"Mang xuống đây!"
Giọng Triệu Thiết Trụ chấn động đến mức tuyết đọng trên nóc hành lang rơi lả tả xuống.
Trần Siêu và cảnh sát trực ban lập tức kéo Lưu Cường ra khỏi thùng xe, chân Lưu cường mềm nhũn, đế giày cọ lên bậc thang tạo thành một chuỗi Đạo Tử đất.
Trần Hiểu Bình sau đó cũng bị đẩy xuống xe, hai tay vô thức che trước ngực, ánh mắt kinh hoàng nhìn cảnh sát vũ trang đầy đủ hai bên hành lang.
Triệu Thiết Trụ đi đến trước mặt Lưu Cường, từ trên cao nhìn xuống thanh niên đầy máu me này hai giây, hừ lạnh một tiếng.
"Lão tử làm công an hai mươi năm, phiền nhất là đám tiểu thư tài sản xuống nông thôn không thành thật làm việc, đầu óc toàn ý đùa giỡn tình cảm với các ngươi! Chia riêng ra thẩm vấn!"
Triệu Thiết Trụ quay đầu nhìn về phía Tôn Đại Dũng và Ngô Hướng Bắc.
"Đại Dũng, ngươi đưa Trần Siêu đến phòng thẩm vấn số một, cạy miệng Lưu Cường ra, ghi nhớ toàn bộ thời gian gây án, động cơ và tung tích hung khí lên giấy!"
"Hướng Bắc, ngươi đưa Tiểu Lý đến phòng dự bị số 2, thẩm vấn nữ thanh niên tri thức họ Trần kia, đem hết chi tiết trao đổi sổ sách và kích động giữa nàng với hai kẻ bị thương tổn cho ta!"
"Vâng!"
Ngô Hướng Bắc đứng nghiêm đáp ứng, giơ tay kính lễ.
Tôn Đại Dũng nắm lấy cổ áo sau của Lưu Cường, như kéo chó chết vào phòng số một cuối hành lang.
Ngô Hướng Bắc dẫn nữ cảnh sát Tiểu Lý, chỉ tay về phía cánh cửa gỗ treo biển sắt "Phòng hai dự bị".
“Vào đi, thanh niên tri thức Trần.”
Khi Trần Hiểu Bình bước qua ngưỡng cửa, chân bị vấp ngã, cả người trực tiếp ngã nhào xuống mặt đất xi măng lạnh lẽo.
Tiểu Lý tiến lên nắm chặt cánh tay nàng nhấc bổng người lên, ấn vào chiếc ghế sắt cố định trên mặt đất ở chính giữa.
Rắc một tiếng, tấm ván gỗ ngang trước chiếc ghế sắt bị bóp chết thật mạnh.
Ánh sáng trong phòng chói mắt, ngay phía trên treo một bóng đèn hai trăm ngói không có lồng đèn, ánh sáng trắng xóa chiếu thẳng vào khuôn mặt trắng bệch của Trần Hiểu Bình, khiến nàng gần như không mở nổi mắt.
Phía sau chiếc bàn gỗ đối diện, Ngô Hướng Bắc kéo ghế gỗ ngồi xuống, tháo mũ vành rộng đặt phẳng ở góc bàn, tiện tay lật mở hồ sơ dự án lớp da cứng dày cộp.
Tiểu Lý ngồi bên cạnh hắn, rút mũ bút máy bài anh hùng, hít đủ mực xanh đen, trên giấy ghi chép nghiêm chỉnh viết thời gian thẩm vấn.
Cách hai cánh cửa gỗ dày, loáng thoáng có thể nghe thấy tiếng gầm thét kinh thiên động địa của Tôn Đại Dũng truyền đến từ phòng thẩm vấn số một.
"Lưu Cường! Mẹ kiếp, ngươi tưởng dùng áo bông che sau gáy là không tra ra được đập mấy cái?!"
"Đại Dũng thúc... con thật sự không cố ý mà! Hu hu hu... Con không muốn giết ông ấy!"
Tiếng khóc xé lòng của Lưu Cường chui vào từ hành lang, khiến Trần Hiểu Bình nghe mà run rẩy như sàng gạo, nước mắt lăn xuống từng giọt lớn, đập vào ván gỗ làm loang ra những vệt nước màu sẫm.
Ngô Hướng Bắc cầm vại sứ trên bàn nhấp một ngụm nước lạnh, ánh mắt từ hồ sơ nâng lên, dừng lại trên người nữ thanh niên tri thức này.
Tóc Trần Hiểu Bình rối bời, hai bên thái dương dính trên má, hốc mắt đỏ hoe, bả vai nhấp nhô nức nở.
