Chương 60 / 128

Chương 60: Hắn muốn lật bàn

Bản dịch · 1.497 chữ

Bộ chỉ huy hiện trường được đặt trong một tòa nhà văn phòng đối diện ngân hàng.

Cửa sổ phòng họp đối diện với khu tài chính, từ đây có thể nhìn thấy cổng ngân hàng. Xe cảnh sát của sở cảnh vệ New York vây quanh một vòng, tất cả mọi người đều căng thẳng nhìn vào bên trong.

Cảnh sát trưởng đến, người phụ trách Tòa thị chính đã tới, viên quan mới của FBI vừa hạ cánh cũng đã đến. Bên cạnh bàn họp ngồi một vòng người, ai nấy đều sắc mặt khó coi.

Cục trưởng cảnh sát lắc đầu lia lịa: "Tòa nhà này cao mười bốn tầng, nhân viên ước tính sơ bộ đã có mấy trăm người, chúng ta vừa không biết số lượng chính xác, cũng không rõ địa điểm giam giữ."

Nếu tùy tiện tổ chức cường công dẫn đến bọn cướp đồ sát con tin, mấy trăm người này một ai cũng không sống nổi."

Cục trưởng cảnh sát xòe tay: "Còn về việc đàm phán... ai biết bọn họ muốn gì?"

Lời này nói trúng trọng tâm rồi.

Một tên trùm băng đảng mang tội phản quốc, giết sạch đội FBI đến bắt hắn.

Quay đầu lại chiếm thêm kho bạc lớn nhất thế giới, bắt mấy trăm người, dẫn dụ một lượng lớn lực cảnh sát và phóng viên, rồi ngồi vào trong không nói gì cả.

Chẳng lẽ thật sự là cướp ngân hàng sao? Chưa nói đến việc bọn cướp có mở kho bạc hay không, dù có đào được hắn lấy đi được sao.

Ai cũng không hiểu nổi rốt cuộc hắn muốn làm gì?

Người phụ trách thành phố xoa thái dương, trong lời nói mang theo bất đắc dĩ: “Nếu đoán không ra thì vào hỏi một chút, chúng ta cần một chuyên gia đàm phán.”

Không ai tỏ vẻ phản đối, đây là cách giải quyết duy nhất không cần chết người lúc này.

Nửa tiếng sau, chuyên gia đàm phán đứng bên ngoài cổng ngân hàng.

Hắn giơ tay gõ cửa.

Cửa mở ra một khe hở, một tử sĩ thò đầu ra, hắn trước tiên nhìn quanh bốn phía, rồi lại mời chuyên gia vào trong.

Trong đại sảnh yên tĩnh đến đáng sợ, chuyên gia chỉ cảm thấy trong lòng rợn tóc gáy, có tới gần trăm tử sĩ cầm vũ khí, mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm vào hắn, ánh mắt lạnh lẽo đó đâm vào người hắn toàn thân lạnh toát.

Thẩm Nhất ngồi bên cạnh bàn làm việc sau quầy, cà phê trước mặt vẫn còn bốc hơi nóng, hắn vẫy tay với chuyên gia, ra hiệu cho hắn ngồi xuống trước mắt mình.

Chuyên gia đi thẳng vào vấn đề: “Thẩm tiên sinh, ngài chiếm ngân hàng bắt cóc con tin, rốt cuộc có mục đích gì?”

Thẩm Nhất nhướng mí mắt: “Yêu cầu của tôi chỉ có một, đó là một cuộc phỏng vấn toàn quốc, không thể chỉ truyền thông Mỹ, mà truyền hình nước ngoài cũng phải tham gia vào.”

Chuyên gia sững sờ một chút, gây ra chuyện lớn như vậy, yêu cầu chỉ là một cuộc phỏng vấn? Điều này cũng quá kỳ quái.

Nhưng hắn nhanh chóng khôi phục bình tĩnh, bất kể đối phương muốn gì, nhiệm vụ của hắn cũng sẽ không thay đổi.

Chuyên gia cân nhắc rồi mở lời: "Yêu cầu của ngươi ta sẽ báo cáo thành thật, nhưng trước đó ta cần được thấy thành ý của ngài."

Ngài biết đấy, không phải ai cũng có thể đạt được đồng thuận, các đồng nghiệp của tôi sẽ nghi ngờ mục đích của ngài."

Thẩm Nhất gật đầu, rồi nói.

"Ta có thể cho ngươi hai mươi con tin, dùng để bịt miệng những đồng nghiệp của ngươi."

Hai mươi người nhanh chóng được chọn ra, đều là những người bình thường bị thương và lớn tuổi, tử sĩ dẫn họ đến đại sảnh giao cho chuyên gia.

Hai mươi người lảo đảo bước ra khỏi cửa lớn, có người quỳ rạp trên mặt đất khóc rống, bên ngoài hàng rào phong tỏa, mấy chục phóng viên truyền thông đồng loạt áp sát tới, đèn flash nối liền thành một mảng.

Chuyên gia đứng trên bậc thang ngoái đầu nhìn tử sĩ một cái, rồi dẫn con tin đi ra ngoài dây cảnh giới.

