"Thành giao!"
Mike ấn mũ bút máy trở lại cán bút, cười đến mức những nếp nhăn trên mặt đều nở hoa.
Thương nhân Do Thái đối diện nắm lấy tay hắn lắc lắc:
"Làm ăn với ngươi thật sảng khoái, nếu có thể, chúng ta hy vọng tuần sau sẽ lấy hàng."
Tiễn khách xong, Mike quay người lên lầu gọi:
"Lâmda, chúng ta phát tài rồi!"
Hàng xóm nhanh chóng biết được, vợ chồng Mike bán những món đồ hộp cá kim loại đã tích trữ từ lâu cho một kẻ ngốc, tiền kiếm được đủ để mua nửa con phố cây sồi.
Anh đứng trên bậc thềm nhà mình, xòe tay ra với những người hàng xóm đang vây quanh: "Lenn nói cả đời này chưa từng đến Hawaii. Chi bằng toàn bộ mọi người đi nghỉ một lần!"
"Người hầu cũng mang theo à?" Bà Kole đối diện mắt mở to.
Mike đương nhiên nói: "Tất nhiên đều mang theo. Tôi định mua một căn biệt thự ở đó. Đầu bếp không đi thì ai làm trứng chiên cho tôi?"
Bà Kolm ngưỡng mộ đến mức chép miệng.
Ngày xuất phát.
Chiếc vali xếp thành một hàng trên bậc thang, tổng cộng có hơn mười cái. Đầu bếp xách túi lưới đựng nồi, quản gia ôm hộp quà của lão gia, hầu gái xách lồng mèo.
"Lại đây giúp một tay."
Thẩm Mặc đáp một tiếng, khom lưng nhấc lên một cái rương lớn nhất.
Người làm vườn gốc Á, nói ít sức lực lớn, cả con phố cây sồi đều quen thuộc với ông ta.
Bà Kole ghé sát lại, nhét vào tay Thẩm Mặc một giỏ bánh quy vừa nướng: "Phải đi mấy tháng rồi, cho ngươi ăn trên đường, ôi, các ngươi đi rồi ai đến trò chuyện với ta."
Thẩm Mặc cười ngây ngô: "Xin lỗi phu nhân, lão bản nói bờ biển có núi lửa, có múa váy cỏ, còn có cá voi biết phun nước."
Bà Cole cười vỗ tay Linda một cái: "Các người đúng là biết chọn chỗ mà!"
Mike cười hì hì, bỏ một chùm chìa khóa vào lòng bàn tay bà Cole:
"Những việc khác đều giao cho công ty vệ sinh, phiền ngài giúp tôi để ý một chút."
"Yên tâm đi!" Bà Cole tùy ý đáp ứng.
Một chiếc xe du lịch Sheffrand đỗ bên đường, hành lý chất đầy cốp xe.
Linda quay đầu nhìn căn nhà lần cuối, vẫy tay với bà Cole: "Tạm biệt!"
Xe hòa vào dòng xe buổi sáng.
Trên ghế sau, Thẩm Mặc dựa vào lưng ghế.
Không ai biết, trên chiếc xe này ngồi là những người sắp lật đổ New York.
Càng không ai biết thành phố này sẽ xảy ra chuyện gì.
Đến lúc đó, cư dân, công ty vệ sinh của toàn bộ phố Nồi Thụ, lịch sử lên máy bay hàng không Pumi, giấy chứng nhận mua biệt thự Đàn Hương Sơn đều sẽ làm chứng cho họ.
Gia đình này nghỉ dưỡng ở Hawaii, cho đến khi tai họa xảy ra vẫn chưa trở về - nếu thực sự có người đến hỏi.
Ngày thứ ba chuyến bay của vợ chồng Mike hạ cánh tại núi Đàn Hương, khu phố Tàu đã đổi chủ.
Bài phường vẫn là tấm bài phường đó, chỉ là người thắp hương trong tổng đường đã đổi.
Lão Tề ngồi ở vị trí chủ tọa, cái ghế kia Lôi gia đã ngồi hơn mười năm, Thẩm Nhất ngồi qua mấy tháng, hiện giờ nâng hắn một trăm bốn mươi cân.
Dưới sảnh đứng đầy người, những đầu mục còn lại của Thanh Trúc Bang không thiếu một ai.
"Tề ca!"
"Chúc mừng Tề ca chấp chưởng Thanh Trúc Bang!"
"Sau này khu phố Tàu vẫn phải dựa vào Tề ca dẫn chúng ta đi ăn thịt!"
Tiếng chúc mừng lớp sau cao hơn lớp trước, vò rượu mở niêm phong bằng bùn, những sợi chỉ trắng xóa xông vào bát sứ.
Lão Tề bưng bát cười khiêm tốn, nếp nhăn nơi khóe mắt nặn thành một đóa hoa:
"Đa tạ các vị ưu ái."
