Tạp Sâm quyết định ra tay.
Khi phóng viên tòa soạn thứ mười chặn ở cổng đồn cảnh sát, thư ký của thị trưởng gọi điện lần thứ ba, giọng điệu lạnh lùng hơn lần trước, Cục trưởng Sở Cảnh sát khu Queen William Casen biết mình đã không còn đường lui.
Hắn đỏ mắt ném mạnh điện thoại xuống bàn: "Toàn thể cảnh sát xuất động! Bắt lũ điên đó về cho ta! Không được để một tên nào chạy thoát!"
Cùng lúc đó, một cuộc điện thoại gọi đến gia tộc Moretti. Người Ý im lặng một lát, đáp lại chỉ có một câu: "Người của chúng ta sẽ hỗ trợ các ngươi."
Xe cảnh sát và chiếc xe hơi màu đen đổ về các địa điểm khác nhau. Tuy nhiên, thứ chờ đợi họ là một cơn ác mộng mà không ai lường trước được.
Bên ngoài một sòng bạc chưa được dọn dẹp gần phố Tàu.
Hơn mười cảnh sát vây quanh thành hình quạt.
"NYPD! Người bên trong nghe đây! Các ngươi bị bao vây rồi! Buông vũ khí xuống."
Lời còn chưa dứt, cửa lớn của sòng bạc đã bị đá văng từ bên trong. Hai tên tử sĩ bưng súng tiểu liên Tomson xông ra, mưa đạn rơi đầy trời, mấy cảnh sát kêu thảm thiết ngã xuống đất.
"Bắn! Bắn!" Cảnh sát Katson gầm lên một tiếng rồi rụt người lại chỗ ẩn nấp.
Mười mấy khẩu súng đồng thời phun ra lửa. Một tên tử sĩ ngực bị đánh thành cái sàng nhưng vẫn cứng đờ không ngã, hắn đột ngột xé áo khoác, để lộ sợi dây thần lôi quấn quanh thắt lưng.
"Chết đi!"
Ầm!
Trong tiếng nổ lớn, tên tử sĩ kia cùng nửa bức tường hóa thành mảnh vụn.
Một tử sĩ khác nhân lúc hỗn loạn chui vào ngõ nhỏ, các thám viên đuổi theo không buông. Thấy đường lui bị chặn đứng, hắn dừng bước, nhếch miệng cười.
Nụ cười đó không hề có chút sợ hãi nào, khiến tên thám tử đuổi theo phía trước nhất mềm nhũn chân.
"Đến đây."
Ầm!
Lại một tiếng nổ lớn.
Tình cảnh bên phía gia tộc Moretti cũng chẳng khá hơn là bao.
Tại một cứ điểm ở khu Hoàng Hậu, hơn hai mươi tay súng Ý và ba tên tử sĩ lao thẳng vào mặt.
Tiếng súng như mưa, ba tên tử sĩ vừa đánh vừa rút lui, bắn hết hộp đạn, ném sạch lựu đạn. Người cuối cùng bị vây ở góc tường toàn thân đầy máu, trong súng chỉ còn lại một viên đạn dược.
"Bắt sống!" Người Ý cầm đầu hét lớn.
Tử sĩ không cho hắn cơ hội này.
Hắn cúi đầu nhìn đống thuốc nổ bên hông, rồi ngẩng đầu lên, nói câu cuối cùng với những người Ý đang kinh hãi lùi lại:
"Ông chủ chào hỏi các người."
Ầm!
Tay súng Ý cùng tên tử sĩ kia bị nhấn chìm trong biển lửa.
Cảnh tượng như vậy liên tiếp diễn ra ở khu Hoàng Hậu.
Cả buổi chiều, người nhà Moretti không bắt được một tử sĩ còn sống.
Không phải bị giết ra một con đường máu, thì cũng là bị đánh chết trên con phố phản kháng.
Nhưng dù có đánh chết, mười người thì tám quả trước khi tắt thở cũng sẽ kéo bom bên hông, mang theo những kẻ vây quanh.
Bọn họ như thể không có cảm xúc sợ hãi. Từ lần trúng đạn đầu tiên đến khi nuốt hơi thở cuối cùng, ánh mắt vẫn luôn bình tĩnh đến đáng sợ.
Những tử sĩ không rút ra được sẽ nổ tung tất cả những gì có thể nổ trước khi chết.
Cả buổi chiều trôi qua, nhà Moretti lại có năm cứ điểm biến thành phế tích, cộng thêm mấy nơi sáng nay, trong vòng một ngày, sản nghiệp của gia tộc lâu đời này ở khu Hoàng Hậu đã bị cày xới tận gốc.
Máy thu âm trong thư phòng phát sóng tin khẩn cấp suốt cả buổi chiều, giọng nói của người dẫn chương trình từ phấn khích đọc lên khàn đặc.
Thẩm Mặc ngồi đó nghe hết toàn bộ nội dung.
Trong thông đạo ý niệm, chiến báo của Thẩm Nhị lần lượt được hội tụ vào, cuối cùng quy về thành một tổng số:
"Mười hai tử sĩ tử trận."
"NYPD chết chín bị thương mười một. Nhà Moretti đã chết hơn ba mươi người."
Dùng mười hai vạn đô la đổi lấy nguyên khí đại thương của gia tộc Moretti, thay bằng một tràng tối hậu thư cuối cùng của thị trưởng, con đường làm quan cho Cục trưởng Cassen mấy chục năm treo trên một sợi dây.
