Chương 1.186 / 1.422

Hỏi thay

Bản dịch · 2.294 chữ

Trên vùng đồng bằng hoang vu đầy những khe rãnh sâu, các Amon đứng ở những nơi khác nhau, mở miệng ngâm tụng bằng tiếng Người Khổng Lồ:

“Đấng được Linh Giới và Nguyên Bảo che chở;

“Sự thần bí bắt nguồn từ thời cổ đại;

“Người chứng kiến lịch sử dài đằng đẵng;

“Đấng bảo hộ nghệ thuật ảo thuật và biểu diễn sân khấu của thành phố Backlund;

“Gehrman Sparrow vĩ đại…”

Những âm thanh chồng lên nhau, xuyên vào hư không, dường như kéo dài mãi đến nơi xa vô tận.

Sau chừng mười giây, các Amon chỉnh lại chiếc kính một tròng bằng pha lê, mỗi người một động tác, rồi khẽ cười nói:

“Đổi nhanh thật.”

Nếu Gehrman Sparrow vẫn tự động đáp lại tôn danh này, chúng có thể nhờ đó xác định vị trí của đối phương, rồi chủ động tạo ra “Sai Lầm”, trực tiếp xuất hiện bên cạnh mục tiêu.

…………

Trong bóng tối sâu thẳm, thỉnh thoảng được tia chớp chiếu sáng, Klein đội mũ lụa, mặc áo khoác dạ, xách đèn bão, chậm rãi đi về phía bắc dọc theo nơi tương đối bằng phẳng.

“Có tiếng cầu nguyện… Amon đang dùng tôn danh của Gehrman Sparrow… Điều đó chứng tỏ một số Amon ở cách mình không quá xa… Nhưng trong Thành Bạc không có vật ký sinh của hắn… Là ở đội tuần tra quanh đây, hay trong một sinh vật nào đó mình chưa nghĩ tới?” Đang đi, Klein chợt nghiêng đầu, chăm chú lắng nghe vài giây.

Về chuyện này, hắn khá mừng vì mình đủ cẩn trọng, đã sửa lại trên màn sương xám một đoạn tôn danh vốn được ngầm cho phép tự động hồi đáp, đổi “Đấng bảo hộ nghệ thuật ảo thuật và biểu diễn sân khấu của thành phố Backlund” thành “Đấng bảo hộ mọi trẻ em nghèo khó ở Backlund” — tôn danh này bắt nguồn từ “Quỹ học bổng từ thiện Loen” do hắn thành lập.

Ừm… Amon là “Học Giả Giải Mã”, rất có thể hắn sẽ “giải đọc” được tôn danh này từ đủ loại tư liệu của Dwayne Dantes… Không được, vốn dĩ không nên thiết lập hồi đáp tự động… Klein nhìn ánh đèn vàng mờ tỏa ra từ đèn bão, nhanh chóng đưa ra quyết định sâu hơn.

Hắn khiến mỗi “Trùng Linh” chỉ có thể lắng nghe lời cầu nguyện, không thể chủ động hồi đáp, trừ phi đã được ý thức của bản thể cho phép.

Làm vậy, những lời cầu nguyện thường xuyên sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống của hắn, nhưng vấn đề không lớn, bởi ngoài Amon cố ý quấy rối, sẽ chẳng có ai cầu nguyện với Gehrman Sparrow; hắn thậm chí còn chưa truyền bá tôn danh của mình.

Xử lý xong việc này, Klein chuyển sang nhớ lại đủ điều đáng sợ của Amon, đột nhiên nảy sinh chút băn khoăn về việc sắp làm.

Dự định ban đầu của hắn là rời xa Thành Bạc, đi tới di tích Noth ở phía bắc, điều tra tình hình cụ thể nơi đó, xem có thể lấy được nguyên liệu chính cần cho Ma Dược “Kỳ Tích Sư” hay không. Nhưng sau khi liên hệ di tích thành cổ ấy với Amon, vấn đề liền hiện rõ:

Klein đã có thể xác định rằng định luật tụ hợp đặc tính Phi Phàm cũng tồn tại ở những Trình Tự cao của các con đường lân cận. Nếu Amon đã lang thang ở Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi hơn một nghìn năm, lại từng đến gần Thành Bạc, sao hắn có thể không bị thu hút tới di tích Noth ở phương bắc?

