Chương 75 / 128

Chương 75: Lửa rừng thiêu đồng

Bản dịch · 1.510 chữ

Gần biên giới Ancola, trong một ngôi làng nhỏ vô danh có thêm gần ngàn nông dân đang thao luyện.

Họ xếp thành mấy hàng, thay phiên nhau nằm sấp trên đệm cỏ, bóp cò trước bia gỗ cách đó năm mươi bước.

Gần ngàn người luyện tập rất lâu mới miễn cưỡng có thể nổ súng, trong năm viên đạn bắn trúng một phát đều phải dựa vào vận may của họ.

Những bàn tay hái cà phê nửa đời người này, lần đầu tiên sờ lên trường thương, bong bóng máu từ hổ khẩu còn nhiều hơn cả lỗ đạn trên bia.

Vũ khí của nông dân đến từ một người bạn bí ẩn, anh ta đã cung cấp súng tân binh M1ca, thêm súng trường Grandy và hàng chục khẩu súng tiểu liên.

Vị bằng hữu này chưa bao giờ keo kiệt, nhưng lại vô cùng tinh ranh.

Súng máy nhẹ không ai chăm sóc, pháo ép súng càng khỏi phải nói, vũ khí phức tạp đối với họ chỉ trở thành gánh nặng.

Khẩu súng sau súng carbin có độ giật nhẹ, bóp vỏ và búa gõ hai cái vẫn dùng được, rất thích hợp cho đám người nửa vời này.

Súng tiểu liên chỉ phát cho những thanh niên lanh lợi nhất trong các đội, việc quét bắn gần đó không cần chuẩn xác.

Giáo quan dẫn đầu ngồi xổm phía sau vị trí bia, thấy cuối cùng lại gật đầu.

"Vẫn chưa đủ tốt, nhưng đã đủ dùng rồi."

Trợ lý gạch một nét lên sổ ghi chép.

Các tử sĩ trong lòng đã rõ, lính canh da trắng trong trang viên tổng cộng cũng chỉ vài trăm người.

Thường ngày làm việc roi thêm báng súng, cả đời chưa từng đụng phải kẻ địch nào sẽ phản kháng.

Để bọn họ lên sân bắn, cũng chưa chắc đã đánh ra tỷ lệ trúng đích của đám người này.

Đến ngày hành động, một bên là mấy trăm chó canh cửa còn ngái ngủ, hai bên có gần ngàn dũng sĩ liều mạng.

Điểm chuẩn xác này căn bản không cần phải bận tâm.

Sau khi huấn luyện kết thúc, nông dân buông vũ khí vây quanh.

Micolo, với tư cách là thủ lĩnh, đứng trên sườn đất nói vài câu.

"Máu của Kasane còn chưa khô, người thân của chúng ta vẫn bị nô dịch, ngoan ngoãn chết dưới roi, kẻ phản kháng thì chết trong họng súng."

"Lần này đến lượt chúng ta phản kích."

"Tất cả mọi người lập tức quay về thôn trang, chờ tín hiệu của chúng ta phát động tập kích."

Không có thêm động viên, đám đông lặng lẽ tản ra, đêm hôm trở về thôn trang của mình.

Họ giấu súng vào đống củi, mài sắc đao.

Ban ngày hái cà phê, thấy giám công tuần tra vẫn khom lưng như cũ, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Tất cả mọi người đều đang chờ đợi một cơ hội, cơ duyên báo thù.

Trên sườn đồi chỉ còn lại Micolo và huấn luyện viên dẫn đầu.

Micollo nhìn dòng người tản ra, nhíu chặt mày có chút lo lắng.

"Ta vẫn phải nói lại lần nữa, kẻ địch là toàn bộ Bồ Đào Nha."

"Họ có máy bay, đại bác, chiến hạm, còn có mấy vạn quân chính quy.

Chúng ta có lẽ có thể công hạ trang viên, nhưng không cách nào đối mặt với sự phản kích của họ."

"Nếu cuộc khởi nghĩa này thất bại, sự trả thù của kẻ địch sẽ rơi xuống đầu mỗi thôn."

Hắn đã thấy đạn xăng rơi xuống như thế nào, cũng biết rõ quân đội của mình cách xa quân chính quy bao nhiêu.

Huấn luyện viên vỗ vai hắn.

"Không cần lo lắng, chiếm giữ trang viên chỉ là vấn đề nhỏ, Bồ Đào Nha cũng sẽ không ngoại lệ."

Micolo nhìn chằm chằm hắn, thấp giọng hỏi: “Xin hãy cho tôi một lý do.”

"Cảnh vệ trang viên chính là trình độ này."

Huấn luyện viên hất cằm về phía trường bắn, nói với Micollo.

"So với các ngươi cũng chẳng cao minh hơn là bao."

"Đánh trang viên không cần lo lắng."

"Còn về Bồ Đào Nha, đợi đánh xong trang viên rồi tính tiếp cũng kịp."

Micollo suy nghĩ một chút, cuối cùng chỉ có thể nở nụ cười khổ, ngoài việc tin tưởng đối phương ra thì hắn không còn cách nào khác.

