Chương 57 / 99

Chương 57: Vào công ty

Bản dịch · 2.245 chữ

Trần Cảnh Thiên ở phòng khách trò chuyện với Vương Á Như. “Á Như, ngươi ngày nào cũng ở nhà, có cảm thấy ngày tháng buồn bực không?”

Vương Á Như tiện tay vén vạt áo, thản nhiên nói. "Đã quen rồi, ở nhà ăn uống không lo, sống cuộc đời an ổn cũng chẳng có gì không tốt."

"An ổn là an ổn." Trần Cảnh Thiên khẽ lắc đầu, "Nhưng ngươi không giống người phụ nữ có thể ngồi yên mãi được."

Vương Á Như nhìn hắn. "Sau khi ta gả qua đây, ngươi không cho ta đi khách sạn làm việc, ta cũng chỉ có thể sống như vậy mỗi ngày thôi."

Trần Cảnh Thiên im lặng hai giây rồi nói: "Ta định để ngươi đến công ty làm việc."

Vương Á Như sững sờ tại chỗ. "Đến công ty của cậu?"

"Ừ." Trần Cảnh Thiên gật đầu, "Nhưng ngươi phải bắt đầu từ cơ sở hành chính. Chịu trách nhiệm sắp xếp tài liệu, tiếp quản các bộ phận, dần quen thuộc với công ty."

Vương Á Như vội vàng xua tay. "Ngươi đừng đùa nữa, ta làm sao được chứ. Tập đoàn Trần Thị của ngươi là tập đoàn lớn, người đi làm trong đó đều có học vấn và hiểu quy tắc công sở, còn ta thì chẳng có kinh nghiệm gì cả, đến đây chỉ có thể gây thêm rắc rối."

"Ai mới đi làm mà chẳng có kinh nghiệm." Trần Cảnh Thiên nói, "Chẳng phải đều là luyện tập từng chút một sao. Ngươi làm việc ổn định, tâm tư cũng tinh tế, đáng tin hơn những nhân viên sống qua ngày. Cơ hội ta cho ngươi rồi, ngươi có muốn thử không?"

Vương Á Như trong lòng khẽ động.

Từ khi gả vào Trần gia, lời đàm tiếu chưa từng dứt. Người ngoài nói nàng may mắn leo lên cành cao, Trần Cảnh Lan ngày thường càng dùng lời lẽ mỉa mai nàng, tất cả mọi người đều mặc định nàng chỉ có thể trốn trong nhà làm phu nhân Trần. Nàng không muốn cả đời bị người ta dán nhãn ăn cơm nhàn rỗi.

Nàng hít sâu một hơi. "Được, ta thử xem. Chỉ cần ngươi tin ta, chắc chắn ta sẽ làm việc cho tốt."

Trần Cảnh Thiên trên mặt lộ ra một chút ý cười. "Đã ta nói ra rồi, chắc chắn là tin ngươi. Sáng mai, ngươi theo ta đến Bộ Nhân Sự làm hợp đồng nhập chức, thời hạn ba tháng thử việc, làm xong thì ở lại, không được thì chúng ta tính sau."

Vừa dứt lời, bên kia cầu thang truyền đến tiếng bước chân. Trần Cảnh Lan xuống lầu lấy nước ép trái cây, vừa đi tới cửa phòng khách, đúng lúc nghe thấy mấy câu đối thoại cuối cùng của hai người hắn, bước đi lập tức dừng lại.

Nàng bước nhanh đến phòng khách, vẻ mặt không thể tin nổi. "Ca, vừa nãy huynh nói gì thế? Huynh muốn chị dâu đi làm ở tập đoàn?"

Trần Cảnh Thiên nhìn về phía nàng. "Ừm, bắt đầu làm từ các cơ sở hành chính trước, sáng mai sẽ đi ký hợp đồng."

Trần Cảnh Lan lập tức sốt ruột, giọng nói cũng cao vút lên. "Anh sao anh có thể đưa ra quyết định này! Tập đoàn Trần Thị là nơi nào? Bao nhiêu sinh viên đại học của các trường danh tiếng chen chúc đến mức không vào được! Ngưỡng cửa cao bao nhiêu trong lòng em hiểu rõ!"

Nàng quay đầu nhìn về phía Vương Á Như, trong ánh mắt tràn đầy khinh thường. "Nàng trước kia ở nông thôn, sau đó ở khách sạn, loại công việc phục vụ này và hành chính tòa nhà văn phòng căn bản không phải là một chuyện! Những thứ hành sự này, nàng hiểu không?"

"Ngươi sắp xếp cô ấy vào công ty, truyền ra ngoài người ta nói gì? Mọi người chỉ nghĩ ngươi lợi dụng thân phận tổng tài để nhét vợ mình vào làm việc ở công trường! Bên ngoài vốn đã có không ít lời đàm tiếu, chẳng phải ngươi chủ động bắt bẻ người khác sao!"

Trần Cảnh Thiên nhíu mày. "Cảnh Lan, nói chuyện đừng khó nghe như vậy."

