Chương 94 / 128

Chương 94: Xông xuống hạ màn

Bản dịch · 1.765 chữ

Phát thanh phát sóng toàn quốc của Xung Bá đã được tổ chức buổi họp báo cuối cùng.

Địa điểm được chọn tại khu kho hàng đã trống từ lâu.

Anh ta mặc vest đen, đứng trên bục giảng dựng tạm.

Phía sau hắn là ba nhà kho lớn.

Mặt đất được dọn dẹp rất sạch sẽ, chỉ còn lại chút cặn khoáng rơi vãi trên nền xi măng.

"Mọi người hãy xem, đây chính là món quà mà thời Billy để lại trước khi rời đi."

Xung Bá nghiêng người, để các phóng viên nhìn rõ sâu trong kho hàng.

Bên trong trống không.

"Mấy tháng nay tôi đều bị giam lỏng tại dinh tổng thống, họ cắt đứt dây điện thoại, phái người canh giữ cửa phòng, lại sắp xếp thế thân giả vờ mọi ảo giác bình thường."

"Những chiến sĩ trung thành với Gadanka đã cứu tôi, nhưng không thể xoa dịu những tổn thương do Billy mang lại."

“Đồng, sồi, kẹo, tất cả khoáng sản đều được chất lên tàu chở hàng viễn dương, người Billy đã vận chuyển tài phú tích lũy từ Katana, bọn họ ngay cả một thỏi đồng cũng không muốn ở lại!”

Giọng của Xung Bá nghẹn ngào, như thể đang phải chịu đựng nỗi đau đớn tột cùng.

"Tôi ở đây nhân danh Tổng thống Gadanca, xin xã hội quốc tế chủ trì công đạo cho chúng ta."

Đèn flash sáng rực.

Đợi đến phần đặt câu hỏi, một phóng viên giơ tay lên.

"Thưa Tổng thống, bên ngoài hy vọng ngài có thể trả lời trực diện.

Xin hỏi ngươi có tham gia vào hành động ám sát Tổng lý Lumon Ba không?"

Các phóng viên lập tức im lặng, mọi ánh mắt đều dán chặt vào khuôn mặt trên sân khấu.

Để ứng phó với vấn đề này, ông ta đã suy nghĩ suốt cả đêm, vậy mà lại có thể phát huy tác dụng nhanh như vậy.

Vòng mắt hắn lập tức đỏ lên.

"Dù không có ai hỏi về vấn đề này, ta cũng phải làm rõ gần đây."

"Lumon Ba chết ở Gadanca, thư ký trưởng rơi máy bay trên địa bàn của tôi, tiếng xấu toàn thế giới đều đổ dồn lên đầu tôi."

Nhưng ta ngay cả cửa lớn cũng không bước ra được, dù có ký tên thì cũng phải xin chỉ thị trước mới được.

Loại khôi lỗi như vậy có thể làm được việc gì chứ?

Hắn đấm một quyền xuống bục giảng, giọng điệu trở nên vô cùng phẫn nộ.

"Mọi âm mưu đều đến từ Billy, họ mới là kẻ chủ mưu của toàn bộ sự việc!"

Phóng viên này sẽ phát sóng trực tiếp, phạm vi truyền tải bao phủ toàn bộ Cương Quả.

Trong một căn biệt thự bên ngoài biên giới Gadanca, người phát ngôn thời Billy cũng nghe được những lời này.

Lúc này hắn đang chỉnh lý điện báo, nội dung bên trong khiến tim hắn như bị cắt nhỏ.

Gia Đan cộng thêm mỏ khoáng bị niêm phong, tất cả kho chứa đều không cánh mà bay.

Mặc dù không rõ đối phương đến từ đơn vị nào, nhưng có thể xác nhận bọn họ đều là người của Xung Bá.

Bởi vì trên bìa có đóng dấu tổng thống.

"Hắn mua chuộc binh lính từ khi nào?"

