Chương 84 / 99

Chương 84: Vương Á Như ra tay

Bản dịch · 1.515 chữ

Trần Cảnh Thiên mấy ngày liền không về nhà, ăn ở gần như đều ở trong văn phòng.

Việc thúc giục ngân hàng cộng thêm việc nhà cung cấp đòi nợ, hai việc lại tranh nhau, mọi cách hắn có thể nghĩ ra đều đã thử qua, cục diện vẫn không thể xoay chuyển.

Vương Á Như buổi chiều đưa quần áo thay cho hắn, xách túi vào cửa, thấy hắn nằm nghiêng trên ghế, râu ria mọc ra một lớp.

Nàng đặt túi lên ghế sofa, từ trong túi lấy ra một tấm thẻ ngân hàng, đẩy vào giữa bàn làm việc.

"Cây thẻ này ngươi cầm lấy trước đi."

Trần Cảnh Thiên nhìn tấm thẻ, đưa tay đẩy ngược lại.

"Á Như, thẻ này ngươi mau thu lại đi." Trần Cảnh Thiên giọng hơi khàn, "Tiền trong thẻ, ta hiểu rõ. Số tiền ta cho ngươi bao nhiêu năm nay, ngươi không tiêu xài một xu nào, tất cả đều tích góp lại, đó là đường lui để lại cho nàng."

"Tôi không cần đường lui gì." Giọng Vương Á Như hơi căng thẳng, "Nếu công ty sụp đổ, chúng ta còn đường lùi nào nữa?"

"Tôi còn có thể nghĩ cách khác. Trong tay tôi vẫn còn hai dự án, lỗ chút tiền chuyển nhượng cũng được. Nếu không được thì tôi đi mượn vài người bạn cũ."

"Tìm bọn họ thì có thể làm gì?" Vương Á Như nhìn hắn, "Người ta đều biết ngươi hiện tại đang rất cần tiền, không đè chết ngươi mới là lạ. Còn cả lãi suất cao đó nữa."

Trần Cảnh Thiên ngậm miệng.

Vương Á Như nói, “Cảnh Thiên, công ty xảy ra chuyện ngươi không thể tự mình gánh vác.”

"Nhưng đây là toàn bộ tiền tiết kiệm của ngươi mà." Trần Cảnh Thiên thở dài, "Vạn nhất đến cuối cùng vẫn không chịu nổi, trong tay ngươi chẳng có lấy một đồng nào, ta biết ăn nói thế nào với ngươi?"

“Ta không cần cầm một tấm thẻ chết trong tay.” Vương Á Như nói, “ta muốn cùng ngươi vượt qua rào cản này. Ta không trông mong số tiền này trả hết mọi nợ một lần, chính là tranh thủ thời gian thở dốc vài ngày.”

“Bên ngân hàng, không phải cứ nhất quyết bắt chúng ta lấy hết.” Cô nói tiếp, “Trả lại một khoản trước đã, bọn họ cũng sẵn lòng cho thêm chút thời gian. Bên phía nhà cung cấp chỉ có mấy tiệm gây rối, thanh toán sạch sẽ bọn hắn, số còn lại thì không dám cùng nhau xông lên ép buộc nữa.”

“Đạo lý ta không phải không hiểu.” Hắn thấp giọng nói, “chính là trong lòng ta, không qua được. Ta là một nam nhân, làm ăn thành ra thế này, còn muốn động đến tiền của vợ tích góp.”

“Bây giờ nói cái mặt mũi này có ích gì?” Vương Á Như nói, “Có thể bảo vệ công ty, so với mọi thứ đều mạnh hơn. Nhưng ta nói trước lời khó nghe, sổ sách phải ghi rõ ràng, coi như cá nhân ta cho công hội mượn, sau khi hồi phục ngươi nhất định phải trả lại cho ta, ta có thể không cần lãi suất.”

Trần Cảnh Thiên nhìn nàng, “Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao?”

“Nếu ta không muốn, hôm nay ta sẽ không mang thẻ đến đây.” Vương Á Như nói, “Còn nữa, chuyện này không thể nói ra ngoài. Ai hỏi cũng không được nói đây là tiền của ta.”

Trần Cảnh Thiên vừa chạm đã hiểu, lập tức gật đầu.

"Ta hiểu. Truyền ra ngoài, bên ngoài nên đoán mò. Cứ nói đây là khoản nợ hồi đáp đã kéo dài từ lâu."

"Ừm." Vương Á Như gật đầu, đưa tay cầm lấy nội tuyến bấm số.

Chẳng mấy chốc, cửa bị gõ hai cái, quản lý tài chính bước vào.

"Trần tổng, Vương tổng."

Vương Á Như đưa thẻ cho hắn.

“Trong thẻ này có chín triệu ba trăm, ngươi đi chuyển vào tài khoản công ty trước, sau đó lấy một ít trả lại cho ngân hàng, cố gắng nói chuyện kỹ với giám đốc, mài giũa thêm vài ngày. Lại lấy thêm một phần để thanh toán các nhà cung cấp suốt ngày làm ầm ĩ muốn đưa thư luật sư. Phần còn lại ở lại trong sổ sách xoay vòng tuần, không có ta và Trần tổng ký tên, một xu cũng không được động đến.”