Hắn uống một ngụm lớn, lau miệng: “Sau này khu phố Tàu này vẫn là khu Phố Tà Nhân của người Hoa chúng ta. Việc làm ăn vẫn làm theo, quy củ... quy tắc không đổi. Chia theo quy định cũ.”
Dưới sảnh có người xì xào bàn tán. Người bán lấy bảy phần, họ rút ba phần là quy tắc nghề nghiệp.
Chỉ là trước kia thuốc lá, giờ là bột mì. Từng giao tiền cho hai bang phái lớn, bây giờ trực tiếp giao vào tay người Ý.
"Thế mới đúng chứ, cái tên Thẩm Nhất chó má đó, có tiền không kiếm mà cứ muốn làm anh hùng gì!"
"Cho nên hắn chết rồi!"
Lão Tề nâng bát rượu lên.
"Thế đạo lương tâm này không làm được cơm ăn, không nghe lời chỉ có con đường chết."
Mọi người đồng thanh đáp lời, trên mặt nở nụ cười phấn khích.
Lão Tề uống cạn rượu trong bát, cười nâng chén đáp lễ.
Hắn ngồi lên chiếc ghế đó, còn muốn ngồi xuống cả đời.
Một tháng sau, trong một phòng họp nào đó, xì gà trên bàn dài đã được thay bằng cà phê.
Năm chiếc ghế chỉ có bốn người ngồi, lão giáo phụ của Mã Lan Qua bị bệnh, chỗ trống.
Sarvaltole lật vài trang giấy trong tay: “Việc điều tra của Tổng cục hôm qua đã chính thức ghi lại. Kết luận là các băng đảng người Hoa nội chiến. Lửa lận thù giết, chia chác không đều. Ngay cả bồi thường cho gia đình người chết cũng do Lão Tề đứng ra xử lý.”
"Cục trưởng đó đâu?" Vincsuza hỏi.
Sarvaltole lật đến trang sau, khóe miệng nhếch lên: “Cason? Thuộc làm hàm cảnh sát, ném vào một phân cục trưởng khu Queen. Báo cáo nói là an ninh quản lý khu vực bị thất trách trọng đại.”
Wensonzo thêm đường vào cà phê, giọng nói lộ rõ vẻ khoái chí: “Thu tiền nhà ta mười năm. Thời khắc mấu chốt thì chẳng có tác dụng gì cả. Còn dám đạt được thỏa thuận với Thẩm Nhất. Tên khốn kiếp.”
Karmy quấn chăn, chậm rãi mở miệng: “Thân phận của những người Hoa đó là thật, nhưng giống như Thẩm Nhất, lý lịch sạch sẽ như một tờ giấy trắng.”
Văn Sâm Tá hỏi: "Người sống đâu? Chẳng bắt được một người sống nào sao?"
Sarvaltole đóng tài liệu lại: "Chết sạch rồi. Hoặc là chết trên phố, hoặc là chìm xuống biển. Số còn lại chạy tán loạn không bao giờ lộ diện nữa."
Hắn dừng lại một chút rồi bổ sung câu cuối cùng:
"Tháng này, người của ta đang theo dõi từng bến tàu và nhà ga. Không có ai khả nghi xuất hiện ở đó, càng không có một lượng lớn đàn ông cùng tiến vào New York."
"Vậy nên tất cả đều kết thúc rồi?" Văn Sâm Tá đặt thìa xuống, hỏi mọi người.
Kalmy gật đầu. Ngay cả Katrina vốn luôn cẩn trọng cũng không nói gì, cô chỉ lặng lẽ xoay ly.
Sarvaltole quay sang vị trí chủ tọa: "Thúc phụ, người thấy thế nào?"
Vittorio ngồi ở vị trí chủ tọa, hôm nay hắn không bóc cam.
Ngón tay khô gầy của lão nhân đan chéo lên mặt bàn, chậm rãi mở miệng:
"Bến tàu và nhà ga phải tiếp tục theo dõi. Phát thêm tiền cho thuộc hạ, để họ để tâm một chút."
Văn Sâm Tá cười khẩy: "Một người chết mà còn có thể bò ra từ dưới biển sao? Cho dù ông chủ của hắn đích thân tới, không ai không có súng thì có làm được gì?"
Cả bàn cười khẽ.
Vittorio không cười, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ.
Lão nhân chậm rãi nói: “Lúc ta còn trẻ đã gặp một người. Hắn là con bạc bị người ta bày mưu tính kế, thua sạch tiền và nhà cửa, bại hết của hồi môn của vợ. Tất cả mọi người đều cho rằng hắn xong đời rồi.”
"Nửa năm sau hắn dẫn theo một đám thủ hạ trở về, đem những kẻ từng thắng hắn lần lượt chìm xuống biển."
"Sau đó ta hỏi hắn, sao bình thường không phát hiện ngươi lợi hại như vậy."
Ánh mắt lão nhân thu lại, rơi trên mặt mọi người.
