Chương 39 / 69

Chương 39: Lại một chỉ số công việc

Bản dịch · 2.704 chữ

Lưu Minh cầm điếu thuốc trong tay, lông mày nhíu chặt thành một cục lớn, hai mắt đảo qua đảo lại trên mặt Ngô Hướng Bắc và Chu Phúc Hải.

Lò lửa trong phòng cháy hừng hực, củi khô kêu lách tách, nhưng không khí lại nặng trĩu như bị đóng băng.

"Không biết Hướng Bắc huynh muốn gì?"

Lưu Minh cúi người, giọng nói đè xuống cực thấp, sợ bên ngoài hành lang có người nghe thấy.

Ngô Hướng Bắc hai tay cất trong túi áo khoác dạ cảnh phục, lưng tựa vào tủ gỗ sơn đỏ, không nhanh không chậm nhìn Chu Phúc Hải, rồi quay đầu nhìn về phía Lưu Minh.

"Chỉ tiêu công tác thu mua."

Năm chữ này từ miệng Ngô Hướng Bắc phun ra, nhẹ bẫng rơi xuống đất lại nặng như quả xích sắt đập vào gạch xanh.

Lưu Minh cả người lùi về sau nửa tấc, hai tay ở trên đầu gối hung hăng xoa hai cái, sắc mặt thay đổi liên tục.

"Cái này cái này..."

Lưu Minh liên tục nói ba chữ này, trên trán lập tức ứa ra một tầng mồ hôi.

"Hướng Bắc huynh đệ, đây không phải trò đùa đâu. Chỉ số công nhân chính thức của xưởng quốc doanh là loại cứng nhất trên bảng kiểm soát, đặc biệt là ngành thu mua - thứ phân bón trong khoản phì nhiêu, bao nhiêu cặp mắt đang nhìn chằm chằm."

Ngô Hướng Bắc thần sắc bình ổn, ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái.

Hắn đứng thẳng người, giơ tay phủi bụi bám trên vạt áo khoác.

"Nếu Lưu khoa trưởng đã khó xử, vậy thì thôi."

Ngô Hướng Bắc quay đầu nhìn Chu Phúc Hải, giọng điệu vô cùng thoải mái.

"Lão Chu, ta đi đạp xe ba bánh, kéo đồ về cho ngươi."

Nói xong, hắn không cho Lưu Minh chút biện giải nào, vén rèm cửa, bước nhanh ra khỏi văn phòng phó khoa trưởng.

Gió lạnh bên ngoài ào ạt tràn vào, mùi khói trong phòng bị thổi tan hơn phân nửa.

Nhìn bóng lưng Ngô Hướng Bắc khuất dần ở góc hành lang, Chu Phúc Hải sốt ruột đập đùi, đứng dậy chỉ thẳng vào mũi Lưu Minh rồi dậm chân.

"Lão Lưu à lão Lưu, ta không biết nói thế nào với ngươi!"

Chu Phúc Hải ấn mạnh nửa cánh cửa trước trong tay vào gạt tàn thuốc, nước bọt bắn tung tóe lên mặt bàn.

“Bình thường cái vẻ tinh ranh đó của ngươi đều ăn vào bụng chó rồi à? Thủ đoạn với Bắc huynh đệ còn nhiều lắm, một công việc thu mua, đổi sang tuyến đường này của hắn, đáng giá đến mức có thể lên trời!”

Lưu Minh gãi gãi mái tóc rối bời, mặt đầy khổ sở.

“Lão Chu, ông đứng nói chuyện không đau lưng, nhà máy dệt bông của các ông hiệu quả tốt, thẻ chỉ tiêu năm nay của nhà xưởng cơ khí nhiều chết đến mức nào thì ông cũng đâu phải không biết! Đó là bảng tuyển dụng chính thức có dấu đỏ, tôi chỉ là một phó khoa trưởng, làm gì có quyền tùy tiện thả ra ngoài?”

"Ngươi thôi đi!"

Chu Phúc Hải hừ lạnh một tiếng, ghé sát tai Lưu Minh, hạ thấp giọng.

"Đã ngươi biết hết rồi, ta cũng không giấu ngươi. Nhà máy dệt bông chúng ta dạo này cải thiện khẩu phần ăn, mấy ngàn cân thịt ngon lành, đều là lấy từ một mình Bắc huynh đệ!"

Lưu Minh trợn tròn mắt, tàn thuốc trong tay rung rinh ống quần.

"Toàn là đường đi của hắn?"

"Nói nhảm!"

Chu Phúc Hải liếc mắt trừng hắn.