Giám đốc tài chính nhận lấy thẻ. "Được rồi, Vương tổng, tôi biết rồi. Vậy số tiền này ghi chép thế nào?"

“Chuyển khoản trước đi.” Vương Á Như nói, “Bên ngoài cứ nói là trả lại của công ty. Nội bộ ghi vào khoản chuyển khoản tạm thời cá nhân tôi sẽ ứng trước, lát nữa sẽ bổ sung cho tôi một tờ giấy nợ, hôm nay làm xong trong vòng.”

"Được rồi, ta đi làm ngay đây."

Quản lý tài chính đã đi, trong phòng lại chỉ còn hai người bọn họ.

"Nói thật, mấy ngày nay ta sắp không chịu nổi nữa rồi." Trần Cảnh Thiên nói.

“Ta nhìn ra được.” Giọng Vương Á Như mềm đi một chút, “Nhưng ngươi không thể sụp đổ. Ngươi vừa sập, bên dưới nhiều người như vậy, còn có trong nhà, liền toàn bộ loạn rồi.”

"Ta biết." Trần Cảnh Thiên nói, "Nhưng Chu Lập Dân và Triệu Hồng Đào bên kia sẽ không cứ thế nhìn chúng ta hồi phục đâu."

"Họ dựa vào tin tức của Cảnh Lan." Vương Á Như nói, "Đợi dạo này ổn định lại, quyền hạn nội bộ đều thu hồi lại. Những khách hàng cũ mà Cảnh Lam từng tiếp quản trước đây, ta sẽ đích thân đối chiếu lại một lần nữa. Giảm chặt tin nhắn lại đi, họ sẽ không còn thời gian để chui vào nữa."

"Thu nhận nhiều như vậy, bên dưới có ý kiến gì không?"

“Có ý kiến thì cũng chỉ có thể nhịn trước.” Vương Á Như nói, “Bảo toàn tính mạng quan trọng hơn. Còn công trường nữa, vốn lưu động ưu tiên bảo vệ công trình mở cửa, giữ lương, chỉ cần bên ngoài thấy chúng ta không dừng lại, sẽ không ai dám nói chúng tôi xong đời. Trong tay tôi còn hai khách hàng đã bàn bạc một nửa, tôi tranh thủ chạy nhanh, dù lợi nhuận ít đi, hãy kéo dòng tiền mặt lên trước đã.”

"Có cần ta đi cùng ngươi không?"

"Không cần đâu." Vương Á Như lắc đầu, "Ngươi ở lại đây, bên ngân hàng còn có nội bộ công ty, đều phải do ngươi theo dõi. Ta từng giao thiệp với hai nhà đó, ta đi thì thích hợp hơn."

“Còn mẹ thì sao? Có muốn nói với bà ấy một tiếng không? Để bà khuyên nhủ Cảnh Lan.”

“Đừng nói nữa.” Vương Á Như nói, “Nàng lớn tuổi dễ hoảng, lại luôn thiên vị Cảnh Lan, hiện tại cục diện không ổn định, nói ra chỉ thêm phiền phức. Đợi sau khi mọi thứ kết thúc rồi hãy nói.”

"Cũng phải."

Lúc này điện thoại trên bàn reo, là quản lý tài chính gọi tới. Vương Á Như bắt máy.

“Vương tổng, tiền đã vào tài khoản rồi. Ngân hàng bên kia nhận trả nợ, đồng ý cho mười sáu ngày giới hạn; bốn nhà cung cấp đó tiền thu, nói không đưa thư luật sư nữa.”

"Được, vất vả cho ngươi rồi." Vương Á Như nói, "Số tiền đó ghi sổ riêng lẻ, mỗi khoản đều phải có chi tiết, tối nay gửi danh sách cho ta."

"Biết rồi, Vương tổng."

"Tạm thời có thể thở phào nhẹ nhõm rồi." Trần Cảnh Thiên nói.

“Chỉ là tạm thời thôi.” Vương Á Như nói, “Mười sáu ngày này chúng ta không thể lười biếng chút nào. Ngày mai ngươi đến ngân hàng, đặt giới hạn rộng lên giấy tờ, đừng chỉ nghe bọn họ nói suông. Có thể trì hoãn thêm vài ngày nữa thì tốt hơn. Lát nữa ta sẽ gọi điện cho các nhà cung cấp còn lại, có thể đàm phán, ai ký thỏa thuận thì ký.”

"Chắc chắn có người không chịu đợi."

“Không chịu đợi cũng không có cách nào.” Vương Á Như nói, “Chúng ta đã đưa ra thành ý rồi, thực sự không thể đàm phán được, chỉ có thể làm theo quy củ. Hiện tại sợ nhất là chúng ta tự mình gây rối trước.”

"Người nội bộ có cần điều chỉnh không?"

"Đừng động đậy." Vương Á Như nói, "Chỉ cần động tĩnh là gió nổi lên khắp nơi, tin đồn bên ngoài càng nhiều. Đợi cục diện ổn định rồi hãy từ từ tiếp tục."

"Ta ra ngoài trước đây, ta còn một đống việc phải làm. Ngươi cũng đừng chịu đựng quá muộn."

"Được, hôm nay không thức khuya nữa, tan làm ta sẽ đợi ngươi cùng về nhà dưới lầu."