"Hắn nói, chỉ cần ngươi không nhìn thấy, ngươi vĩnh viễn không đoán ra ta có thể làm được bao nhiêu việc."
Tiếng cười đầy bàn không biết sao lại nhạt dần.
Núi Hạ Uy Di Đàn Hương.
Mike mặc áo sơ mi hoa, đang khoa tay múa chân với một du khách địa phương để chạy bộ. Cọc lật vài lần, khiến nước biển bị ngập no, tiếng cười lan ra nửa dặm.
Linda chống ô che nắng bôi dầu chống nắng, đầu bếp ngồi xổm trước giàn nướng đổi bí phương với người địa phương, cô hầu gái ôm mèo ngủ gật dưới gốc cây dừa.
Trên ghế dài, một người đàn ông gốc Á đội mũ rơm và kính râm, trên vành mũ còn cắm một bông hoa vàng nhỏ.
Thẩm Mặc uống một ngụm nước dừa.
Hắn trông không có gì khác biệt so với những người nghỉ dưỡng khác.
[Độ tiền có thể dùng hiện tại của chủ nhân: Bốn triệu đô la Mỹ.]
[Tổng số tử sĩ hiện tại: 833 người.]
Đêm khuya trước khi đi, hắn đã làm hai việc.
Thứ nhất là phục sinh tử sĩ tử trận, khí tức quen thuộc lại xuất hiện ở những góc khác nhau của toàn thành.
Vật thứ hai là triệu hồi, cùng với phục sinh tử sĩ, Thẩm Mặc đã gom đủ tám trăm người.
Ừm, không có lý do nào khác, chỉ là cảm thấy con số tám trăm này rất may mắn.
Tiếp theo là biệt thự ven biển này, tốn của Thẩm Mặc hai mươi vạn đô la Mỹ. Coi như là một cứ điểm mới.
Một tháng qua, hơn tám trăm tử sĩ này tự mưu sinh đường sống, kiếm được hai trăm bốn mươi vạn lẻ tẻ.
Số tiền trong tay đã đủ rồi.
Trong mạng lưới ý niệm, những đốm sáng đại diện cho tử sĩ đang lặng lẽ tỏa sáng.
Tám trăm đơn vị chiến đấu.
Họ vác túi ở bến tàu, rửa bát trong quán ăn, sửa xe trong gara, lau kính trong tòa nhà văn phòng. Họ đóng thuế, thuê nhà, chào hỏi hàng xóm, ẩu đả với gã say rượu. Không ai có thể phát hiện ra sự tồn tại của họ.
"Vico trông coi bến tàu và nhà ga."
Thẩm Mặc giơ vợt lên, xem như kính ý với vị lão nhân kia: “Đáng tiếc người của ta không cần ngồi thuyền.”
Hắn tháo bông hoa vàng trên mũ cỏ ném vào vỏ dừa, ý thức chìm vào thương thành.
"Tám trăm khẩu súng tiểu liên Tomson. Hai nghìn quả lựu đạn. Một trăm phát súng bắn tỉa M1903A4. Kolt M 1180 khẩu. Số đạn dược tính theo mức cao nhất."
[Súng tiểu liên Tomson: Một ngàn đô la/cây, tổng cộng tám mươi vạn đô thị.]
[Lôi: Ba trăm đô la/m. Tổng cộng sáu mươi vạn đô thị.]
[M1903A4 Bắn tỉa Xuân Điền: Năm trăm đô la/cây. Tổng cộng năm mươi nghìn đô thị.]
[Colt M1911: Một trăm đô la/cái. Tổng cộng tám mươi nghìn đô thị.]
[Đạn dược và phụ kiện: Tổng cộng bốn mươi bảy vạn đô la.]
[Lần thu mua này trừ tổng cộng hai triệu đô la Mỹ. Xin chỉ định vị trí thả.]
"Khu Hồng Câu Brooklyn, kho số bảy."
Đó là nhà kho cũ mà ba mươi bảy công nhân trong kho đã thuê bằng ba bản hợp đồng thật và hai dòng nước chảy thực sự từ nửa tháng trước. Chìa khóa nằm trong tay tử sĩ, ngay cả chó giữ cửa của nhà hàng bên cạnh cũng nhận ra họ.
[Đinh! Đặt xong.]
[Độ tiền khả dụng hiện tại: Hai triệu đô la Mỹ.]
Vũ khí trang bị của tám trăm người chất đống trong kho ở New York.
Thẩm Mặc nằm lại trên ghế dài, che mũ rơm lên mặt.
Mike lại một lần nữa đổ xuống nước từ trên sàn phóng, tạo nên một tràng cười ồ. Linda gọi anh ăn tôm nướng, đúng là một tấm phúc của cả nhà hoàn hảo.
Tám trăm điểm sáng đang di chuyển về phía kho hàng, chẳng bao lâu nữa sẽ tụ tập lại với nhau.
Loạn lạc sắp bắt đầu rồi.