“Nếu không thì ngươi tưởng dựa vào mấy tên phế vật của khoa hậu cần chúng ta, có thể moi ra được phân bón lớn trong trời tuyết sao? Lãnh đạo Cục thành phố tuần sau sẽ đến thị sát, Trần giám đốc vì bàn tiếp đón này mà sốt ruột đến mức khóe miệng toàn là mụn nước, bây giờ ngươi lại đẩy vị thần tài có được lương thực tinh tế và thịt tanh ra ngoài?”

Lưu Minh lắp bắp há miệng.

"Nhưng mà... chuyện chỉ số công việc này..."

"Chỉ số gì mà không chỉ tiêu!"

Chu Phúc Hải trực tiếp ngắt lời hắn, giận dữ chọc vào vai hắn.

"Ngươi đi nói với Trần giám đốc các ngươi! Cứ bảo là có thể bao trọn một phần hàng cứng đang khan hiếm trong nhà máy, ngươi xem Trần xưởng trưởng các người có vui không? Hắn cam đoan mười ngàn cái vui vẻ! Nói ngươi cứng đầu thì ngươi đúng là não chết tiệt, cứ phải đợi người khác tha thịt béo đi rồi ngươi mới khóc!"

Lưu Minh ngồi trên ghế gỗ, ngực phập phồng mấy lần.

Mấy ngàn gã thô kệch ở xưởng cơ khí, ngày nào cũng làm những việc nặng nhọc vung búa lớn, lật cát đúc, trong bụng không có chút dầu mỡ nào, tiếng chửi bới của công nhân trong xưởng ngày càng lớn.

Trần Xưởng trưởng vì muốn kiếm thịt, đã làm mặt già nua gần như rách nát trong cục thương mại, cũng không đòi thêm hai cân chỉ số.

Nếu thật sự có thể kéo con thần tiên này vào môn thu mua của nhà mình, đừng nói là một chỉ số, hai giám đốc chỉ tiêu cũng dám phê duyệt!

"Vậy được!"

Lưu Minh cắn răng, chộp lấy chiếc mũ trùm đầu màu xanh quân đội trên bàn úp lên đầu.

"Tôi về bàn bạc với giám đốc nhà máy!"

Lưu Minh kéo cửa ra, lăn lê bò toài lao vào trong gió tuyết, bước lên hai tám đòn bẩy rồi đạp điên cuồng về phía nhà máy cơ khí.

Chu Phúc Hải nhìn bóng lưng hắn nhổ một bãi nước bọt, vui vẻ ngồi lại bên lò sưởi sưởi.

Nửa tiếng sau.

Bên ngoài cửa phụ của nhà kho hậu cần nhà máy dệt bông huyện, truyền đến một tràng tiếng bánh xe nặng nề nghiền tuyết.

Ngô Hướng Bắc đạp một chiếc xe ba bánh cỡ lớn gia tăng trọng lượng từ công xã, dừng vững vàng trước cửa kho hàng.

Trong thùng xe được bọc kín bằng mấy lớp bao tải cũ dày và vải dầu rách, bên ngoài còn buộc vài sợi dây thừng thô, nhìn vào liền thấy trọng lượng không nhẹ.

Chu Phúc Hải nghe thấy động tĩnh, dẫn theo hai quản viên kho tâm phúc bước nhanh ra đón.

"Hướng Bắc huynh đệ, đã trở về!"

Chu Phúc Hải xoa tay, hai mắt nhìn chằm chằm vào thùng xe.

"Đồ đạc đều ở đây cả rồi, kiểm tra đi."

Ngô Hướng Bắc nhảy xuống xe ba bánh, thuận tay tháo dây thừng, hất tung tấm vải dầu cũ bên trên.

Khoảnh khắc hàn khí tan đi, lộ ra hàng cứng xếp ngay ngắn bên trong.

Bên dưới là cả hai cái giỏ lớn cá tươi vừa mới phá vỡ lớp băng, từng con đều nặng hai ba cân, vảy cá dưới ánh sáng trắng bệch của mùa đông tỏa ra ánh lạnh xám xanh, trên người còn treo những lớp tuyết mỏng đóng băng.

Phía trên là thịt bò đỏ tươi xếp ngay ngắn, đủ năm chiếc quạt lớn, toàn là mỡ bò thượng hạng và thịt đùi sau, dầu mỡ phân bố đều đặn, thịt chắc chắn, không có chút dấu hiệu dính nào của nước đổ.

Hai quản lý kho bước tới giúp một tay, sờ vào thịt, không nhịn được hít một hơi khí lạnh.

"Hay lắm! Thời buổi này mà kiếm được thịt bò vàng ngay ngắn thế này, thần thánh thật!"

Chu Phúc Hải vui đến mức không khép miệng được, vội vàng vẫy tay.

"Nhanh! Dọn lên cân lớn, tay chân nhẹ chút, đừng để làm nát vảy cá!"

Hai công nhân vạm vỡ khiêng giỏ thịt lên cân bàn kiểu cũ, quả sắt lách tách trên cán cân.