Phải nói rằng, cô nương này quả thực có vài phần tư sắc, ở nơi khỉ ho cò gáy đất vàng này, tướng mạo trắng trẻo gầy yếu như vậy dễ khơi dậy lòng bảo vệ của những thanh niên chưa từng thấy sự đời.
"Khóc xong chưa?"
Giọng Ngô Hướng Bắc không lớn, không gầm rú, vững như dự báo thời tiết sáng sớm của trang phát thanh công xã.
Trần Hiểu Bình bị câu hỏi không chút gợn sóng này của hắn làm cho nghẹn họng, trong cổ họng ợ một tiếng, vội vàng nâng mu bàn tay đỏ bừng lên lau nước mắt.
"Đồng chí Hướng Bắc... tôi thực sự sợ hãi... từ nhỏ đến giờ tôi còn chưa từng giết gà, làm sao tôi biết Lưu Cường sẽ phát điên..."
"Họ tên, tuổi tác, quê quán, thành phần gia đình."
Ngô Hướng Bắc ngắt lời nàng than vãn, cây bút chì đỏ xanh trong tay gõ vang hai cái lên mặt bàn.
Trần Hiểu Bình hít mũi, thành thật trả lời.
"Trần Hiểu Bình, hai mươi tuổi, người khu Hoàng Phố Thượng Hải, thành phần gia đình... nhân viên."
"Hàng quê từ khi nào?"
"Tháng chín năm kia, cùng với Hồng Kỳ Công Xã do nhóm thanh niên tri thức thứ tư chuyên liệt kê."
Cây bút máy trong tay Tiểu Lý lướt nhanh trên giấy.
Ngô Hướng Bắc rút từ túi giấy da bò ra một xấp giấy trắng, đó là danh sách vật phẩm Vương Vệ Quốc mà đội trưởng dân binh trước đây đã thu thập được ở đại đội.
"Chiều nay bốn giờ rưỡi, ngươi đã nói gì với Trần Cương bên cạnh giếng nước phía sau của thanh niên tri thức?"
Trần Hiểu Bình toàn thân chấn động, hai tay gắt gao bám vào mép thiết mộc, kẽ móng tay đầy bùn đen.
"Không... không nói gì, chỉ là trên đường gặp nhau, chào hỏi một tiếng..."
“Trần Hiểu Bình.”
Ngô Hướng Bắc hơi nghiêng người về phía trước, hai tay đặt ngang trên mặt bàn, ánh mắt khóa chặt vào gương mặt nàng.
“Đại đội trưởng dân binh Ngô Khai Nguyên đang vá vải dệt trên đống cỏ cách giếng nước ba mươi mét, hắn nghe rõ mồn một. Ngươi Trần Hiểu Bình chê ký túc xá thanh niên tri thức bị lộ, xin Trần Cương một tờ phiếu công nghiệp và hai cân phiếu lương thực mỏng trước khi đi, Trần Tân đã kéo tay ngươi, ngươi không hất ra mà còn cười với hắn.”
Hơi thở của Trần Hiểu Bình lập tức hỗn loạn, ngực phập phồng dữ dội, môi run rẩy tím tái.
“Tôi... đó là Trần Cương chủ động nhét cho tôi! Hắn nói nhà hắn gửi phiếu lương thực toàn quốc, xem tôi xuống nông thôn yếu ớt, cứ khăng khăng muốn đưa cho mình! Tôi không cần hắn còn không vui!”
"Vậy tối qua thì sao?"
Ngô Hướng Bắc lật qua một trang giấy, giọng nói vẫn không chút gợn sóng.
"Tối qua bảy giờ một khắc, ngươi lại tìm Lưu Cường ở phía sau đống củi phía tây điểm thanh niên tri thức."
Lời vừa dứt, cả người Trần Hiểu Bình cứng đờ trên ghế sắt, ngay cả nước mắt trong hốc mắt cũng ngừng chảy.
"Trong phòng thẩm vấn số một bên cạnh, Lưu Cường đã khai hết rồi."
Ngô Hướng Bắc đặt bút chì trên mặt bàn, từng chữ từng câu phân minh.
“Lưu Cường nói, tối qua ngươi khóc lóc nói với hắn, Trần Cương dựa vào quyền thế của gia đình ở tỉnh thành, suốt ngày chặn đường ngươi muốn chiếm tiện nghi, miệng không sạch sẽ mà giở trò lưu manh. Ngươi thậm chí còn kéo tay áo Lưu Cường, nếu có ai dám ra mặt dạy cho Trần Tân một trận tơi bời, để hắn nhớ lâu, sau này ngươi chỉ nhận mỗi mình Lưu Thịnh.”