"Chỉ mong ngươi nói đúng, nếu không chúng ta chỉ có thể đi đánh du kích thôi."

Đêm uy nghiêm, yên tĩnh đến mức có chút khác thường.

Trong bụi cây ven rừng, hàng vạn kẻ khởi nghĩa đang ẩn nấp.

Hàng trăm tiểu đội tản ra trong màn đêm, mỗi người lần lượt mò về phía trang viên mục tiêu.

Người nông dân mang súng nằm rạp ở phía trước nhất, người không có súng thì nắm chặt cuốc đao, đi theo sau họ.

Hành động này từ ngày chuẩn bị, đã không có ý định để người da trắng nghe thấy chút động tĩnh nào.

Cảnh vệ trong lều canh ôm súng ngủ gật, đám giám công uống hết đợt rượu cuối cùng, trang viên chủ ngủ say nhất.

Năm giờ sáng, tầng sương mù phương đông nứt ra một khe hở.

Tia nắng đầu tiên vượt qua sườn núi, rơi vào trong rừng cà phê.

Đây chính là tín hiệu, mấy vạn người đồng thời đứng dậy.

Ba tên cảnh vệ mắt còn ngái ngủ vừa thò đầu ra khỏi lều canh, đã bị người lao vào đè xuống đất.

Đao cuốc cùng một hồi quyền cước, bọn họ rất nhanh đã không còn hơi thở.

Dân làng cầm súng cũng phụ trách những người này.

Các cảnh vệ chân trần lao ra bắn loạn xạ hai phát, mới phát hiện người nằm sấp đối diện nhiều hơn bọn hắn rất nhiều.

Thương pháp của mọi người đều thối rữa muốn chết, nhưng người bên này không sợ chết.

Sau vài đợt bắn đối chiếu, lính canh còn sống ném súng chạy về phía nhà chính.

Họ nhanh chóng bị người từ sau lưng ấn vào vũng bùn.

Dân làng có người chui vào hầm rượu, có kẻ cầm súng săn nhưng không biết làm sao để lên đạn.

Còn về chủ trang viên và đám giám công kia? Bọn họ không đến lượt người cầm súng ra tay.

Khi trang viên chủ lao ra khỏi nhà chính, bốn phía toàn là người, nhìn không thấy bờ bến.

Họ giơ cuốc và đao, tụ lại thành một mảng đen kịt.

Không cần bất kỳ ai ra lệnh, bọn họ liền gầm thét xông lên.

Dây điện thoại đã bị cắt đứt từ nửa tiếng trước.

Cửa chính trang viên nằm ngang xe bò đầy cà phê, cửa sau đội một đống gỗ nguyên khối, không ai chạy thoát được.

Vài phút sau, đợt trang viên đầu tiên bắt đầu cháy.

Trang viên đã tồn tại mấy chục năm bị bóc lột, trong ánh lửa bị thiêu thành tro bụi.

Hơn hai trăm cứ điểm thuộc địa của Uy Nhiệt đều có kết cục tương tự.

Từ Phất Hiểu đến chính ngọ, chỉ qua sáu tiếng đồng hồ.

Hàng trăm trang viên cà phê cháy thành một mảnh, cột khói nhuộm bầu trời thành màu rỉ sắt.

Vừa qua trưa, đoàn xe chạy nạn đầu tiên xuất hiện trên đường cao tốc.

Người da trắng bỏ lại trang viên, lái xe chạy về phía Royanda.

Đường cái chặn đứng thì cứ đi dọc theo đường sắt, đường bị đào lên rồi chui vào con đường nhỏ mà rừng đã giẫm đạp.

Tiếng khóc, tiếng chửi bới, những tiếng cầu nguyện hòa lẫn vào nhau.

Dòng người tị nạn da trắng quy mô lớn đầu tiên trong lịch sử thực dân Ancola đã xuất hiện như vậy.

Trước khi trời tối, toàn bộ nông thôn ở Bắc An Golla đã hoàn toàn thoát khỏi sự cai trị của Bồ Đào Nha.

Micolo đứng trên đỉnh núi, nhìn ánh lửa nửa ngày không nói nên lời.

Ước nguyện mà hắn tưởng cả đời này không thể thực hiện được, chỉ dùng một buổi sáng đã thành sự thật.

"Ta nói không sai chứ?"

Giáo quan không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng hắn.

Micollo há miệng, cuối cùng chỉ hỏi một câu: “Bước tiếp theo thì sao? Chúng ta nên làm gì?”

"Đợi Bồ Đào Nha nổi giận, nhưng đó là một cuộc chiến khác, không cần phải lo lắng tối nay."

Trên ghế bập bênh trong biệt thự, Thẩm Mặc mở mắt thở phào nhẹ nhõm.

Hội sử sách sau này sẽ ghi nhớ, đây là phát súng đầu tiên của cuộc chiến độc lập Ancola.

Hắn tự rót cho mình một chén trà, chậm rãi uống một ngụm.

Lửa đã cháy lên rồi, cứ để nó cháy càng dữ dội hơn đi.