"Thịt bò, nặng năm trăm cân!"

"Hỗ chứa nước cá cỏ lớn, đi sọt để thanh toán năm trăm cân!"

Chu Phúc Hải cầm cuốn sổ nhỏ nhanh chóng ghi chép, miệng lẩm bẩm báo sổ sách.

"Thịt bò hai đồng năm một cân, năm trăm cân là một ngàn hai trăm năm mươi khối; cá sống lớn sáu mao một nặng, 500 cân thì ba trăm khối, cộng thêm một khối tổng cộng một nghìn năm chục khối!"

Chu Phúc Hải cầm bút máy, lướt chữ ký vào tờ giấy nhận thức đỏ trắng và đơn thanh toán đặc biệt, đóng dấu công ty hậu cần.

Hắn nhét tờ đơn vào tay Ngô Hướng Bắc, đẩy nhẹ cánh tay hắn.

"Huynh đệ, kê đơn xong rồi, cầm lấy đi thẳng đến phòng tài chính tìm lão Trương. Ta đã dặn dò rồi mà tất cả đều lập đoàn kết tiền mặt!"

"Cảm ơn Chu ca."

Ngô Hướng Bắc nhận lấy tờ đơn, nhét vào túi áo khoác, xoay người hướng về phía khoa tài chính của tòa nhà văn phòng xưởng.

Lên lầu hai, đẩy tấm rèm vải bông dày cộp của khoa tài chính ra, bên trong vang lên những hạt bàn tính.

Trương Hội Kế quản lý là một ông lão đeo kính lão, vừa thấy Ngô Hướng Bắc cầm tờ đơn đặc phê mà Chu Phúc Hải đã ký tên vào, không hỏi thêm nửa lời thừa thãi, nhanh nhẹn kéo két sắt ra.

Mười lăm chồng bánh xe lớn dày cộp, cùng với năm mươi đồng lẻ tiền lẻ xếp ngay ngắn trên mặt bàn, mùi mực in xộc thẳng vào mặt.

Ngô Hướng Bắc đưa tay điểm qua, không sai một xu, thuận tay nhét bó tiền mặt dày cộp vào túi áo khoác.

Trong túi nặng trĩu, áp sát ngực, trong bầu trời lạnh giá này toát ra vẻ an tâm.

Vừa bước ra khỏi cổng Tài chính, Ngô Hướng Bắc chưa kịp đặt chân xuống, từ góc cầu thang đã lao lên một bóng người vội vã.

Lưu Minh chạy đến đầu đầy mồ hôi, cúc áo khoác dạ đều mở rộng, thở hổn hển từng hơi lớn, vừa ngẩng đầu nhìn thấy Ngô Hướng Bắc, hai tay liền kéo chặt ống tay áo của hắn.

"Hướng Bắc huynh đệ! Cuối cùng cũng chặn được ngươi rồi!"

Ngô Hướng Bắc thần sắc thong dong, nhìn những giọt mồ hôi đầy đầu hắn.

"Lưu khoa trưởng, chạy gấp thế làm gì?"

"Đi đi, vào phòng lão Chu nói, đây không phải chỗ để nói chuyện!"

Lưu Minh nửa kéo nửa lôi kéo đưa Ngô Hướng Bắc về văn phòng phó khoa trưởng Chu Phúc Hải.

Vào trong phòng, Chu Phúc Hải đang vắt chân lên uống trà lúa mạch, vừa thấy Lưu Minh bộ dạng nóng bỏng mông này, không khỏi bật cười.

"Lão Lưu, thế nào? Trần Xưởng trưởng đá ngươi ra ngoài rồi?"

Lưu Minh giật lấy vò trà trên bàn Chu Phúc Hải, ừng ực uống một ngụm lớn, lau khóe miệng, quay đầu nhìn chằm chằm Ngô Hướng Bắc.

"Hướng Bắc huynh đệ, Trần Xưởng trưởng chúng ta đồng ý rồi!"

Giọng nói của Lưu Minh vì kích động mà có chút run rẩy.

"Nhà máy đặc biệt phê duyệt một chế độ thu mua, đãi ngộ nhân viên chính thức, mang chỉ tiêu hộ khẩu thị trấn! Qua năm đầu xuân là có thể cầm thư giới thiệu đến nhà máy làm việc báo danh!"

Ngô Hướng Bắc đứng trước bàn, thần sắc vẫn trầm ổn như cũ, không lộ ra nửa phần cuồng hỉ.

"Trần Xưởng trưởng có điều kiện gì?"

Trên trời sẽ không rơi bánh nhân, nhất là vào những năm tháng lương thịt còn quý giá hơn cả vàng ròng này.

Lưu Minh duỗi hai ngón tay, dùng sức điểm mạnh lên mặt bàn.

