Chương 37 / 99

Chương 37: Sự kiên nhẫn của Trần Cảnh Thiên

Bản dịch · 1.484 chữ

Lý Tư Thành ngừng công ở nhà ủ rũ mấy ngày, suốt ngày ngồi lì trong phòng không ra ngoài, bầu không khí trong nhà đè nặng khiến người ta khó chịu.

Vương Á Như không có tinh lực ứng phó với những việc vặt khác, chỉ có thể một lòng dồn vào công việc của khách sạn, chân thành kiếm tiền, muốn an ổn sống qua đoạn thời gian này, đừng gây ra bất kỳ thị phi nào nữa.

Nhưng có những người, lại cứ không chịu để nàng thanh tịnh.

Chiều hôm đó, khách sạn vừa qua đỉnh cao buổi trưa, trong tiệm dần dần trở nên nhàn rỗi. Vương Á Như đang tuần tra phòng ốc vệ sinh, một nhân viên lễ tân chạy nhanh tới, vẻ mặt bối rối.

"Vương quản lý, có người tìm ngài ở cửa là trợ lý của Trần tổng, còn mang theo đồ đạc, nói nhất định phải đợi ngài đích thân ra mặt."

Vương Á Như vừa nghe tên Trần tổng, trong lòng lập tức phiền phức không thôi. "Trước đây ta nói còn chưa đủ rõ sao? Bất cứ thứ gì bên hắn, ta đều không nhận, trực tiếp để nàng về là được."

"Tôi thật sự không ngăn được đâu, quản lý Vương." Nhân viên vẻ mặt khó xử, "Người đến nói không phải là quà đắt tiền gì cả, chỉ là đồ dùng thân cận, là Trần tổng đặc biệt sắp xếp, nhất định phải giao cho ngài."

Vương Á Như không thể từ chối, đành phải bỏ công việc trong tay xuống, bước nhanh đến đại sảnh khách sạn.

Trợ lý của Trần Cảnh Thiên đứng ở cửa, tay cầm chiếc điện thoại mới chưa mở phong bì, đứng ngay ngắn. Thấy Vương Á Như, nàng lập tức tiến lên.

“Quản lý Vương, đây là điện thoại mới mà Trần tổng chuẩn bị cho ngài. Ông ấy nghe nói thẻ điện tác dụng cũ của ngài không dễ dùng, bình thường xử lý công việc quá bất tiện, đặc biệt bảo tôi mang đến chính là để tiện liên lạc công tác, không có ý gì khác.”

Vương Á Như ngay cả hộp đựng cũng không thèm nhìn, thái độ rất kiên quyết. "Ngươi cứ cầm về đi, ta không cần."

“Quản lý Vương, ngài thật sự không cần phải câu nệ như vậy.” Trợ lý kiên nhẫn khuyên nhủ, “chỉ là một chiếc điện thoại bình thường, thuần túy làm công cụ liên lạc. Trần tổng thường xuyên đến cửa hàng chúng ta tiêu dùng, cũng là để giao tiếp công việc cho đỡ phiền lòng, chỉ là chút hảo ý mà thôi.”

“Ý tốt ta trong lòng rõ ràng, nhưng đồ vật ta tuyệt đối không thể nhận.” Giọng Vương Á Như không hề mềm mỏng, “Ta là quản lý sảnh của khách sạn, mọi việc liên lạc, tìm ông chủ chúng ta, đi qua kênh chính thức của cửa hàng là đủ rồi. Ta không cần phải giao thiệp riêng tư với khách, càng không được vô cớ thu đồ của người khác, đây là giới hạn công việc của ta.”

"Chỉ là một món đồ nhỏ, không tính là qua lại nhân tình, ngài thật sự không cần phải so đo như vậy."

"Dù nhỏ cũng không phải là thứ ta nên lấy. Vất vả cho ngươi chạy một chuyến rồi, phiền ngươi chuyển lời tới Trần tổng, sau này thật sự không cần đưa bất cứ thứ gì đến nữa, ta sẽ không nhận đâu."

Trợ lý nói mãi không dứt, thấy nàng dầu muối không thấm, nửa điểm lơi lỏng cũng không có, chỉ đành ôm điện thoại bất đắc dĩ rời đi.

Vương Á Như vốn tưởng rằng việc này coi như kết thúc, không ngờ vừa mới quay về phòng nghỉ, điện thoại cũ trong túi đã reo lên, là một dãy số riêng lạ.

Nàng do dự hai giây, cuối cùng vẫn nhận lấy.

Đầu dây bên kia, giọng Trần Cảnh Thiên ôn hòa trầm ổn, không nghe ra chút bất mãn nào, đầy kiên nhẫn. "A Như."

Chỉ hai chữ, đã tránh được mọi lời khách sáo trong công sở.

Vương Á Như cũng không vòng vo, trực tiếp nói trước: “Trần tổng, điện thoại trợ lý của ngài vừa đưa tới, tôi đã bảo hắn mang về rồi.”