"Ta không có!"
Trần Hiểu Bình thét lên, cả người liều mạng muốn giãy giụa đứng dậy khỏi ghế sắt, nhưng bị cái giá sắt nặng nề ghì chặt bụng, phát ra một tiếng kim loại ma sát chói tai.
"Hắn đang nói dối! Lưu Cường đang đổ nước bẩn lên người ta!"
Trần Hiểu Bình tóc tai bù xù hét về phía bàn, nước mắt nước mũi lại tuôn rơi.
“Đồng chí Hướng Bắc! Các người là công an, các người phải nói bằng chứng chứ! Kẻ giết người chính là Lưu Cường! Là hắn uống rượu làm loạn, là hắn tự chạy đến nhà nghiền để chặn Trần Cương! Chính hắn đã vớ lấy cái khung gỗ du đập nát gáy Trần Tân từ dưới đất! Lúc đó tôi đang nướng lửa và đế giày trong căn nhà thanh niên tri thức, bảy tám cô gái tri giác trong phòng lớn đều có thể làm chứng cho tôi! Tôi còn chưa chạm vào một ngón tay của Trần cương, cái chết của hắn chẳng liên quan gì đến tôi cả!”
Trần Hiểu Bình gào khóc thảm thiết, hai tay điên cuồng chộp lấy giữa không trung.
“Ta vô tội! Ta là thanh niên kiến thức từ Thượng Hải đến, ta hưởng ứng quốc gia kêu gọi lên nông thôn dưới nước nhận giáo dục nghèo hèn, các ngươi dựa vào đâu mà coi ta như phạm nhân thẩm vấn?! Ta muốn viết thư cho thanh tra tri thức! Ngươi muốn ghi vật liệu tố cáo cho thị ủy!”
Trong phòng chỉ còn lại tiếng khóc lóc chói tai chói lòa của nàng vang vọng giữa những bức tường xi măng.
Tiểu Lý dừng bút, nhíu mày nhìn Trần Hiểu Bình, rồi quay sang Ngô Hướng Bắc.
Ngô Hướng Bắc vẫn không hề lộ vẻ giận dữ, thậm chí lông mày cũng chẳng động đậy.
Hắn bưng chum trà chậm rãi uống một ngụm nước, nhìn Trần Hiểu Bình lăn lộn trên ghế sắt đến kiệt sức, cho đến khi cổ họng khóc khản đặc, chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề.
Lúc này, Ngô Hướng Bắc mới cầm lại cây bút chì đỏ xanh, gõ nhẹ ba cái lên mặt bàn.
"Làm loạn xong rồi?"
Ngô Hướng Bắc dựa lưng vào ghế.
"Trần Hiểu Bình, cậu từng học cấp ba, là một người thông minh. Nhưng tám chữ thông tuệ lại bị thông suốt làm hỏng, chắc cậu cũng đã học rồi."
Ngô Hướng Bắc từ ngăn kéo lấy ra một cuốn sổ nhỏ bằng nhựa kiểu cũ, ném bẹp giữa bàn.
Đó là cuốn sổ ghi chép riêng tư được tìm thấy dưới gối của Trần Hiểu Bình.
Trần Hiểu Bình nhìn thấy cuốn sổ đó, sắc máu trên mặt hoàn toàn biến mất với tốc độ mắt thường có thể thấy được, cả người mềm nhũn ra trên ghế sắt.
"Ngày mười hai tháng trước, ngươi đã nhận vé bông nguyên khối 10 trượng mà Lưu Cường gửi từ kinh thành tới. Ngày hôm sau ngươi chuyển tay cho Đảo gia trên xe lớn của công xã qua các cửa hàng xe tải lớn ở chợ đen, đổi lấy mười ba đồng tiền mặt."
Ngô Hướng Bắc lật trang đầu tiên của cuốn sổ ghi chép, đầu ngón tay lướt qua nét chữ thanh tú trên đó.
“Ngày 28 tháng trước, ngươi đã nhận hai lon tinh dịch sữa lúa mạch và năm cân đường đỏ mà Trần Cương mang từ tỉnh thành về. Quay lại nói với Lưu Cường ở điểm thanh niên tri thức rằng Trần cương dùng vật tư công gia ăn mòn thanh sĩ cách mạng, chọn Lưu cường ở nhà ăn đập hộp cơm cho Trần Tân ra tay ngay trước mặt mọi người.”
