Chương 1.110 / 1.422

Xua hổ nuốt sói

Bản dịch · 2.351 chữ

Giam giữ để bảo vệ… Câu trả lời này quả là rất có linh tính, đúng là đội trưởng tiểu đội “Găng Tay Đỏ” mới nhậm chức… “Kẻ Khờ” Klein nghe “Ngôi Sao” Leonard trả lời, không nhịn được khẽ cười thầm trong lòng.

Hắn biết rất rõ “Mặt Trăng” Emlyn đang nói đến ai, đồng thời cũng hiểu đôi chút về vị giám mục Utravsky tự xưng là cha xứ kia.

Hắn không quá tin câu “ông ta vẫn chưa làm, cũng chẳng định làm chuyện xấu” của Emlyn White, bởi với một vị thần quyến giả, một tín đồ cuồng tín, cách hiểu về chuyện gì là xấu có thể không giống người bình thường.

Quả thật, Klein chưa từng nghi ngờ lòng thành kính và sự đồng tình của cha xứ Utravsky khi ông nói sinh mệnh đáng quý, mùa màng bội thu đáng mừng. Nhưng vấn đề là, giáo lý của Giáo hội Mẫu Thần Đất Mẹ còn có những nội dung như sinh mệnh tựa “thực vật”, cuối cùng cũng tàn úa rồi mất đi, trở về vòng tay Đất Mẹ, đợi đến “năm sau” lại mọc lên.

Một vị giám mục đạt chuẩn của Giáo hội Mẫu Thần Đất Mẹ sẽ không thể nào có thái độ đối với sinh mệnh và cái chết giống như người đời.

Dù thế nào cũng phải khống chế cha xứ Utravsky. Đây vừa là bảo vệ tín đồ Mẫu Thần Đất Mẹ và dân chúng xung quanh, vừa là bảo vệ vị giám mục bán khổng lồ ấy, tránh để xảy ra chuyện gì không thể cứu vãn… Trong lúc Klein thầm suy nghĩ, “Ngôi Sao” Leonard vốn không xa lạ gì với Nhà thờ Mùa Màng cũng đã hiểu thực chất câu hỏi vừa rồi của “Mặt Trăng” Emlyn. Anh định trong một hai ngày tới sẽ dẫn các thành viên tiểu đội đến xác nhận tình hình, hợp tác với thế lực chính thức phụ trách khu Nam cầu lớn để giam giữ vị thần quyến giả của Mẫu Thần Đất Mẹ vì mục đích bảo vệ.

Còn “Mặt Trăng” Emlyn sau khi nghe câu trả lời, chỉ chậm rãi gật đầu, không nói gì.

Thấy anh im lặng, “Ngôi Sao” Leonard chuyển sang nêu vấn đề mình muốn trao đổi:

“Gần đây ở Beckland còn chuyện lớn nào đang ẩn giấu không?”

Điều anh thực sự muốn hỏi là vì sao tiểu đội “Găng Tay Đỏ” của mình lại bị giữ lại tại thủ đô vạn đô này để làm lực lượng cơ động.

Anh vừa dứt lời, tất cả thành viên Hội Tarot còn lại, kể cả “Mặt Trời” Derrick vốn không mấy quan tâm đến chuyện bên ngoài, đều hướng ánh mắt về phía “Thế Giới” Gehrman Sparrow.

Theo nhận thức của họ, mỗi khi Beckland sắp xảy ra chuyện gì, ngài “Thế Giới” ít nhiều đều có cảnh báo trước.

Gần đây Beckland còn chuyện lớn nào đang ẩn giấu ư? Nhiều lắm… Nghi thức “Hắc Hoàng Đế” của George III, sự liên kết ngầm giữa ta và “Nữ Vương Thần Bí”, thái độ thoạt nhìn như ngầm cho phép nhưng thực ra mỗi bên một khác của ba giáo hội… Ý nghĩ của Klein xoay chuyển nhanh chóng, chợt hiểu ra Leonard rốt cuộc muốn hỏi gì. Dù sao hai người thỉnh thoảng vẫn thư từ riêng với nhau.

