Chương 1.132 / 1.422

Tăng cường đồng đội

Bản dịch · 2.205 chữ

Ánh mắt Hazel lập tức đông cứng, nàng chỉ cảm thấy có thứ gì đó trong đầu đang phình to dữ dội, sắp xé toạc bức màn vô hình để trào ra ngoài.

Theo bản năng, nàng dời mắt đi, hơi co người lại.

Sau đó, nàng chỉ cảm thấy một tia sáng bừng lên từ tận đáy lòng, nổ tung trong đầu thành vô số mảnh ký ức, cuồn cuộn lao đi lao lại.

Nàng chợt nhớ lại chuyện xảy ra hôm ấy ở nhà, nhớ những động tác đeo kính hoặc day hốc mắt của cha, mẹ, nữ hầu và nam bộc; cảm giác kinh hãi không thể diễn tả ấy rõ ràng đến mức như đã khắc sâu vào tận xương tủy.

Vẻ mặt Hazel sụp đổ, cả người co rúm thành một khối, run lẩy bẩy. Nữ hầu trong xe nhìn thấy thì ngẩn người, vội đứng dậy, chìa hai tay ra định đỡ tiểu thư nhà mình.

“Không!” Cơ thể Hazel run lên, nàng thét bằng giọng gần như the thé.

Nữ hầu vừa kinh ngạc vừa hoảng sợ, nhất thời đứng sững tại chỗ, không biết nên phản ứng thế nào.

Sau khi thét lên, Hazel bình tĩnh hơn đôi chút. Nàng vừa xoa người vừa ngồi dậy, hết sức sợ hãi nhìn về phía trước, chỉ thấy người đưa thư đeo kính một mắt đã đi vào con phố khác, chỉ còn lại bóng lưng.

“Ta… ta vừa hơi khó chịu, giờ đỡ nhiều rồi.” Hazel quay đầu lại, gắng gượng nói với nữ hầu.

Nàng nhận ra mình không sợ hãi đến thế như trong ký ức; dường như sau một thời gian thích nghi, nàng đã có thể bước đầu chấp nhận tình trạng ấy.

Nếu không thì có lẽ vừa rồi ta đã mất khống chế… Tại sao ta lại dùng từ “mất khống chế”… May mà trước đây ta đã quên mất đoạn ký ức này, nên lúc nhìn thấy người đưa thư kia, ta không làm gì quá gây chú ý; phải hơn mười giây sau ta mới suy sụp. Nếu không, có lẽ ta đã bị phát hiện, rồi chuyện đáng sợ gì đó sẽ xảy ra… Ý nghĩ của Hazel không ngừng hiện lên ngoài ý muốn, cơ thể vẫn còn run rẩy khe khẽ.

“Tiểu thư, có cần đến phòng khám không ạ?” Nữ hầu vội hỏi.

Theo bản năng, Hazel lắc đầu, đầu óc rối bời, tùy tiện nói:

“Trước tiên đến ‘Quỹ Từ thiện Hỗ trợ Học tập Loen’, ta nhớ gần đó có một phòng khám tư.”

“Vâng.” Nữ hầu quay người, dặn người đánh xe tăng tốc.

Hazel liên tục hít thở sâu, cố điều chỉnh tâm trạng căng thẳng, hoảng loạn và sợ hãi.

Phải nói rằng cách này có tác dụng nhất định; nàng chưa suy sụp hẳn nên dường như đã bình tâm hơn đôi chút.

Lúc này, trên nóc xe chẳng biết từ khi nào đã có một con chim sẻ. Nó nháy mắt phải, cất tiếng người gần như không nghe thấy:

“Hình như nàng có hiểu lầm không cần thiết nào đó về ta.

“Xem ra ‘ta’ trước đây từng có giao thiệp với nàng. À, nàng là cư dân phố Boklund, thú vị đấy…”

Không lâu sau, xe ngựa đến phố Pessfield. Thấy ‘Quỹ Từ thiện Hỗ trợ Học tập Loen’ ở ngay gần đó, Hazel đột nhiên lên tiếng:

“Đến nhà thờ.

“Đến Nhà thờ Thánh Samuel trước!

“Ta muốn cầu nguyện.”

Nàng muốn kể cho các mục sư nghe chuyện hôm ấy và những gì nàng nhìn thấy hôm nay!

Trong khe hở của xe ngựa, một con kiến đen khẽ động râu bên phải, thì thầm bằng giọng người:

“Con người thời nay thật chẳng có chút sáng tạo nào. Gặp chuyện là thích chạy đến nhà thờ. Ta cứ tưởng đi theo nàng sẽ phát hiện được gì đó. Lần sau, lần sau ta sẽ trộm cả nhà thờ ngay trước mặt bọn họ.”

Trong lúc nói, chiếc râu còn lại của con kiến cũng khẽ động.

Hazel lập tức quên mất những lời mình vừa nói, quên những chuyện vừa nhớ lại, quên cả việc đã gặp một người đưa thư đeo kính một mắt. Nàng xuống xe trước cửa ‘Quỹ Từ thiện Hỗ trợ Học tập Loen’, cùng nữ hầu đi vào trong.