Đến cả vị thủ tịch Thành Bạc cũng không dám tiến vào, sức mạnh bên trong thành Noth tuyệt đối đã đạt tới cấp Thiên Sứ, Amon không thể làm ngơ… Có lẽ hắn chưa dám trực tiếp ăn đặc tính Phi Phàm của con đường lân cận ở cấp cao như vậy, nhưng điều đó không cản hắn dùng nó để giăng bẫy… Dù trước kia hắn chưa làm thế, hiện giờ chắc chắn cũng đang trên đường tới đó… Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng Amon chưa phát hiện ra, bởi khi thủ tịch Thành Bạc lần đầu tới đó, di tích Noth chưa nguy hiểm đến vậy; có lẽ sức mạnh cấp Thiên Sứ kia chỉ đến di tích Noth về sau… Bản thân nó liên tục di chuyển, chỉ để tránh Amon? Giữa muôn vàn ý nghĩ, Klein hơi không dám tới thành cổ ở hướng tây bắc kia nữa.

Hắn quyết định trước tiên tìm xem còn cách nào khác để lấy được nguyên liệu chính của Ma Dược “Kỳ Tích Sư” hay không, rồi mới cân nhắc có nên tới vùng ngoại vi di tích Noth quan sát, thu thập chút tình báo.

Nghĩ tới đây, Klein mặc áo khoác dạ đen, đội mũ lụa vành thấp, xách đèn bão đi về phía tàn tích một tòa tháp cao mà hắn vừa nhìn thấy nhờ ánh chớp.

Trên đường đi, trong bóng tối nguy hiểm bên ngoài quầng sáng vàng mờ, từng con quái vật xếp thành hàng, lặng lẽ theo sau hắn.

Chúng đã là Bí Ngẫu của Klein.

So với chúng, Thánh Giả trên con đường “Bói Toán Gia” còn kỳ dị và đáng sợ hơn.

Đang đi, một con quái vật có thân hình giống cá, có tay có chân bỗng mở miệng ngâm tụng bằng tiếng Người Khổng Lồ:

“Thái Dương Vĩnh Hằng;”

“Ngài là ánh sáng bất diệt;”

“Ngài là hóa thân của trật tự…”

Vừa đọc xong tôn danh gồm ba phần, con quái vật liền co giật ngã xuống, mất đi sinh mạng.

— Tôn danh của thần linh thường không chỉ có ba phần, nhưng khi ngâm tụng chỉ cần chọn ba phần trong đó. Chẳng hạn, tôn danh đầy đủ của “Thái Dương Vĩnh Hằng” là “Thái Dương Vĩnh Hằng, ánh sáng bất diệt, hóa thân của trật tự, Thần Khế Ước, Đấng bảo hộ thương mại”, còn Klein vừa dùng ba phần đầu.

Bằng cách này, Klein lần lượt cầu nguyện với “Chúa Tể Bão Táp”, “Thần Tri Thức và Trí Tuệ”, “Nữ Thần Đêm Tối”, hy vọng nhận được chút hồi đáp.

Thế nhưng, suốt một khắc trôi qua, xung quanh hắn chẳng xảy ra chút biến đổi nào.

“Cầu nguyện với Chân Thần Trình Tự 0 ở Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi không có tác dụng? Trừ phi mục tiêu là ‘Tạo Vật Chủ Chân Thực’, hoặc một tồn tại nắm giữ những thứ như ‘Nguyên Bảo’, ‘Biển Hỗn Độn’?