Đúng vậy, vì sao lại giữ Leonard ở Beckland? Vì quan hệ của ta, giáo hội không muốn đặt Leonard vào tình cảnh nguy hiểm ư? Ta có đánh giá mình quá cao không? Klein thầm lắc đầu, bác bỏ ý nghĩ đầu tiên vừa nảy ra.

Hắn nhanh chóng đổi hướng suy nghĩ, bắt đầu phân tích từ những điểm Leonard có thể được tận dụng:

Leonard chỉ là một Phi Phàm Giả Trình Tự 5. Ở Beckland đang ngầm cuộn sóng, anh có thể phát huy tác dụng gì?

Cho dù muốn lợi dụng, cũng không phải lợi dụng anh, mà là lợi dụng ta hoặc Palles Zoroast, những người có liên quan đến anh.

Có thể loại trừ ta. Hiện giờ ta vẫn là thần quyến giả đạt chuẩn, nếu thật sự muốn ta làm gì, cứ trực tiếp sai bảo là được…

Chuyện lần trước thanh trừ toàn bộ phân thân Amon ở Beckland khiến Nữ Thần hoặc tầng lớp cấp cao của giáo hội đoán ra Palles Zoroast đang ẩn náu quanh phố Berkland, từ đó sinh nghi với Leonard?

Có khả năng, hơn nữa không nhỏ. Khi ấy ta đã có phần lo lắng, chỉ là cho rằng trong việc ngăn Amon thành thần, lập trường của giáo hội và Palles Zoroast là thống nhất, có thể hình thành một sự ăn ý nào đó. Thậm chí ngay từ đầu, lão gia kia chọn Leonard làm “vật ký sinh” rất có thể cũng đã cân nhắc đến điều này.

Nhưng giữ Palles Zoroast lại Beckland để làm gì? Dụ Amon đến?

Dù xét trong hàng ngũ Thiên Sứ Chi Vương, Amon cũng thuộc nhóm đứng đầu. Trong tình huống Nữ Thần không thể giáng thần, dựa vào thiên sứ của giáo hội, Phong Ấn Vật cấp “0” và Palles Zoroast, muốn ép Amon rời đi không quá khó; nhưng gần như không thể giết được Ngài, trừ phi kẻ đến không phải bản thể. Mà nếu không phải bản thể thì cũng chẳng đáng để bố trí như vậy…

Ý nghĩ của Klein nhanh chóng mở rộng, chẳng mấy chốc đã nảy ra cảm hứng mới:

Dụ Amon đến không phải để đối phó Ngài, mà là để kiềm chế Zaratul hiện đang ở Beckland?

— Ở tầng cao, các con đường gần nhau có thể hoán đổi cho nhau. Hơn nữa, dù đã trở thành Chân Thần Trình Tự 0, người ta vẫn khao khát mãnh liệt “Tính Duy Nhất” và đặc tính Phi Phàm Trình Tự 1 của những con đường gần nhau. Mưu tính của “Nữ Thần Đêm Tối” chính là minh chứng cho điều đó.

Nữ Thần muốn Beckland loạn thành một nồi cháo sôi ư? Klein để “Thế Giới” Gehrman Sparrow trầm ngâm vài giây rồi mới nói:

“Thủ lĩnh của Hội Mật Tu, thiên sứ Trình Tự 1, người bạn cũ của Đại Đế Roselle, Zaratul hiện đang ẩn náu ở Beckland.”

Thấy các thành viên Hội Tarot rõ ràng vẫn còn hơi mơ hồ và khó hiểu, “Thế Giới” lại khàn giọng bổ sung mấy câu:

“Định luật bảo toàn đặc tính Phi Phàm mà chúng ta thường nói đến, phần lớn chỉ sự bảo toàn đặc tính Phi Phàm giữa những con đường gần nhau.

“Nói cách khác, giữa những con đường gần nhau cũng tồn tại định luật tụ hợp đặc tính Phi Phàm.”