Rõ ràng, nữ hầu và người đánh xe của nàng cũng không nhớ mệnh lệnh trước đó.

Tại ‘Quỹ Từ thiện Hỗ trợ Học tập Loen’, Audrey đón Hazel, dẫn người bạn mới này tham gia hoạt động cứu trợ các binh sĩ bị thương ở tiền tuyến.

Vì “Thế Giới” Gehrman Sparrow từng nhắc đến việc thủ lĩnh Mật Tu Hội Zaratul và những thiên sứ khác đã ẩn náu tại Backlund, Audrey thận trọng từ bỏ giai đoạn điều trị thứ ba cho Hazel, hy vọng đối phương tạm thời không nhớ lại những trải nghiệm trước kia, tránh xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Dự định hiện tại của nàng là để Hazel tham gia các hoạt động từ thiện, bận rộn giúp đỡ người khác, qua đó dần trở nên cởi mở hơn và tăng cường khả năng chống chọi với bóng ma tâm lý.

…………

Trong một thành phố tự do của hải tặc, Fors đang uống loại rượu trái cây nồng độ cao đặc sản địa phương, ghi lại những điều mắt thấy tai nghe và những chuyện gặp phải hôm nay.

Đột nhiên, linh tính nàng có điều lay động, theo bản năng nhìn sang bên cạnh.

Ngay sau đó, nàng thấy một bóng người hiện ra giữa hư không, nhanh chóng thành hình. Chính là Gehrman Sparrow, đội mũ chóp thấp, mặc áo gió đen, gương mặt lạnh lùng.

Fors bật dậy, tay vẫn cầm ly rượu và bút máy, theo bản năng lên tiếng:

“Chào buổi chiều, ờ… ngài Sparrow.”

Vừa nói, nàng vừa luống cuống đặt những món đồ trong tay xuống bàn.

Klein chỉnh mũ, đảo mắt nhìn quanh rồi nói:

“Muốn rời đi chưa?”

Fors đảo mắt nhìn sang hai bên, đáp:

“Được ạ.”

Mấy ngày qua, nàng đã bước đầu ghi lại những nét đặc trưng của thành phố này, khác với những nơi khác.

Klein không lên tiếng, chỉ dùng cằm chỉ những món đồ trên bàn viết, ra hiệu cho quý cô “Nhà Ảo Thuật” mau thu dọn.

Fors không hề do dự, vội thu xếp bản thảo, cứ như đã nghe thấy lời dặn.

Klein đứng đó nhìn nàng bận rộn, chợt lên tiếng:

“Truyện kinh dị đó viết đến đâu rồi?”

Cơ thể Fors khẽ run, gần như không thể nhận ra, rồi nàng mới đáp:

“Sắp xong rồi, sắp xong rồi.”

Klein khẽ gật đầu:

“Còn cần bao lâu nữa?”

“Một tuần… không, năm ngày, nhiều nhất năm ngày.” Fors trả lời thật nhanh.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Klein không nói thêm gì, đợi Fors thu dọn xong bản thảo, bút máy, nửa chai rượu và những món đồ lưu niệm khác, rồi bước lên hai bước, nắm lấy vai nàng.

Vô số bóng hình khó tả lướt qua. So với lần trước, Fors thoải mái hơn đôi chút, thậm chí còn thử “Ghi Nhớ” chuyến “du hành” lần này.

Không lâu sau, nàng trở về Backlund, trở lại con hẻm nhỏ nơi trước đó mình mất tích, nghe “Thế Giới” Gehrman Sparrow nói:

“Nghỉ ngơi vài ngày rồi hãy xuất phát.

“Chú ý thư hồi âm. Còn nữa, hỏi thầy cô thêm lần nữa, xem có tài liệu nào liên quan đến ‘Huyết Hoàng Đế’ Tudor không, chủ yếu là về các di tích.”

“Vâng.” Fors nhanh chóng đáp lời, rồi nói cảm ơn.

Sau khi chia tay Gehrman Sparrow, nàng trở về một con phố nào đó ở khu Đông, bước vào căn phòng thuê chung với Xio.

Xio đặt tờ báo xuống, nhìn người bạn thân rồi hỏi:

“Có hiệu quả không?”

“Hiệu quả khá tốt. Lần này tôi đến một thành phố tự do thuộc về hải tặc…” Fors chưa nói hết câu thì sắc mặt đã hơi đổi, “Đưa cà phê và thuốc lá của tôi đây.”

“Tại sao? Ở đó không có à?” Xio ngạc nhiên hỏi lại.

Fors không dừng bước, đi thẳng vào căn phòng phía trong, ngồi xuống trước bàn viết, trải bản thảo ra rồi cầm bút máy. Nàng không ngoảnh đầu lại mà nói:

“Để viết sách mới!

“Nhớ pha cà phê cho tôi!”

Xio theo đến cửa phòng ngủ, nghe vậy thì há miệng, nhưng chẳng nói gì.