"Những gì ta nói đều là sự thật!" Trần Cảnh Lan không chịu nhượng bộ, "Cô ấy căn bản không đảm nhiệm công việc này! Cứ ngoan ngoãn ở nhà chẳng phải tốt hơn sao, cứ nhất quyết chạy đến công ty, lỡ làm sai chuyện, mất mặt nhà họ Trần chúng ta!"

"Có làm tốt được không, thử qua mới biết." Trần Cảnh Thiên trầm giọng, "Ta cho chị dâu ngươi ba tháng thời gian thí nghiệm, không làm xong thì nàng tự chủ động rời đi. Thời gian này trong nhà bất kỳ ai cũng không được can thiệp vào việc này."

Trần Cảnh Lan tức giận đến mức lồng ngực phập phồng. "Ba tháng? Anh thật sự không nghĩ ra! Loại người chưa có kinh nghiệm làm việc ở tòa nhà văn phòng như cô ấy, em thấy không chống đỡ nổi mấy ngày đâu!"

"Đừng mang theo thành kiến của ngươi để ngắm người." Trần Cảnh Thiên nhìn nàng, "Tẩu tử ngươi làm việc vững vàng, chỉ là mãi không có cơ hội thi triển mà thôi."

"Thư giãn thì có ích gì!" Trần Cảnh Lan nói, "Đi làm là ghép chuyên nghiệp và kinh nghiệm, không phải chỉ dựa vào sự yên tâm là được!"

"Chuyên môn có thể học, kinh nghiệm có lẽ tích lũy dần." Trần Cảnh Thiên thái độ kiên định, "Việc này ta đã quyết định rồi, ngươi đừng nói thêm nữa."

Trần Cảnh Lan biết anh trai một khi đã quyết định thì rất khó đổi lời, quay đầu nhìn chằm chằm Vương Á Như, giọng điệu mang theo sự mỉa mai. "Được, tẩu tử lợi hại. Vậy ta cứ chờ xem. Ta muốn xem thử, ngươi có thể đứng vững ở tập đoàn Trần thị hay không. Đừng đến lúc đó làm loạn cả lên, lại lủi thủi quay về, để tất cả mọi người chê cười!"

Vương Á Như nhìn về phía nàng, giọng điệu bình tĩnh: “Không cần ngươi chờ xem trò cười của ta. Ba tháng, có thể đảm nhiệm được xem kết quả công việc hay không. Ta sẽ không tìm bất kỳ ai đi cửa sau, làm không tốt, chính ta sẽ chủ động rời đi.”

Trần Cảnh Lan không ngờ lần này Vương Á Như lại trực tiếp tiếp đón lời nàng, lập tức bị nghẹn họng.

Nàng dậm mạnh chân một cái. "Được, lời này là do ngươi tự nói ra, đến lúc đó đừng có nuốt lời!"

Nói xong, Trần Cảnh Lan tức giận lại lên lầu trở về phòng.

Trong phòng khách yên tĩnh trở lại. Trần Cảnh Thiên nhìn Vương Á Như, giọng điệu dịu đi một chút. “Ngươi đừng để bụng, nàng chỉ là tính tình thẳng thắn, nghĩ gì nói nấy.”

Vương Á Như khẽ lắc đầu. "Ta không sao. Nàng nghĩ gì trong lòng, ta hiểu rõ. Người ngoài phần lớn cũng nhìn ta như vậy."

"Lát nữa ta sẽ chào hỏi nhân sự và chủ quản hành chính, đối ngoại cứ sắp xếp theo cách người mới bình thường." Trần Cảnh Thiên nói, "Nhưng ta cũng rõ, cấp dưới cơ bản đều biết thân phận của ngươi, trong lòng tất nhiên sẽ cân nhắc. Có kẻ cố ý nịnh nọt ngươi thì cũng có kẻ sợ gánh vác trách nhiệm, không dám thực sự sắp đặt cho ngươi làm việc."

Vương Á Như gật đầu. "Những điều này ta đều hiểu. Đều là đi làm kiếm sống, không ai muốn đắc tội ông chủ cả. Người ta trong lòng có tính toán, bề ngoài tự nhiên sẽ để lại vài phần tình cảm."

"Cho nên ta phải nói rõ với quản lý." Trần Cảnh Thiên nói, "Không cần đặc biệt chăm sóc ngươi, cũng không thể cố ý làm khó. Nhiệm vụ cần nộp vẫn giao như thường lệ, làm sai thì phê bình, tiêu chuẩn khảo hạch giống hệt những người mới khác. Nếu vì thân phận của ngươi mà nương tay, thì công việc này sẽ vô nghĩa."

"Chỉ sợ bọn họ ngoài miệng đồng ý, lúc làm việc vẫn không buông bỏ được." Vương Á Như nói.

“Vậy thì phải dựa vào chính ngươi.” Trần Cảnh Thiên nhìn nàng, “Ngươi phải lấy ra một bộ dạng, để mọi người thấy, ngươi không phải đến treo danh hưởng phúc. Chỉ cần ngươi làm được việc tốt, người khác sẽ dần dần coi trọng ngươi như bình thường. Nếu chuyện gì cũng chờ người ta nhường nhịn, vậy dù ta nói bao nhiêu cũng vô dụng.”

