Chương 49 / 128

Chương 49: Lại một lần nữa đến cửa

Bản dịch · 1.521 chữ

Cửa căn nhà đất lại bị gõ vang.

Thẩm Cửu Thập Lục mở cửa phòng, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.

Ngoài cửa đứng hai người, Rashid và vị sĩ quan cấp doanh kia.

Chưa đợi đối phương mở lời, Rashid đã nói thẳng ra trước: “Tôi đưa hắn đến đây là muốn làm một vụ làm ăn với người bạn kia của cậu.”

Thẩm Cửu Thập Lục nhìn sĩ quan rồi lại nhìn Rashed, hắn không nói gì, nhưng nếp nhăn trên lông mày có thể kẹp chết một con ruồi.

Trong phòng im lặng vài giây, sĩ quan tự mình lên tiếng trước: "Ta biết ngươi sợ cái gì. Nhà buôn lậu rất nhạy cảm với vấn đề thân phận của mình, nếu để hắn biết rằng ngươi vô tình tiết lộ tin tức, hắn nhất định sẽ không để ngươi yên ổn đâu."

Viên sĩ quan bước lên nửa bước: "Nhưng ngươi có nghĩ tới không, người bạn kia của ngươi vượt biển vượt sông vận chuyển hàng đến nơi như thế này để mưu đồ gì? Đương nhiên là vì tiền, làm ăn với ai mà chẳng phải là làm?"

"Nếu các người có thể mượn lần này để mở cửa, sau này hàng của hắn sẽ không lo bán. Nhà buôn lậu cảm ơn ngươi còn chưa kịp, sao lại quan tâm đến chút sai sót nhỏ nhặt của ngươi?"

Thẩm Cửu Thập Lục bĩu môi: "Bạn của tôi làm ăn rất lớn, hắn không thiếu đường tiêu thụ, cũng sẽ không tùy tiện tiếp xúc với khách hàng mới."

Sĩ quan cười: "Ha ha, ai lại chê kiếm được nhiều tiền?"

Thẩm Cửu Thập Lục nhìn chằm chằm sĩ quan hồi lâu, lại nhìn Rashide, cuối cùng gật đầu: “Cũng được, ta có thể đi hỏi một chút, mấy ngày nữa các ngươi hãy đến nghe câu trả lời.”

Tiễn hai người đi đóng cửa phòng lại, vẻ bất mãn trên mặt hắn lập tức tan biến sạch sẽ.

Báo cáo trong mạng lưới ý niệm truyền về New York từng chữ một.

Thẩm Mặc chỉ trả lời một câu: “Sắp xếp cho hắn một màn kịch lớn.”

Gặp một mặt dễ dàng, giả bộ mới khó. Người trong thôn thân phận là hàng khiêng hàng, bạn vác hàng là người nước ngoài chính hiệu, từ đầu đến chân làm phong cách đều không thể nói bừa, nhưng người của Thẩm Mặc không cần giả vờ, hắn vốn dĩ là một hàng thật.

[Triệu hồi tử sĩ ×1, chọn khuôn mặt người da trắng, tốn một vạn đô la.]

Mấy ngày sau đó, thị trấn biên giới có thêm một quán bar mới mở, trong tầng hầm của quán rượu đặt một đống thùng gỗ nặng nề.

Thuốc được công ty vỏ bọc trực tiếp phê duyệt từ nhà máy, số ít hạn chế mua thì tìm trong hệ thống, thông qua không gian trực tục vận chuyển từ New York đến quán bar, vì thế Thẩm Mặc còn đặc biệt tăng thêm năm mươi mét khối dung tích không Gian.

Thuốc đã có, vũ khí đều có sẵn, bổ sung thêm vài khẩu súng máy hạng nặng, số vốn hàng ngàn đô la chất thành một khoang trung chuyển ra dáng.

Vài ngày sau, trưởng quan quả nhiên đến một mình.

Thẩm Cửu Thập Lục chỉ nói một câu: “Người bạn kia của ta nguyện ý gặp ngươi.”

Đêm đó hai người ra khỏi thôn, vượt qua hai dãy núi, sáng hôm sau tiến vào một thị trấn ở biên giới.

Đầu phố có một quán bar, bên trong lác đác ngồi hơn mười vị khách.

Hai người đẩy cửa bước vào, vị trưởng quan đầu tiên cảm nhận được vài ánh mắt sắc bén.

Mấy ánh mắt cùng quét qua, rồi lại lặng lẽ thu về.

Người làm việc đang lau ly phía sau quầy vẫn không dừng tay, nhưng con ngươi lại di chuyển theo hai người họ.

Mấy người chơi bài trong góc úp bài xuống bàn, vai họ căng cứng, dưới lớp áo ngoài đều phồng lên.

Trưởng quan đi dạo trong núi bảy năm, tự nhiên nhận ra đó là gì.

Thẩm Cửu Thập Lục đứng lại ở đầu cầu thang tầng hầm, hắn vỗ vai trưởng quan: “Phần còn lại chính là chuyện của ngươi.”

Hắn xoay người đi đến quầy bar gọi một ly bia rồi tự mình uống.