Giá này rẻ đến mức gần như cướp bóc.
Hắn tắt loa thu âm, đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.
"Chiến quả không tệ!"
Đến tối, thị trưởng đích thân gọi điện. Giọng nói bên kia đầu dây lạnh như băng: “Cason, sáng mai tôi phải thấy trên TV khôi phục trật tự. Không nhìn thấy... vị trí của anh, đổi mông ngồi đi.”
Điện thoại cúp máy, tiếng bận chói tai.
Kason nằm bẹp trên ghế. Trên bàn trải báo cáo thương vong vừa gửi tới, giấy trắng mực đen, mỗi dòng đều đang đốt tiền hưu của hắn.
Hắn ngẩn người hồi lâu, đột nhiên như bị rút hết sống lưng, đứng dậy bước ra khỏi văn phòng, đi xe đến phân cục khu phố Tàu.
"Chỉ huy, sao ngài lại tới đây?" Cảnh sát Hoắc Căn tay trái quấn băng gạc, cố nặn ra một nụ cười.
"Cút ngay!" Kason lúc này nào có thời gian để ý đến đối phương, hắn đá văng Hogan ra, chạy về phía phòng thẩm vấn.
Cửa phòng thẩm vấn bị đẩy ra.
Người thanh niên kia vẫn ngồi trên ghế sắt, nghe thấy động tĩnh liền chậm rãi ngẩng đầu lên.
Rõ ràng mười mấy tiếng đồng hồ chưa ăn gạo, nhưng Thẩm Nhất vẫn tinh thần tốt.
Ngược lại, người ở cửa này trông già đi mười tuổi.
Ánh dầu đã phai, hốc mắt trũng sâu, cà vạt xiêu vẹo.
Kason đứng ở cửa vài giây, môi mấp máy, cuối cùng cũng nặn ra một câu:
"Thẩm tiên sinh... ta cầu ngươi, dừng tay đi."
Hắn bước vào, bước chân lảo đảo, giọng nói đầy vẻ chán nản không còn đường lui:
"Những phần tử bang phái đó chết bao nhiêu cũng không quan trọng! Bọn họ tự tìm đường chết! Nhưng mà... nghị viên đã kinh động, thị trưởng cũng kinh hãi.
Sáng mai nếu tin báo chí đại loạn ở khu Hoàng Hậu, nếu ảnh cảnh sát bị nổ chết, xe cảnh báo bị bắn bay... thì tôi xong đời. Cả đời này tôi... coi như xong hết rồi."
Hắn ngẩng đầu lên, trong mắt đã mang theo sự cầu xin:
"Điều kiện của ta đều hứa với ngươi."
Phòng thẩm vấn yên tĩnh rất lâu.
"Lúc cảnh sát Hoắc Căn bắt ta không phải nói như vậy." Thẩm Nhất mở miệng.
Katsen đột ngột ngẩng đầu: "Hoắc Căn? Hắn..."
"Hắn đã nhận tiền của gia tộc Moretti, mỗi tuần gửi tiền mặt về nhà. Ngươi có biết không?" Thẩm Nhất nhìn hắn hỏi.
Sắc mặt của Tạp Sâm thay đổi liên tục, cuối cùng ủ rũ cúi đầu: "Biết."
"Nhưng ngươi nhắm một mắt mở một con mắt."
"Tôi..." Katen há miệng, không nói nên lời.
Mỗi người trong đồn cảnh sát đều có tiền đồ. Ngay cả bản thân hắn cũng từng nhận biểu tượng tình bạn gia tộc Moretti.
Hắn có thể làm gì đây?
Đúng lúc này, một đạo ý niệm lặng lẽ rơi vào trong đầu Thẩm Nhất, rõ ràng vô cùng:
"Bảo hắn ba việc."
Thẩm Nhất ngồi thẳng lưng hơn vài phần, chậm rãi lên tiếng:
"Ta không làm khó ngươi. Ta chỉ cần ngươi làm ba việc."
"Thứ nhất, Hoắc Căn đã bãi chức kiểm tra."
"Thứ hai, huynh đệ của ta được giải phóng vô tội, tất cả cáo buộc đều bị hủy bỏ."
"Thứ ba..." Giọng hắn trầm xuống,
“Từ nay về sau, sở cảnh sát khu Hoàng Hậu quản tốt những việc mình nên quản. Đừng đụng vào địa bàn của ta, đừng quan tâm đến việc làm ăn của mình. Cũng đừng để ta cảm thấy các ngươi cản trở.”
Tạp Sâm im lặng một lát, gật đầu như thể đã cam chịu số phận: "Được. Đều nghe theo ngươi."
"Còn nữa. Để Hoắc Căn đích thân đến thả ta ra ngoài."
Katson sững sờ. Thẩm Nhất tựa lưng vào ghế:
"Ta đã nói rồi. Hắn sẽ cầu ta ra ngoài."
Kason bước ra khỏi đồn cảnh sát, đứng trên bậc thang một lúc, lấy ra một điếu thuốc ngậm vào miệng,
Sau đó hắn quay người gọi vào trong lầu:
"Thông báo cho Hoắc Căn... tháo huy hiệu cảnh sát, thả Thẩm Nhất ra ngoài cho ta."