Leonard lập tức chìm vào suy nghĩ, mãi vài giây sau mới cân nhắc hỏi:

“‘Kẻ Trộm’ và ‘Bói Toán Gia’ là những con đường gần nhau?”

“Đúng, ngoài ra còn có con đường ‘Học Đồ’.” “Thế Giới” Gehrman Sparrow thản nhiên đáp.

Nghe cuộc đối thoại của hai người, “Nhà Ảo Thuật” Fors trước tiên liên tưởng từ định luật tụ hợp đặc tính Phi Phàm đến sức hấp dẫn giữa các đặc tính Phi Phàm mà thầy cô Dorian Gray Abraham từng nhắc tới, rồi nhớ đến “Thánh Giả Bí Ẩn” Botis khi ấy đã bị “hấp dẫn” tới.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn sang trang tiếp tục đọc!

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các tiểu thuyết võng cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Sau đó, nàng bắt đầu cân nhắc một vấn đề:

Nếu đúng như ngài “Thế Giới” nói, giữa đặc tính Phi Phàm của những con đường gần nhau cũng tồn tại sức hấp dẫn, vậy khi ấy liệu có kéo cả Zaratul đang ở ngay Beckland đến gần không?

Trong khoảnh khắc, Fors nhớ đến con quạ kia, con quạ đang nhìn chằm chằm theo bóng lưng Botis!

À… Fors vội giơ tay lên, ra hiệu mình có chuyện muốn nói.

Thấy ánh mắt mọi người đều hướng về phía mình, nàng vội lên tiếng:

“Thầy tôi là thành viên gia tộc Abraham, đang nắm giữ một Phong Ấn Vật khá quan trọng.”

Vì chuyện phía trước vốn là điều các thành viên khác ngoài “Ngôi Sao” đều biết, Fors cũng chẳng định giấu giếm gì. Còn ở nửa câu sau, nàng đã sửa lời đôi chút, đổi “rất quan trọng” thành “khá quan trọng”.

Thấy không ai đặt câu hỏi, Fors tiếp tục nói:

“Vì vậy, thỉnh thoảng thầy sẽ gặp Phi Phàm Giả có Trình Tự khá cao của con đường ‘Học Đồ’. Trước đây, khi thầy đến Beckland, “Thánh Giả Bí Ẩn” Botis của Hội Cực Quang đã xuất hiện gần đó.

“Và tôi có để ý thấy một con quạ đang nhìn theo hướng Botis đi.”

Một con quạ… Trong đầu Klein lập tức hiện lên tình hình cụ thể ở thị trấn Sương Mù: trên chóp ngọn tháp của nhà thờ đen kịt kia, từng đàn quạ bay lượn quanh quẩn, tựa như tế lễ, tựa như ai điếu; còn phân thân của Zaratul thì ẩn náu bên trong nhà thờ.

Zaratul quen dùng quạ làm bí ngẫu ư? Đây là dấu ấn còn sót lại từ thời kỳ “Thuật Sư Quỷ Bí” của Ngài? Klein trầm ngâm, để “Thế Giới” Gehrman Sparrow lên tiếng:

“Rất có thể đó là Zaratul.”

Mình từng chạm mặt một thiên sứ Trình Tự 1… “Nhà Ảo Thuật” Fors sợ hãi một hồi, vừa kinh ngạc vừa khiếp đảm.

Ngay sau đó, nàng nhớ lại chuyện mình và Xio bàn luận về Adam, có lẽ sẽ bị để mắt tới, rồi bỗng có cảm giác như mình có phải đã trở thành nhân vật chính trong tiểu thuyết hay không — mới Trình Tự 7, Trình Tự 6 mà đã có liên hệ với Thiên Sứ Chi Vương và thiên sứ Trình Tự 1!

Nghĩ đến đây, Fors vội nghiêng đầu nói với quý cô “Chính Nghĩa”:

“Lát nữa có thể ‘thôi miên’ để tôi quên đi một số chuyện không? Tôi sợ vô tình nhớ lại rồi thu hút ánh mắt dõi theo.”

“Không thành vấn đề.” “Chính Nghĩa” Audrey vừa trả lời vừa nhìn “Thẩm Phán” Xio một cái, rồi gật đầu với nàng.