Trần Cảnh Thiên cười khẽ một tiếng. "Ta biết ngươi sẽ rút lui. Ta quá hiểu tính cách của ngươi, nên không bảo trợ lý lải nhải, mà đích thân gọi cho ngươi cuộc điện thoại này."

Vương Á Như lặng lẽ lắng nghe, chờ đợi những lời tiếp theo của hắn.

"A Như, ta chưa bao giờ nghĩ đến việc làm khó ngươi." Giọng Trần Cảnh Thiên chậm lại, giọng điệu vô cùng chân thành, "Ta thường xuyên đến các khách sạn để xã giao, những quản lý đại sảnh lớn nhỏ ta đã thấy quá nhiều rồi. Hoặc là lười biếng qua loa, hoặc là muốn bám víu quan hệ chiếm tiện nghi, chỉ riêng ngươi thì khác. Ngươi làm việc quy củ, đối xử thẳng thắn, có chừng mực, biết chừng luật. Ta thật lòng cảm thấy, ngươi thật đáng tiếc."

Vương Á Như cuối cùng cũng lên tiếng: “Trần tổng, tôi chỉ là đi làm một cách chăm chỉ, làm tốt việc mình nên làm, không có gì đáng tiếc không thể tiếc. Công việc và cuộc sống hiện tại của tôi, chính tôi rất mãn nguyện.”

"Biết đủ là chuyện tốt, nhưng không nên giới hạn ở đây." Trần Cảnh Thiên vẫn giữ vẻ kiên nhẫn khuyên nhủ, "Năng lực của ngươi, tâm tính của các ngươi còn lâu mới chỉ đứng canh trong một đại sảnh khách sạn. Ngươi xứng đáng có những ngày tháng nhẹ nhàng hơn, tươm tất hơn nữa, không cần phải tiêu tốn mỗi ngày trong những việc lặt vặt để chịu đựng vất vả. Ta tặng chiếc điện thoại này của cậu, thực sự không có bất kỳ ý đồ xấu nào. Bình thường tiệm ngươi nhiều việc vặt, điện tác cũ khó dùng, nhỡ đâu có việc gấp, có sắp xếp công việc thì làm lỡ việc cũng phiền phức. Tôi chỉ đơn thuần muốn để ngươi làm việc hàng ngày và liên lạc bình thường có thể tiện hơn một chút."

Vương Á Như vẫn không chịu nhượng bộ: "Trần tổng, thực sự không cần. Tất cả mọi việc trong công việc, tôi đều có thể đối chiếu ổn thỏa ở cửa hàng. Đồ của ngài, em không thể nhận."

"Ngươi không cần đề phòng ta như vậy." Giọng Trần Cảnh Thiên vẫn ôn hòa, "Ta chưa bao giờ nghĩ đến việc quấy rầy cuộc sống riêng tư của ngươi, càng chưa từng nghĩ tới việc gây phiền phức cho ngươi. Ta chỉ đơn thuần thưởng thức ngươi và tiếc tài mà thôi. Nhìn người có năng lực như ngươi bị mắc kẹt trong sự vất vả ngày qua ngày, ta thực sự cảm thấy chẳng đáng chút nào."

Vương Á Như trong lòng thấp thỏm không yên, chỉ muốn mau chóng giải quyết chuyện này, không muốn dây dưa với hắn nữa. "Trần tổng, cuộc sống là do tôi tự chọn, khổ cũng được, tôi chịu đựng được. Bây giờ tôi chỉ định đi làm một cách an ổn, sống thật tốt, đừng nhúng tay vào bất kỳ người và việc gì thêm. Cũng phiền ngài, sau này đừng đưa đồ nữa, chớ có liên lạc riêng với tôi nữa nhé. Ngài làm vậy thực sự rất ảnh hưởng đến cuộc đời của tôi."

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

Trần Cảnh Thiên không tức giận, cũng không nóng nảy, vẫn giữ giọng điệu không nhanh không chậm đó. "A Như, ta không ép ngươi. Ta có đủ thời gian chờ ngươi nghĩ thông suốt. Ngươi có thể từ chối mãi, luôn đề phòng ta, nhưng lời của ta để ở đây. Không nên cả đời, cứ thế bị nhốt trong những ngày trước mắt này."

Nói xong, hắn nhẹ nhàng cúp điện thoại.

Thính thanh điện thoại di động khôi phục yên tĩnh, Vương Á Như cầm điện tử cũ, trong lòng hoảng hốt.

Trần Cảnh Thiên này, không ồn ào không nháo, cũng không dùng giá đỡ để áp chế người khác, cứ thế chậm rãi mài nàng.

Gia đình hiện tại vốn đã không yên ổn, Lý Tư Thành lại quá nhạy cảm, nếu nghe thấy nửa điểm tin tức, biết đâu lại phải suy nghĩ lung tung.

Một bên là quấn quýt không dứt, một bên đều là những ngày tháng khó khăn lắm mới ổn định được. Vương Á Như dựa vào tường, chỉ cảm thấy toàn thân nặng trĩu. Nàng mở điện thoại, xóa số điện của Trần tổng.