Người đại diện ném điện báo sang một bên, cơn giận trong lòng thế nào cũng không thể kìm nén.

Con rối bị quản thúc trở thành anh hùng, còn Billy thì trở nên tội nhân không hơn không kém, cộng thêm Đan Gia các nơi cùng hành động, bọn họ ngay cả một xe khoáng sản cũng chưa được vận chuyển ra.

Lợi ích không được, tội danh ngược lại gánh không ít.

Chẳng lẽ tên này vẫn luôn diễn kịch với ta?

Điện thoại thu âm trên bệ cửa sổ đang vang lên, giọng của Hướng Bá vọng ra từ bên trong, có thể nói là khóc lóc thảm thiết.

Khôi lỗi? Đáng thương? Mọi âm mưu đến từ Billy?

Người đại diện nhìn chằm chằm vào chiếc loa thu âm, răng nghiến ken két.

Hắn hận không thể men theo điện vô tuyến bò qua, giết chết chủ nhân của giọng nói đó.

"Sớm muộn gì ngươi cũng bị người ta bắn chết tùy tiện."

Sau đó nguyện vọng của hắn đã thực hiện!

Vài tiếng súng vang lên từ máy thu âm.

............

Trên bục giảng khu kho hàng nói rất hăng say với Bá Chính.

Billy khi còn tưởng rằng giết một Lumonba, Gatana sẽ có cơ hội độc lập, bọn họ có thể càng thêm ngang ngược cướp đoạt khoáng sản, nhưng mà...

Tiếng súng vang lên.

Hai viên đạn chui vào ngực Xung Bá, nửa câu sau của ông để lại trong miệng, người đã ngã khỏi bục giảng.

Hội trường lập tức đại loạn.

Tiếng thét chói tai vang lên, các phóng viên ôm đầu chạy tán loạn, lính canh ùa ra như thủy triều.

Sát thủ vốn định bỏ chạy, nhưng các binh sĩ đã khóa chặt hắn.

"Đừng giết hắn, bắt sống cho ta."

Theo lệnh của trưởng quan, binh lính dùng báng súng đập vào đầu thích khách.

Thương tay bị đá văng ra xa ba bước, hơn mười cây trường thương đâm sầm vào lưng đối phương.

Một sĩ quan Gadanca gạt đám đông xông lên, hắn túm tóc tên sát thủ, hiện khuôn mặt đó trước tất cả mọi người.

"Ta nhận ra ngươi!"

"Anh là lính đánh thuê Billy! Không lâu trước còn phụ trách canh giữ dinh Tổng thống."

Cuộc thẩm vấn bắt đầu ngay tại chỗ, đương sự Gia Đan Gia thậm chí không từ chối các phóng viên đứng xem.

Sát thủ rất nhanh đã khai ra lời khai, giọng điệu bình tĩnh như đang đọc lời cung của người khác.

"Tôi là người thuê từ Billy."

“Họ muốn tôi nổ súng ở nơi công cộng, người càng đông càng tốt.”

Để cả thế giới đều biết kết cục của kẻ phản bội."

Đêm đó, đài phát thanh ra thông báo.

Theo lời khai của lính đánh thuê, kẻ chủ mưu ám sát Tổng thống Gadanga là Billy.

Phóng viên các nước đêm hôm đó gửi điện báo về nước mình, tiêu đề cái nào cũng khoa trương hơn cái trước.

Lời phủ nhận của Billy vẫn chưa được phát ra, binh lính Gia Đan Gia đã tiến vào các công ty.

Khu mỏ, thương hành, công ty vận tải tàu, ngay cả bàn ghế của tòa nhà văn phòng cũng được dán niêm phong.

Trên bìa vẫn in con dấu tổng thống, chỉ là tổng đốc đã đổi người khác.

Nhiều sản nghiệp như vậy bị người ta tịch thu, ban quản lý công ty Billy còn sốt ruột hơn bất cứ ai.