“Mùng ba tháng này, áo khoác nửa lớn nhà Lưu Cường gửi đến bị ngươi mượn mặc ba ngày, quay đầu ngươi liền nói với Trần Cương, nói Lưu cường suốt ngày khoe khoang thân phận con cháu cán bộ kinh thành, áp chế đội ngũ thanh niên tri thức địa phương.”
Ngô Hướng Bắc khép cuốn sổ lại, ánh mắt như một con dao găm rỉ sét, chậm rãi cạo vào tim Trần Hiểu Bình.
“Anh vừa tận hưởng tấm vải và áo khoác toàn quốc do Lưu Cường cung cấp, vừa nhai lương thực tinh tế và sữa mạch mà Trần Cương đưa, hai đầu nhận lợi ích, cả hai bên châm ngòi. Anh bảo họ tưởng đối phương là tình địch của mình, bắt họ đấu đá nhau như gà mắt ở điểm thanh niên tri thức, còn anh Trần Hiểu Bình thì có thể ăn no, mặc ấm trong khe hở này, không ai dám đắc tội với anh, ai cũng phải tìm cách lấy lòng anh.”
Giọng Ngô Hướng Bắc đột nhiên lạnh xuống, mang theo độ cứng như gió lạnh trên đường sắt.
“Lưu Cường không có não, là thùng thuốc nổ vừa kích động đã nổ. Nhưng Trần Hiểu Bình, ngươi chính là sợi dây dẫn lửa kia!”
Trần Hiểu Bình dựa vào lưng ghế sắt lạnh lẽo, ánh mắt tan rã, môi tím tái, ngay cả tiếng khóc cũng không phát ra được.
Cửa phòng thẩm vấn số một bên cạnh bị đạp mạnh ra lúc này.
Giọng nói lớn của Tôn Đại Dũng vang lên như sấm nổ giữa hành lang.
“Đồ khốn Lưu Cường! Nét dấu tay cho lão tử! Dùng cái cuốc gỗ du đập vào sau gáy người ta suốt ba phát! Cú thứ ba ngay cả cái đòn cũng gãy mất! Mẹ kiếp, đây không phải là lỗi sai đâu, mà là cố ý mưu sát! Kéo ra ngoài bắn chết mười lần cũng đủ rồi!”
Tiếp theo là tiếng Trần Siêu kéo xiềng sắt loảng xoảng, cùng với tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng đến biến dạng của Lưu Cường.
“Đại Dũng thúc! Trần Hiểu Bình sai khiến con! Chen Hiểu bình cũng là đồng phạm! Các người không thể bắn chết một mình con được! Ta cũng phải chết! Hắn Trần Tiểu Bình, ngươi sẽ chết không yên lành đâu——!”
Tiếng kêu thảm thiết bị đóng sầm vào sau cánh cửa sắt của phòng giam, một tiếng trầm đục vang lên, cả hành lang hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng.
Trong phòng thẩm vấn số hai, bóng đèn hai trăm ngói phát ra tiếng rì rào khe khẽ.
Trần Hiểu Bình nghe tiếng nguyền rủa khản cả cổ bên cạnh, nước mắt cuối cùng không còn bị kiểm soát nữa, theo cằm đập vào chiếc áo bông ô đỏ trên ngực.
Nàng từ từ ngẩng đầu, đối diện với đôi mắt sâu thẳm của Ngô Hướng Bắc, cả người mềm nhũn không thể đứng thẳng dậy nổi.
Ngô Hướng Bắc chộp lấy bút máy, vặn nắp bút, đẩy tờ giấy khai báo đến tấm ván gỗ đầy vết bẩn trước mặt Trần Hiểu Bình.
"Chữ viết xác minh, viết từng nét một địa điểm, thời gian, nguyên văn mỗi lần thu nhận tài vật, xúi giục tranh cãi."
Ngô Hướng Bắc đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống nữ thanh niên tri thức mặt xám như tro tàn.
"Trần Hiểu Bình, lưới trời lồng lộng, không ai trốn thoát được."
Nói xong, Ngô Hướng Bắc không thèm liếc nhìn nàng thêm lần nào, cài chặt cúc áo khoác rồi xoay người bước nhanh ra khỏi cửa phòng thẩm vấn.
Gió lùa qua hành lang lạnh thấu xương, Tôn Đại Dũng đang ngồi xổm trước lò lửa sắt lớn ở chính sảnh hút thuốc, thấy Ngô Hướng Bắc đi ra liền vẫy tay.
Ngô Hướng Bắc đi tới, tháo găng tay xuống hong một chút trên lò, hơi ấm theo đầu ngón tay chậm rãi thấm vào trong xương.
Phía chân trời ngoài cửa sổ, đã lờ mờ lộ ra một vệt màu xám xanh trắng như tờ giấy.