Trưởng quan hít sâu một hơi, một mình bước lên bậc đá đi xuống, cầu thang tầng hầm lại đột ngột tối sầm.

Khi đi đến góc rẽ, bên cạnh truyền đến một tiếng ho nhẹ, từ trong bóng đen lóe ra một người dựa vào tường đứng vững, hắn ôm một khẩu súng tiểu liên trong lòng, xem chừng đã lên đạn xong.

Người kia nghiêng đầu về phía cầu thang, ra hiệu cho trưởng quan tiếp tục đi về trước.

Suốt dọc đường, hắn chỉ cảm thấy gáy tê dại, những chỗ không nhìn thấy toàn là mắt, nơi có thể nhìn đến ai cũng có vũ khí trong tay.

Đây đâu phải là một quán bar? Rõ ràng là căn cứ!

Tầng hầm sâu hơn và lớn hơn hắn tưởng, hắn xuống cầu thang ba tầng, khí lạnh càng nặng.

Khi bước vào phòng, toàn thân trưởng quan cứng đờ tại chỗ.

Hộp gỗ chất đầy cả căn phòng, bên cạnh có hai chiếc thùng bị cạy mở, một cái đựng đầy Tây Lâm Bàn Ni và Hoàng Bồng, cái kia trải đầy giấy dầu, khẩu súng trường phía dưới lộ ra nửa thân súng, các thùng đạn dược trong góc xếp ngay ngắn.

Hàng hóa trong tầng hầm này còn nhiều hơn cả tiếp tế doanh trại hắn được chia hàng năm.

"Nhìn đủ chưa?"

Người nói chuyện ngồi bên ngoài ánh đèn, người nước ngoài khoảng bốn mươi tuổi, tóc vàng được chải gọn gàng, giữa ngón tay hắn xoay một chiếc bật lửa, nói với vị trưởng quan đã ngây người.

Hắn tên là Pierre, cái tên này mới rơi vào giấy tờ của hắn ba ngày trước.

Vị thương nhân buôn lậu này nhướng mí mắt: "Ngươi chính là sĩ quan đó sao?"

"Là ta."

Pierre chỉ vào chiếc ghế đối diện: "Mời ngồi."

Đợi trưởng quan ngồi xuống, hắn mới chậm rãi mở miệng: “Vốn dĩ ta không muốn gặp ngươi, làm buôn lậu tối kỵ nhất là nhúng tay vào chính trị, trộn lẫn vào thì đừng hòng toàn thân trở ra.”

"Nể tình ngươi có giao tình với bạn ta, ta sẽ phá kỷ lục này."

Pierre tựa lưng vào ghế: "Đã gặp mặt rồi, chúng ta nói rõ ràng. Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, chỉ dựa vào tình cảnh hiện tại của các người, e rằng ngay cả hàng rẻ nhất của tôi cũng không mua nổi."

Vị trưởng quan nắm chặt tay rồi lại buông ra: “Tôi có thể truyền tin lên trên, chúng ta ở nước ngoài có tiền và vật tư, chỉ là do bị phong tỏa của người Pháp nên không thể vận chuyển vào. Ông là người nước khác, thu tiền chắc sẽ tiện hơn chúng tôi nhiều.”

Pierre nhìn chằm chằm vào cấp trên vài giây, đột nhiên cười: “Cũng biết ăn nói đấy chứ, nhưng tôi phải nhắc anh một câu. Nếu tôi thực sự muốn làm nghề này tại sao không đi tìm người Pháp? Họ đông người thì nhu cầu cũng lớn hơn nhiều.”

“Người Pháp có kênh riêng, anh không chen chân vào được thì cũng không lấy được toàn bộ đơn hàng. Giá ở đây chúng ta cao hơn, làm một lần kiếm thêm lợi nhuận gấp mười lần so với bên Pháp.”

Ngón tay Pierre xoay bật lửa dừng lại: "Thú vị, ngươi gần như thuyết phục được ta rồi. Thế này đi, để xác nhận năng lực của đối phương, chúng ta có thể làm một vụ trước, còn ngươi cần gì?"

"Ta không rõ ngươi có thể bán được thứ gì, nếu tiện thì để ta xem thử được không?"

Pierre nhướng mày, giơ tay vẽ một vòng tròn về phía toàn bộ tầng hầm: “Nhìn xem, những gì ngươi muốn ta đều có.”

Không biết đã qua bao lâu, cửa quán bar bị đẩy ra, vị trưởng quan bước vào ánh nắng trên phố.

Thần sắc hắn hoảng hốt, ánh nắng chiếu vào người, cảm giác vốn nên ấm áp lại kích động toàn thân hắn run lên.

Trước khi vào cửa, hắn nghĩ đến mấy trăm viên thuốc. Khi ra ngoài, trong đầu toàn là những thùng gỗ bị cạy mở, súng xếp thành hàng, cùng một câu hứa hẹn như đùa cợt.

"Những gì ngươi muốn ta đều có!"

Chủ hàng như vậy mà toàn bộ Alceria cũng không tìm ra được người thứ hai.

Hắn phải lập tức nhìn thấy cấp cao của quân đội.

Chủ nhân của tầng hầm này rất có thể chính là bước ngoặt mà họ đã đợi suốt bảy năm.