"Ta trong lòng đã rõ." Vương Á Như đáp một tiếng.

Sáng hôm sau chín giờ bốn mươi, tài xế dừng xe hơi màu đen trước cổng biệt thự Trần gia chờ đợi.

Trần Cảnh Thiên dẫn Vương Á Như ra cửa, hai người ngồi vào trong xe. Xe chạy êm ái về phía tập đoàn Trần Thị.

Xe hơi dừng trước cửa chính tòa nhà tập đoàn, tài xế xuống xe vòng ra hàng ghế sau, kéo cửa xe. Hai người xuống. Đúng mười giờ đã đến phòng nhân sự.

Quản lý bộ phận nhân sự vừa nhìn thấy Vương Á Như, trên mặt chất đầy nụ cười khách khí, nói chuyện lễ phép. Biểu mẫu, hợp đồng lần lượt đưa tới, còn chu đáo cầm bút, chỉ ra từng chỗ cần ký tên.

“Trần tổng, ngài yên tâm, thủ tục bên này chúng ta mau chóng làm xong.” Quản lý vừa an bài, vừa lén lút quan sát Vương Á Như, “Tài liệu của Trần thái thái đã chuẩn bị xong rồi.”

Trần Cảnh Thiên mở miệng: "Theo quy trình nhập chức thông thường, không được thiếu một hạng mục cần điền. Nàng ở bộ hành chính sử dụng, tiêu chuẩn khảo hạch giống như những người mới khác, đừng đối xử đặc biệt."

Quản lý miệng liên tục đáp: "Rõ ràng minh bạch, Trần tổng, những thứ này chúng ta đều rõ."

Vương Á Như đứng bên cạnh nhìn, trong lòng rõ ràng, mặc dù quản lý ngoài miệng đồng ý, nhưng trong nội tâm căn bản không dám coi nàng là nhân viên bình thường.

Sau khi hoàn tất thủ tục, quản lý đích thân dẫn Vương Á Như đến khu văn phòng của Bộ Hành chính.

Chủ quản bộ hành chính đã sớm nhận được thông báo, thấy hai người tới liền vội vàng đứng dậy. Trên mặt cô trông có vẻ bình tĩnh, nhưng đáy mắt lại ẩn chứa sự cẩn thận.

Sau khi Trần Cảnh Thiên rời đi, quản lý dẫn Vương Á Như đến chỗ làm việc, giọng điệu vô cùng khách khí, lại mang theo vài phần e dè, hoàn toàn khác với đối xử với người mới khác.

"Trần phu nhân tên là Vương Á Như phải không, ngài ngồi bên này. Quy chương chế độ của bộ môn, tôi sẽ đưa một bản cho ngài."

Chủ quản vốn định đưa cho cô vài công việc lặt vặt dễ dàng, nhưng nhớ lại lời Trần tổng đặc biệt dặn dò. Cô không dám trực tiếp gánh nặng quá lớn, lại không ai chịu buông tay một cách mù quáng, cân nhắc hồi lâu mới chỉ vào mấy chồng hồ sơ trên bàn.

"Những hồ sơ cũ này cần chỉnh lý, phân loại, lắp đặt lưu trữ. Lượng công việc không nhỏ, ngài cứ từ từ, đừng vội. Có bất kỳ chỗ nào không hiểu, cứ gọi thẳng là tôi là được."

Mấy nhân viên cũ bên cạnh đứng từ xa nhìn, thì thầm to nhỏ.

"Thấy chưa, đây chính là Trần phu nhân. Ông chủ đích thân đưa tới làm việc."

"Thảo nào quản lý khách sáo như vậy, ai dám thực sự sai bảo bà chủ làm việc chứ. Dù Trần tổng có nói theo tiêu chuẩn của người mới, thì ai lại thật sự bắt bẻ cô ta chứ?"

"Chắc là đến trải nghiệm vài ngày, sức mới qua đi là không tới. Chúng ta đừng tùy tiện sắp xếp việc, lỡ đâu có chỗ nào khiến nàng không vui, chúng ta sẽ phải chịu thiệt thòi."

"Nói thì nói vậy, nhưng Trần tổng đặc biệt dặn không được chăm sóc đặc thù, quản lý kẹp ở giữa cũng khó xử."

Những lời này truyền đến tai Vương Á Như. Trong lòng nàng rõ ràng, nàng phải dựa vào năng lực của mình mới có thể bịt miệng những người này.

Tất cả đều nhớ nàng là phu nhân của Trần Cảnh Thiên, trong lòng trước tiên chất chứa nỗi lo. Dù miệng không nói ra, khi làm việc luôn vô thức nương tay.

Vương Á Như kéo ghế ngồi xuống, đưa tay mở hồ sơ đầu tiên. Nàng biết rõ, muốn mọi người buông bỏ sự cố kỵ này, chỉ dựa vào Trần Cảnh Thiên vài câu là vô dụng. Chỉ có thể tự mình làm tốt công việc trong tay, không xảy ra sai sót, thời gian lâu dần, mọi ngươi mới coi nàng như nhân viên bộ hành chính, chứ không phải phu nhân tổng tài.