“Không đúng. Nhân viên thần chức ở trấn Chiều Hôm nói đến chân danh Nữ Thần thì bị ‘Ẩn Bí’; nói đến vị Vua Thiên Sứ thứ tư, vì có liên quan đến thần linh nên bị ‘Tự Thiêu’ thê thảm… Có lẽ vì Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi còn sót lại nhiều loại thần lực, không chỉ có ‘Ẩn Bí’ và ‘Sa Đọa’; còn chân danh của các thần linh khác nhau đều mang ý nghĩa thần bí học đặc biệt, có thể lay động sức mạnh tương ứng?

“Như vậy có thể giải thích vì sao Thành Bạc luôn dạy hai chân danh Badheil và Herabergen, nhưng không thiết lập được liên hệ với ‘Chiến Thần’ hay ‘Thần Tri Thức và Trí Tuệ’… Lời cầu nguyện ở Vùng Đất Bị Thần Bỏ Rơi không thể tới tai các Chân Thần, hoặc họ nghe được nhưng không thể hồi đáp… Điều này cũng chứng tỏ khu vực quanh Thành Bạc không còn sót lại sức mạnh của ‘Chiến Thần’ hay ‘Thần Tri Thức và Trí Tuệ’, nếu không chắc chắn sẽ xảy ra dị biến…

Thích Quỷ Bí Chi Chủ thì xin mọi người lưu truyện: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ tại Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Ừm, cũng có thể không phải không xảy ra dị biến, mà là đã bị hai món Phong Ấn Vật cấp ‘0’, ờ, Phong Ấn Vật cấp thần trong Thành Bạc xóa bỏ…

“Nếu vậy, khi trực tiếp đọc chân danh của Nữ Thần, liệu ‘Bóng Tối’ và ‘Ẩn Bí’ quanh đây có sôi trào không? Nếu sức mạnh này có thể điều khiển, lúc bị Amon truy đuổi, mình sẽ có thêm một lá bài hữu hiệu… Khả năng không cao. Trực tiếp nói ra chân danh thần linh là một hành vi khinh nhờn, sẽ phải chịu công kích của sức mạnh tương ứng, giống như nhân viên thần chức ở trấn Chiều Hôm…” Xuất phát từ hiện tượng và logic, Klein đưa ra vài suy đoán về tình hình hiện tại, nôn nóng muốn lần lượt đọc ra chân danh các thần linh mà mình biết, xem sẽ có hiệu quả thế nào.

Cuối cùng, hắn kiềm chế bản thân, không thử nghiệm một cách mù quáng.

“Vẫn nên lên trên màn sương xám bói toán một lần trước, nếu không ai biết chuyện này có gây ra biến cố ngoài tầm chịu đựng hay không… Ừm, bói toán liên quan đến thần linh chưa chắc đã cho thấy điềm báo rõ ràng…” Klein lẩm bẩm trong lòng hai câu, rồi tự giễu vì cơn bốc đồng vừa rồi: “Ý nghĩ ban nãy của mình chẳng khác nào: Hai ngày rồi mình chưa tự tìm chết, hôm nay phải tìm chết cho ra trò!”

Lúc này, hắn đã tới chỗ tòa tháp cao sụp đổ, ngồi xuống bên cạnh đoạn tường chỉ còn lại một nửa, thò tay lấy ra từ trong khe hở lịch sử một con hạc giấy rồi châm lửa đốt.

Hắn muốn thử xem khi có vật dẫn, liệu mình có thể liên lạc với “Rắn Số Mệnh” Will Auceptin Christie hay không, để hỏi còn nơi nào có thể lấy được nguyên liệu chính của Ma Dược “Kỳ Tích Sư”.

Được ánh đèn bão đã là lần thứ ba được triệu hồi chiếu rọi, Klein chìm vào giấc ngủ, nhưng chẳng mơ thấy gì.

“Quả nhiên không được…” Tỉnh dậy, Klein lắc đầu, rồi “Lang Thang” tiến vào một khe hở lịch sử.

Tiếp đó, hắn đi ngược bốn bước, tới bên trên màn sương xám.