Ngay khi cuộc đàm phán đang diễn ra, hành động dưới lòng đất cũng không dừng lại.

Tầng B2 là khu vực lưu trữ tiền mặt.

Bình thường ở đây có hai tên lính canh cầm súng, giờ họ đang run rẩy quỳ ở góc tường, dây súng được tháo ném cách đó năm bước, cúi đầu đến mức không còn chút dũng khí nào để nhìn thoáng qua tử sĩ.

Những nhân viên còn lại càng thảm hại hơn, trong số họ có kẻ thậm chí quỳ không vững, nằm rạp trên đất co rúm lại thành một cục.

Tử sĩ cầm đầu liếc nhìn bọn họ: "Tất cả kéo xuống đi."

Hai tên tử sĩ đuổi nhân viên ra khỏi tầng B2, tùy tiện tìm một căn phòng trên lầu hai rồi nhốt vào.

Còn về số hàng tồn kho trong phòng, khiến mắt mọi người sáng lên.

Từng bó tiền mặt được xếp ngay ngắn trên giá sắt, các tử sĩ lần lượt lướt tay qua, tiền bạc xuyên qua không gian tử thi xuất hiện ở một nhà kho bí mật nào đó ở ngoại ô New York.

Thẩm Mặc chăm chú nhìn con số trên bảng điều khiển, theo thời gian không ngừng nhảy lên.

Năm trăm triệu ba.

Năm trăm triệu tám.

Sáu trăm triệu.

[Chủ nhân hiện tại nắm giữ vốn: 60 triệu đô la Mỹ.]

Cùng lúc đó, bên ngoài ngân hàng truyền đến một trận tiếng phanh xe dài.

Những chiếc xe tải màu xanh lá chắn ngang đầu phố, từng đội binh lính đội mũ sắt nhảy xuống từ trong thùng xe, họ chĩa họng súng về phía ngân hàng, rồi đẩy tuyến phong tỏa ra ngoài mấy chục mét.

Tiếng kêu trong đài phát thanh vang lên liên hồi, xa xa dường như còn có nhiều xe tải khác đang hướng về ngân hàng.

Đội bảo vệ Quốc gia đã đến.

Cùng lúc đó, trong phòng họp không ngừng lại

"Là Thẩm Nhất do Ulmer giới thiệu phải không?"

"Đừng nhắc đến Ulmer với ta, đều là do tên khốn đó gây ra."

"Người cũng là do ngươi phê chuẩn tiến vào doanh trại!"

"Giao dịch một trăm triệu đô la là ai đứng ra?"

"Bây giờ còn muốn nói ngươi không biết chuyện sao?"

Mọi người cãi nhau hồi lâu, nhưng không có câu nào rơi vào vấn đề chính.

Chủ đề chính là bây giờ nên làm thế nào.

Là người biết chuyện của toàn bộ sự kiện, người của CIA luôn theo dõi động tĩnh của Thẩm Nhất.

Tiếng súng ở Thẩm Gia Trang vang lên khi nào, tám trăm người vào ngân hàng thế nào thì họ còn rõ hơn cả Sở Cảnh sát New York.

Nhưng càng biết rõ thì càng không ai dám tin.

Đối phương không chỉ tiêu diệt được thám viên đi bắt hắn, mà còn triệu tập thuộc hạ chiếm giữ Ngân hàng dự trữ Liên bang.

Có người nhìn chằm chằm vào báo cáo, giọng nói khô khốc: “Đây không phải cướp bóc, vàng ở tầng năm dưới lòng đất, hắn không mở được cũng không vận chuyển đi.”

Không ai tiếp lời.

Đội bảo vệ quốc dân đã nhận được ủy quyền, họ sẽ sớm phong tỏa New York. Người bình thường đến bước này, nên đàm phán điều kiện, tìm đường lui, hoặc sợ chết khiếp.

Nhưng hắn không những không sợ, mà còn chê chưa đủ loạn, hắn muốn mời tất cả phóng viên trên thế giới đến New York để tổ chức một buổi họp báo chỉ thuộc về mình.

Phòng họp im lặng rất lâu, các lãnh đạo cấp cao ở vị trí cao nhất từ từ lên tiếng.

"Hắn biết mình không cứu được nữa, nên hắn muốn lật bàn."

Sắc mặt mọi người trong phòng họp thay đổi liên tục.

“Nếu hắn công khai thừa nhận tham gia kế hoạch Trư Loan, thậm chí còn cho biết Mỹ có can thiệp, sẽ ảnh hưởng gì?”

"Không ai tin hắn, chẳng qua chỉ là một tên trùm băng đảng mà thôi."

"Hắn có bằng chứng không?"

"Theo lý mà nói là không có, nhưng nhỡ đâu hắn có thì sao?"

"Tuyệt đối không thể để Thẩm Nhất mở miệng."

Hội nghị nhanh chóng kết thúc, tất cả người phụ trách đều vội vã rời đi.

Lúc tan họp không ai nhắc đến chữ đó.

Nhưng trong nhiệm vụ mỗi người nhận được, đều ẩn chứa cùng một ý nghĩa.