Còn “Ngôi Sao” Leonard mơ hồ cũng đã có vài suy đoán, chuẩn bị về nhà bàn với lão đầu, nghe thử ý kiến của Ngài.

Klein không tiếp tục kể về những chuyện lớn đang ẩn giấu ở Beckland, bởi đối với các thành viên còn lại của Hội Tarot, chúng quá cao xa; không chỉ không thể trực tiếp tham gia, mà ngay cả biết rõ toàn bộ cũng có thể rước lấy tai họa.

Về phương diện này, ý định của Klein là một hay vài khâu nào đó có thể sẽ cần một số thành viên Hội Tarot giúp đỡ. Nhưng cũng giống như thuê thợ săn tiền thưởng làm việc, hắn sẽ không để họ dính líu quá sâu. Không để họ hiểu rõ ngọn ngành chính là một cách bảo vệ họ.

Lúc này, “Người Treo Ngược” Alger nhìn quanh một lượt rồi nói:

“Theo quan sát của tôi, Giáo hội Bão Táp không mấy tích cực trong cuộc chiến lần này.”

Không mấy tích cực? Điều này không hợp với hình tượng của Giáo hội Bão Táp… Tuy giáo lý của họ không tôn sùng chiến đấu, cũng chẳng cổ xúy chiến tranh, nhưng tuyệt đối nhấn mạnh phải đối xử với kẻ địch bằng sự khốc liệt như bão tố; có giận dữ gì thì sẽ trút ra ngay tại chỗ… Klein nghe vậy khá ngạc nhiên, sau đó kết hợp với hiểu biết của mình về tầng lớp thần linh, bắt đầu phân tích sơ bộ:

Theo suy đoán trước đây của ta, “Bão Tố”, “Mặt Trời”, “Độc Giả”, “Khán Giả” và “Người Chăn Cừu” là những con đường gần nhau có thể hoán đổi ở tầng cao; giữa chúng hẳn tồn tại mâu thuẫn rất lớn…

Còn “Chúa Tể Bão Tố” nhiều khả năng chính là Thiên Sứ Gió khi xưa, đã “chia phần” cha của Adam, vị Thái Dương Thần Cổ Đại, Đấng Tạo Hóa của Thành Bạc. Dù Ngài ngầm cho phép George III trở thành “Hắc Hoàng Đế”, cũng không thể khoanh tay nhìn Adam mượn “Dòng Chảy Thời Đại” để bước lên thần tọa…

Vậy nên Giáo hội Bão Tố không muốn mở rộng chiến tranh, biến nó thành cuộc chiến lan khắp thế giới, và đang cố gắng kiềm chế sự bốc đồng của mình?

Thật làm khó họ quá…

Điều này giải thích được vì sao Loen và Intis giữ im lặng một cách kỳ lạ trước việc Feynapotter xâm lược Lenburg, Masin và Segar… Giáo hội Mặt Trời Vĩnh Hằng và Giáo hội Bão Tố hẳn đang rơi vào tình thế khó xử, không thể quyết định:

Một mặt, ở tầng lớp thần linh, không phải không có khả năng họ sẽ bội ước, đối phó Giáo hội Tri Thức. Mặt khác, chiến lược quốc gia lại buộc họ phải bảo vệ những nước kia; nếu cưỡng ép đi ngược nhận thức đã hình thành trong dân chúng nước mình, các neo sẽ mất ổn định.

Ngoài ra, một khi tham chiến, họ sẽ thành toàn cho Adam, đáp ứng điều kiện để Ngài thăng cấp lên Trình Tự 0.

Klein cố ý để “Thế Giới” Gehrman Sparrow im lặng một lúc, rồi mới lên tiếng đáp lại tin tức của “Người Treo Ngược”:

“Trong tình hình hiện tại, đây là điều tất yếu.”

Tái bút: Đầu tháng rồi, xin mọi người ủng hộ vé tháng bảo đảm~

Nếu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các tiểu thuyết võng cập nhật nhanh nhất toàn mạng.