…………

Ở một nơi khác trong khu Đông, bên trong một căn phòng cho thuê có cách bài trí tương tự.

Vì Zaratul đã đến Backlund, Amon có thể bị “câu” tới bất cứ lúc nào, mục đích thật sự của Ác Linh “Thiên Sứ Đỏ” vẫn chưa rõ, còn bản thân Klein lại định ngăn George III trở thành “Hắc Hoàng Đế”, nên một mặt hắn đang đẩy nhanh tiến độ tiêu hóa “Pháp Sư Quỷ Dị”, mặt khác cũng đang chuẩn bị đủ mọi thứ.

Ngay lúc này, sau khi xử lý xong chuyện của “Nhà Ảo Thuật”, hắn trải giấy viết thư ra, đặt bút viết:

“Kính gửi ngài Azik:

“Thời gian này tôi đã tìm hiểu khá nhiều về lịch sử cổ đại. Tôi tin ngài hẳn sẽ rất hứng thú, nếu không sau khi mất trí nhớ, ngài cũng đã chẳng chọn làm giáo viên lịch sử.

“Những chuyện lịch sử này có liên quan đến bí mật, không tiện kể trong thư. Đợi ngài tỉnh lại, tôi sẽ kể cho ngài nghe trực tiếp…

“Ngoài ra, hiện giờ tôi có thể chế tạo một loại bùa gọi là ‘Tái Hiện Ngày Hôm Qua’. Một khi sử dụng, ngài sẽ tìm được bản thân trong quá khứ từ những khe hở của lịch sử, rồi mượn sức mạnh từ người ấy.

“Thật ra, điểm này không đáng để ngài bận tâm. Tác dụng quan trọng nhất của nó là giúp ngài trực tiếp tìm lại ký ức từ chính mình trong quá khứ, không cần mất hàng chục năm để đánh thức chúng từng chút một. Tôi nghĩ ngài sẽ thích…

“Tôi gửi kèm hai lá bùa. Nếu tỉnh lại, ngài có thể thử xem hiệu quả…

“Hiện giờ tôi đang ở trong một hoàn cảnh đầy sóng ngầm. Nếu ngài đến đây, nhất định phải cẩn thận, hãy quan sát tình hình trước…

“…Về chuyện George III thăng cấp thành ‘Hắc Hoàng Đế’, tôi sẽ thử làm một vài việc, nhưng khả năng thành công rất mong manh…

“Cuối cùng, chúc ngài bình an, cũng chúc ngài sớm tỉnh lại. Học trò mãi mãi của ngài, Klein Moretti.”

Gấp giấy viết thư lại, Klein nhét nó cùng hai lá bùa “Tái Hiện Ngày Hôm Qua” vào phong bì.

Tiếp đó, hắn lấy chiếc còi đồng Azik ra, thổi một tiếng.

Sứ giả xương trắng khổng lồ lập tức trồi lên từ sàn nhà, nhận lấy lá thư trong tư thế thấp hơn Klein một cái đầu.

Klein khẽ gật đầu, nhìn sứ giả tan rã thành từng khúc xương trắng rồi biến mất.

Làm xong tất cả, hắn dùng hai ngón tay lấy con hạc giấy gấp bằng tờ giấy của Will Auceptin từ trong ví ra, dùng bút chì viết lên đó:

“Có chuyện muốn thỉnh giáo.”

Sau đó, hắn đặt con hạc giấy dưới gối, nằm lên giường, nhờ “Minh Tưởng” mà chìm vào giấc ngủ.

Trong sâu thẳm ngọn tháp nhọn đen kịt, Klein lại gặp Will Auceptin đang được bọc trong tấm lụa bạc, ngồi trong xe nôi màu đen.

Không đợi đối phương lên tiếng, hắn hỏi thẳng:

“Ngươi biết có thể tìm ai để hỏi cách dung nạp ‘Tính Duy Nhất’ không? Cần trả cái giá thế nào?”

Nếu cái giá không thể chịu nổi thì thôi vậy… Klein thầm bổ sung trong lòng.

Will Auceptin đang mút ngón tay, khựng lại một chút rồi hỏi:

“Ngươi muốn ta dung nạp ‘Xúc Xắc Xác Suất’?”

Klein nghiêm túc gật đầu:

“Dù có thành công hay không, cũng phải thử sức.”

Hắn vừa dứt lời, nước mắt Will Auceptin đã tí tách tuôn rơi.

Đứa trẻ mũm mĩm dùng tay đấm vào khoảng không bên cạnh, khóc vô cùng đau lòng, vừa nức nở vừa nói:

“Vô ích thôi… muộn quá rồi… ta đã khởi động lại, còn phải lớn thêm ít nhất hai mươi hai năm mới có khả năng dung nạp ‘Tính Duy Nhất’… Sao ngươi không nói sớm hơn…

“Ta thật bất hạnh… nhất định là con rắn ngu ngốc Ouroboros kia đã cướp mất quá nhiều vận may của ta…”

P.S.: Đăng trước rồi sửa sau.

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.