Ngồi vào vị trí thuộc về “Kẻ Khờ”, Klein vẫy tay, lấy từ đống tạp vật tới một chiếc hộp giấy nhỏ, bên trong đựng một chồng hạc giấy.

Tất cả đều do một đứa trẻ sơ sinh tự tay gấp.

Cùng lúc đó, “Thế Giới” Gehrman Sparrow được cụ hiện ra, trong màn xám trắng cầu nguyện với ngài Kẻ Khờ, nhờ ngài chuyển lời thỉnh cầu của mình tới cô “Chính Nghĩa”, nói rằng việc này có thể tích lũy công trạng để đổi lấy phương thuốc Ma Dược “Thao Túng Sư”.

Đương nhiên, Klein đã tiết lộ rằng Ma Dược ấy cần được uống giữa sự cộng hưởng cảm xúc mãnh liệt.

…………

Backlund, khu Hoàng Hậu, bên trong dinh thự xa hoa của Bá tước Hall.

Audrey lại trở về phòng ngủ, bày biện nghi thức cầu xin ban cho, rồi nhận được một con hạc giấy.

Sau đó, nàng cầm một cây bút chì được gọt nhọn, viết lên mặt hạc giấy:

“Dwayne Dantes mời ngài gặp tôi một lần.”

Sau khi hoàn tất khâu chuẩn bị trước, Audrey làm theo lời dặn của ngài “Thế Giới”, đặt con hạc giấy dưới gối, nằm tựa xuống rồi chìm vào giấc ngủ.

Rất nhanh, nàng nhìn thấy một vùng đồng bằng hoang vu tối đen. Là một “Kẻ Du Hành Trong Mộng” đã tự ám thị từ trước, nàng giữ được sự tỉnh táo, mang theo lòng hiếu kỳ mãnh liệt, đi về phía tòa tháp nhọn màu đen giữa đồng bằng.

Vừa tới nơi, linh cảm của Audrey chợt khẽ lay động, nàng ngẩng đầu nhìn lên đỉnh tháp nhọn.

Ở đó chẳng biết từ lúc nào đã quấn quanh một con rắn khổng lồ màu bạc trắng.

Con rắn khổng lồ này không có vảy, trên thân phủ đầy ký hiệu và hoa văn, chúng tạo thành hết vòng quay này đến vòng quay khác nối liền nhau, mỗi vòng mang một dấu hiệu khác nhau.

Lúc này, con rắn khổng lồ đang nhìn Audrey bằng đôi mắt đỏ tươi lạnh lẽo, trầm giọng lên tiếng:

“Dwayne Dantes có chuyện gì?”

Đây chính là vị Thiên Sứ trên con đường “Số Mệnh”, người đã cho quý cô “Ẩn Sĩ” một giọt máu? Audrey khống chế dòng suy nghĩ, bình tĩnh nhìn lại con rắn khổng lồ, thành thật đáp:

“Anh ấy nhờ tôi hỏi ngài, có thể tìm nguyên liệu chính của Ma Dược ‘Kỳ Tích Sư’ ở đâu?”

Con rắn khổng lồ màu bạc trắng bỗng im lặng, mấy giây sau mới nói:

“Số lượng Trình Tự 2 của các con đường khác nhau không giống nhau. Khi ‘Người Hầu Bí Ẩn’ đủ số lượng, ‘Kỳ Tích Sư’ chỉ có thể có sáu người.”

“Kỳ Tích Sư” là tên Ma Dược Trình Tự 2… Ngài “Thế Giới” sắp trở thành Thiên Sứ rồi sao? Hay đang chuẩn bị cho đồng đội của anh ấy? Không, nếu là đồng đội thì có thể tự hỏi mà… Ban đầu Audrey sửng sốt, sau đó càng thêm mong đợi câu trả lời của con rắn khổng lồ thần bí trước mặt.

Thích Quỷ Bí Chi Chủ thì xin mọi người lưu truyện: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Quỷ Bí Chi Chủ tại Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.