Bọn họ điên cuồng điều tra tên thích khách kia, kết quả đưa ra lại khiến mặt tất cả mọi người tức đến tái mét.

Nửa năm trước, thích khách được người giới thiệu đã vào đội hộ vệ của công ty khai khoáng, lương do tài khoản công chúng phát theo tháng, mục phê duyệt ký tên có ghi tên người đại diện.

Nói cách khác, hung thủ đúng là người một nhà.

Dư luận không cần sự thật, báo chí chỉ cần tên.

Sự việc đến nước này còn có thể làm gì nữa? Phản bác? Gọi oan? Nói chúng ta chưa từng làm? Ai mà tin được chứ?

Mau cắt đi!

Hội đồng quản trị công ty đã tuyên bố báo cáo chính phủ ngay trong đêm, tối đó đã phái người bắt đối phương về Billy.

Hôm nay bắt giữ, ngày mai mở phiên tòa, hiệu suất nhanh đến mức khiến người ta phải líu lưỡi.

Tòa án ngồi đầy phóng viên các nước, tiếng cửa nhanh từ lúc mở ra đến khi đóng kín.

Kiểm sát viên mở hồ sơ, giọng điệu bình thản.

"Thù lao của sát thủ đến từ tài khoản công ty phân chia, tức là dưới danh nghĩa của ngươi."

Lão nhân lập tức nổi giận.

“Lương của mấy ngàn lính đánh thuê đều do ta chi trả, ta cho là thù lao công việc!

Đó là Cương Quả, là quốc gia chiến loạn, ta trả thêm chút thù lao thì sao? Các ngươi còn muốn để bọn họ bán mạng không?"

"Chúng ta giả định lời ngươi nói là thật."

Kiểm sát viên lật ra một trang tài liệu khác.

"Kho hàng toàn bộ khu mỏ đột nhiên biến mất, đây lại là chuyện gì?"

Giọng người đại diện trở nên chói tai: "Lúc ta chạy, khoáng sản đều ở đó! Tất cả đều có mặt!

Bìa là dán binh lính Gia Đan Gia, các ngươi nên đi hỏi Xung bá, đi vấn những binh sĩ kia!"

“Trùng bá đã nói, trước khi chết chính miệng nói ra.

Mọi tổn thất bắt nguồn từ việc cướp đoạt."

"Hắn công khai tuyên bố tại hội báo, tất cả chính lệnh đều có chỉ thị của chính phủ Billy.

Vấn đề là Billy chưa từng ban bố mệnh lệnh tương tự, cũng chưa bao giờ nhận được lượng lớn khoáng sản."

Kiểm sát viên lấy hồ sơ cảng ra trước mắt mọi người, đây là các bước cần thiết, để chứng minh chính phủ không tham gia cướp bóc.

"Một kẻ bị ép buộc, một tên chưa từng làm, hai bên nói đều đúng, cho nên vấn đề chỉ có thể nằm ở người trung gian."

"Chính là ngài, tội phạm tự tư lợi, giả truyền lệnh chính phủ, nuốt chửng khoáng sản để tham gia túi riêng."

Bài thính bên cạnh lập tức trở nên náo nhiệt.

Luật sư của người già đứng dậy, yêu cầu triệu tập giám đốc công ty, điều tra hồ sơ nguyên thủy về mặt Gadanca, còn phải xin tạm thời đình chỉ.

"Tất cả bác bỏ."

"Bản đình cho rằng chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh, bên công tố cáo buộc thành lập."

Tuyên án đọc rất nhanh, cùng một nhịp điệu với việc bắt giữ và mở phiên tòa.

Thời hạn hình phạt không ngắn, đủ để hắn ở bên trong đến chết.

Khi bị cảnh sát pháp luật đẩy ra, người đại diện vẫn đang hét lớn.

"Ta bị oan!"

Không phải ngươi làm chẳng lẽ vẫn là lúc Billy sao? Cho dù thật sự là vậy thì cũng không phải!