“Xưởng giám đốc chúng tôi nói, biên chế có thể cho, nhưng mỗi tháng, tuyến đường này của các anh ít nhất phải cung cấp hai ngàn cân thịt cho nhà máy chúng ta! Bất kể là thịt lợn, thịt bò hay thịt cừu, chỉ cần hàng cứng, trong xưởng thu toàn bộ theo đơn lẻ, thanh toán theo tiền mặt tiêu chuẩn đặc biệt!”

Chu Phúc Hải ngồi bên cạnh, hút một hơi thuốc lào, không chen lời, chỉ dùng khóe mắt liếc nhìn Ngô Hướng Bắc.

Hai ngàn cân thịt, đặt ở công xã hoặc đại đội bình thường, thì phải nộp lương thực để gom góp hơn nửa năm.

Nhưng trong mắt Ngô Hướng Bắc, siêu thị không gian mỗi ngày được làm mới, thịt tươi trong kho lạnh chất thành núi, hai ngàn cân thịt cỏn con chẳng qua chỉ là chạy một chuyến.

Ngô Hướng Bắc nhanh chóng tính toán trong lòng.

Đại bá tuy đã đi, nhưng hộ khẩu của em họ Hiểu Yến không nằm ở sổ nhỏ nhà mình, mà đứng một mình theo đại bá nương Lý Quế Chi.

Lý Quế Chi là hộ khẩu nông thôn chính hiệu, thành viên đào bới thức ăn ngoài đồng.

Theo chính sách hộ tịch hiện tại, mẹ không có chỉ tiêu tuyển dụng chính thức, con cái thì không thể đổi được hộ khẩu thị trấn, chỉ có thể đội hộ dân nông thôn làm học sinh mượn ở trường huyện thành.

Học sinh vay không chỉ mỗi năm phải nộp một khoản phí xây trường đắt đỏ và phiếu lương thực giá cao, mà khi tốt nghiệp cấp hai và cấp ba, căn bản không có tư cách tham gia tổng phối tuyển dụng, vẫn phải về thôn kiếm điểm công.

Chỉ khi giải quyết triệt để vấn đề biên chế của Lý Quế Chi hoặc Hiểu Yến, chuyển hộ khẩu vào huyện thành, Ngô Hiểu Yên mới có thể đường chính chính chuyển đến trường Trung học số Một huyện, bước lên con đường thông thiên ăn lương thực hàng hóa.

Biên chế của nhà máy thu mua cơ khí này, vừa vặn để Lý Quế Chi gánh vác!

Bàn tính đã tính toán rõ ràng, Ngô Hướng Bắc ngẩng đầu, gật đầu với Lưu Minh.

"Được, mỗi tháng hai ngàn cân, thiếu một lượng ta bù đủ."

Nghe nói như thế, Lưu Minh thở phào một hơi dài, cả người ngồi bệt xuống ghế gỗ, trên mặt tràn đầy hưng phấn sau khi thoát chết.

"Tuyệt quá! Hướng Bắc huynh đệ, sảng khoái! Ngày mai ta sẽ gửi bảng đăng ký tuyển dụng và tài liệu thẩm tra chính trị cho ngươi!"

Chu Phúc Hải ở bên cạnh cười mắng một câu.

"Nhìn cái bản lĩnh đó của ngươi kìa, vừa nãy trước mặt lão tử còn giả vờ làm bộ làm tịch đấy."

Sự việc đã định, Ngô Hướng Bắc không chần chừ trong văn phòng, chào hai người rồi bước xuống lầu.

Xuyên qua hành lang gạch xanh dài của nhà máy dệt bông, Ngô Hướng Bắc thẳng tiến đến văn phòng thu mua lớn phía tây.

Đúng vào giờ tan làm, trong loa lớn của khu nhà máy đang phát ra những bài hát cách mạng sôi động, công nhân lục tục đi ra ngoài.

Ngô Hướng Bắc đẩy cánh cửa gỗ của môn thu mua ra.

Trong phòng, mấy nữ công nhân đang thu dọn sổ sách và hộp cơm trên bàn, Ngô San San đang nhét cuốn sổ tay công việc vào túi vải bố thô, hai bím tóc lớn đung đưa trên vai.

Ngẩng đầu lên thấy đại ca nhà mình đứng ở cửa, Ngô San San mắt sáng rực, vội vàng khoác túi lên vai, như một chú chim sẻ vui vẻ nhảy tới.

"Anh! Sao anh lại vào đây?"

Ngô Hướng Bắc nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng của em gái, khóe miệng nở nụ cười ôn hòa, đưa tay chỉnh lại chiếc mũ bông trên đầu nàng.

"Đi, về nhà."

Ngô San San đáp một tiếng giòn tan, bàn tay nhỏ bé khoác lấy cánh tay áo khoác của Ngô Hướng Bắc.