giả nói: "Tốt đến mức không có gì để bàn, thường trú hai mươi bảo vệ cầm súng, ký hợp đồng với công ty an ninh lớn nhất phía Đông, bên cạnh ông ta còn sáu vệ sĩ tư nhân, luân phiên 24 giờ."
Một người khác bổ sung: “Quan trọng nhất là cảnh sát, trang viên cách đồn cảnh báo mười phút lái xe, điện thoại vừa vang lên tổ phản ứng nhanh hơn cả xe cứu thương đến.”
"Dinh thự của các bậc quyền quý trong vùng này, chỉ có hắn là an toàn nhất."
Vittorio cười cười không nói gì.
Sắc mặt các lão giả dần thay đổi.
Lão giả cầm đầu giọng khô khốc: "Vicoleio, ngươi sẽ không phải là muốn..."
Lời của đối phương không nói tiếp, bởi vì trong ống nhòm của mọi người phản chiếu bóng dáng một đám tử sĩ.
Năm mươi người tụ tập trước cổng trang viên Hoắc Pháp, mỗi người cầm một con dao găm.
Họ xếp thành một tuyến một lỏng lẻo bao quanh cổng trang viên, tốc độ ngày càng nhanh.
"Chuyện gì thế này? Chặn bọn chúng lại!"
Bảo vệ ở cửa lầm bầm chửi bới tiến lên, nhìn thấy con dao găm trong tay tử sĩ, tiếng chửi rất nhanh biến thành tiếng súng.
Tử sĩ trúng liên tiếp bốn năm phát súng, lao lên chém một đao. Tình huống tương tự xảy ra khắp nơi trong trang viên, phòng tuyến bảo vệ bị đục thủng trong tiếng kêu thảm thiết.
Tay súng chuyên nghiệp của công ty bảo vệ an ninh từ bên sườn hạ gục một đám tử sĩ, số còn lại giẫm lên xác đồng đội tiếp tục lao tới.
Không ai lùi lại, đám tay súng nhanh chóng gào thét ngã xuống đất, những người còn lại hét lên rồi chạy trốn khỏi trang viên.
Sáu vệ sĩ tư nhân cố gắng đánh cược lần cuối trước cửa phòng, nhưng bị hơn mười con dao găm đồng thời đâm xuyên qua cơ thể.
Những người phía sau ống nhòm đồng loạt hít một hơi khí lạnh.
Bàn ghế trong trang viên đổ nghiêng, sâm panh rải đầy đất, các giám đốc hét lên rồi chui xuống gầm bàn.
Ngã trên đường xung phong có ba mươi bảy người.
Mười ba người còn lại toàn thân đầy máu, lôi từng người tham gia trên bàn dài ra ngoài. Hơn hai mươi người bị trói chặt bằng dây thừng, quỳ thành một hàng trước cổng trang viên.
Mặt Hoắc Pháp đỏ bừng như gan heo: "Các ngươi là ai? Ai phái các ngươi tới? Muốn tiền? Một ngàn vạn hay hai ngàn triệu!"
Không ai trả lời.
Mười ba tử sĩ cầm dao găm đứng trước mặt họ, như mười ba pho tượng.
Hoắc Pháp gầm lên: "Nói đi! Biết ta là ai không? Các ngươi biết ta đang vì ai..."
Một con dao găm đưa vào miệng hắn.
Tiếng chửi bới biến thành tiếng nức nở, Hoắc Pháp quỳ trên mặt đất che miệng, máu từ kẽ tay rỉ ra ngoài.
Các giám đốc sụp đổ. Tiếng kêu gào, cầu xin tha thứ, có người mất kiểm soát tại chỗ.
Không biết đã qua bao lâu, tiếng còi cảnh sát từ xa vọng lại gần.
Mười phút lái xe trong cảm giác của các giám đốc thật dài, nhóm phản ứng nhanh còn chuẩn hơn cả thời gian dự đoán.
Mười ba người như không nghe thấy tiếng còi cảnh sát, họ cầm dao găm đi ngang qua sau lưng những người đang quỳ thành một hàng.
Một, hai, ba.
Dao găm lướt qua cổ, máu chảy dọc theo bậc đá xuống. Xe cảnh sát dừng bên ngoài cổng sắt, các cảnh quan nhìn thấy toàn bộ quá trình qua hàng rào, tay cầm súng trong tay lại quên nâng lên.
Mãi đến khi vị giám đốc cuối cùng ngã vật xuống đất, họ mới nhìn về phía cảnh sát.
"Bỏ vũ khí xuống! Ta ra lệnh cho các ngươi buông vũ Khí."
Mãi đến khi tử sĩ lao về phía họ, tiếng súng mới đột ngột vang lên.
Tử sĩ đội đạn lao về phía trước, không đánh trả thì không né tránh, từng người một ngã xuống trước xe. Những người còn lại giẫm lên xác chết xông lên nóc xe cảnh sát.
Tiếng súng dừng lại.
Trên nóc xe còn đứng năm bóng người.
Năm người hướng về phía sườn núi xa xăm, nhìn về đám người đang giương ống nhòm.
Năm con dao găm đồng thời quệt qua cổ họng mình.
Thi thể lảo đảo từ nóc xe ngã xuống.
Trên sườn núi tĩnh lặng như tờ, không một ai lên tiếng.
Sắc mặt họ tái nhợt, không chịu nổi mà còn vịn vào thân cây nôn khan.
Một lão giả lẩm bẩm: "Bọn họ đã giết Hoắc Pháp rồi."
Giọng của Victorio không lớn, nhưng lại át cả tiếng thở dốc của tất cả mọi người: “Nhìn cho rõ rồi? Đây chính là sự thật mà các ngươi muốn.”
"Hai mươi bảo vệ cầm súng, công ty an ninh chuyên nghiệp, sáu vệ sĩ thân cận, mười phút viện binh. Đối mặt với năm mươi dũng sĩ thực sự không sợ chết."
"Hôm nay bọn họ cầm dao găm, ngày mai là loại súng lục dễ chết hơn, hôm kia chính là bom đồng quy vu tận."
Hắn nhìn quanh mọi người.
"Bây giờ ta truyền đạt mệnh lệnh của ông chủ, dâng lòng trung thành là có thể sống."
Vittorio hất cằm về phía xa: "Nếu không thì cũng giống như Holpher vậy."
Sự im lặng như chết.
Lão giả cầm đầu nuốt nước bọt, là người đầu tiên khom lưng hành lễ.
"Chúng ta nguyện ý trung thành."
Các lão giả lần lượt cúi người hành lễ, thân thể gần như cong thành chín mươi độ.
Vittorio và những người khác đều đã đưa ra lựa chọn, lúc này mới chỉ vào đám tử sĩ phía sau: "Mọi mệnh lệnh của ông chủ sẽ thông qua tôi, hoặc họ tiến hành truyền đạt, việc các ngươi cần làm là phục tùng tuyệt đối, nhanh chóng thực hiện!"
"Mệnh lệnh đầu tiên, trả lại số tiền các ngươi lừa được từ công đoàn xe tải về không thiếu một xu."
"Trả lại cho công hội không?"
"Trả lại cho tài xế!"