Chương 36 / 99

Chương 36: Công trường xảy ra chuyện

Bản dịch · 2.205 chữ

Sáng hôm sau, tiếng còi làm việc ở công trường vang lên đúng giờ.

Công nhân lần lượt vào sân, khắp công trường đều là tiếng người la hét và tiếng máy móc gầm rú. Lý Tư Thành leo lên tháp treo, bước vào khoang điều khiển, cả bộ động tác quen thuộc đến mức không thể quen hơn được nữa.

Nhưng hôm nay tâm thần hắn rối bời vô cùng.

Công trưởng phía dưới giơ tay ra hiệu, thúc giục hắn móc câu níu thép. Lý Tư Thành giơ ngón tay thao tác, đầu óc thất thần, cánh tay treo đột ngột lệch vị trí, hung hăng đập vào giá đỡ bàn chân đã hình thành ở bên cạnh.

Một tiếng nổ chói tai vang lên, bàn chân gác thành từng mảng rung lắc, cúc thẻ vỡ vụn, ống thép đập xuống lách tách.

Tất cả công nhân phía dưới lập tức rút lui, cảnh tượng hỗn loạn.

Công trưởng mặt đất tức giận đến mức mặt đen lại, mấy bước lao tới, ngẩng đầu gầm lên với hàng ghế, giọng nói vang trời. "Lý Tư Thành! Mày đang giở trò quỷ gì vậy! Mắt mù rồi? Hay là hồn bay phách lạc? Cái giá lớn thế này không thấy sao? Lão tử ngày nào cũng nhấn mạnh an toàn an ninh! Bài tập trên cao không chút nào để lơ đãng, mày coi lời tao như gió thoảng bên tai à? Tự mình xem đi! Giảng tay chân lành lặn đâm nát bét! Hôm nay chỉ cần có người đứng dưới, xảy ra mạng người thì mày đền nổi không? Công trường đều phải theo mày đình nghiệp chỉnh sửa!"

Lý Tư Thành cứng đờ trong khoang điều khiển, toàn thân lạnh buốt, không dám đáp lại một câu.

Hắn vội vàng dừng máy, hoảng hốt bò xuống khỏi tháp treo, vừa chạm đất đã bị công trưởng chặn họng mắng. "Làm lão tài xế mấy năm rồi, càng làm càng kém cỏi! Người khác mới cũng không xảy ra chuyện cấp thấp như ngươi! Hôm nay tâm tư ngươi bay đi đâu mất? Ta không cần biết ngươi có việc gì, làm việc trên công trường là quan trọng nhất! Ngươi đang lấy sự an nguy của tất cả chúng ta ra làm loạn đấy!"

Những người bạn đồng nghiệp xung quanh vây quanh nhìn, không ai dám khuyên can.

Không lâu sau, lãnh đạo dự án và quản lý an ninh đều chạy tới, kiểm tra xong giá đỡ tay chân bị hỏng, lập tức chốt hạ. Cả khu vực ngừng hoạt động chỉnh đốn, rà soát những ẩn họa, Lý Tư Thành lập tiếp tục nghỉ việc, về nhà chờ xử lý cuối cùng, trong thời gian đó không được phép lên làm việc.

Suốt quá trình không cho Lý Tư Thành một lời biện giải. Hắn cúi đầu, xách túi dụng cụ, mặt mày lấm lem bước ra khỏi công trường.

Buổi tối Vương Á Như tan làm, đẩy cửa phòng thuê ra. Trong phòng tối đen như mực, đèn chưa bật, Lý Tư Thành thẳng tắp nằm trên giường, chết chóc.

Nàng đưa tay bật đèn, đặt túi lên bàn, lập tức nhận ra điều bất thường. "Hôm nay ngươi bị làm sao vậy? Sao lại nằm xuống sớm thế? Đèn cũng không bật."

Lý Tư Thành giọng trầm đục, mang theo vẻ mệt mỏi. "Hôm nay công trường xảy ra chuyện rồi."

Vương Á Như trong lòng thắt lại, bước nhanh đến bên giường. "Xảy ra chuyện gì vậy? Ngươi nói cho đàng hoàng đi, đừng dọa ta."

"Ta bật tháp lơ đễnh, đụng phải giàn chân rồi."

Vương Á Như lập tức truy hỏi: "Đụng phải giàn giáo rồi sao?! Ngươi có bị thương không? Trên công trường có ai xảy ra chuyện không?"

“Ta không sao, may mắn lúc đó không có ai làm việc, không làm bị thương người.” Lý Tư Thành thở dài, “Nhưng đã đụng hỏng một mảng lớn, lãnh đạo công trường nói ngừng hoạt động chỉnh đốn, ta bị đình chỉ chức vụ, ở nhà chờ xử phạt.”

Vương Á Như nghe xong, thở phào nhẹ nhõm trước, ngay sau đó cơn giận bùng lên. "Không ai bị thương thật sự là đốt hương rồi! Lý Tư Thành có phải ngươi điên rồi không? Việc Tháp Điếu nguy hiểm như vậy mà ngươi dám lơ đãng? Ngươi làm nghề này cũng không phải một hai năm rồi, quy củ ngươi rõ hơn bất cứ ai, hôm nay rốt cuộc ngươi đã xảy ra chuyện gì?"

Lý Tư Thành cúi gằm mặt, không chịu nói gì.

Vương Á Như nhìn bộ dạng chết tiệt này của hắn, vừa giận vừa gấp, giọng điệu càng nặng nề hơn. "Ngươi đừng có im lặng với ta! Chúng ta có gì mà không thể nói? Trước kia ngươi dù mệt vừa phiền, làm việc xưa nay luôn chuyên tâm 100%, khi nào lại xảy ra sai sót như vậy? Ngươi có phải vẫn đang suy ngẫm về những lời đàm tiếu trên công trường trước đó không? Vì chút chuyện vớ vẩn đó, ngươi ngay cả mạng người khác cũng không màng tới sao?"

Lý Tư Thành bị nàng nói đến mức không ngẩng đầu lên nổi, thấp giọng nói: “Ta không khống chế được. Vừa ngồi vào khoang điều khiển, những ý nghĩ hỗn loạn trong đầu liền nảy ra.”

Vương Á Như trực tiếp ngắt lời hắn, "Đó là bài tập trên cao! Tháp treo cao mấy chục mét! Không phải quét dọn làm tạp vụ dưới đất! Bao nhiêu người vì an toàn mà bị trừ tiền! Người khác đều có thể giữ vững, chỉ mình ngươi không giữ được? Hôm nay không ai bị thương là do vận may của ngươi tốt! Lần sau thì sao? Lần tới vận khí của cậu còn tốt như vậy? Nếu thật sự xảy ra chuyện, cậu ngồi tù còn phải bồi thường tiền, cái nhà chúng ta còn muốn nữa không?"

Giọng Lý Tư Thành khàn đặc. "Ta biết sai rồi, không cần ngươi phải mắng ta hết lần này đến lần khác. Hôm nay ta bị công trưởng mắng đủ rồi đấy, cả công trường đều xem trò cười của ta."

“Nực cười ngươi là nhẹ!” Vương Á Như nhìn bộ dạng trầm tĩnh của hắn, “Nếu ngươi thật sự biết sai rồi, thì hãy tự kiểm điểm cho tốt! Không phải nằm trên giường tự buông thả bản thân! Chúng ta làm thuê bên ngoài, kiếm được toàn tiền mồ hôi máu, tay nghề này của ngươi chính là chỗ dựa duy nhất của chúng ta.”

Lý Tư Thành trở mình, quay lưng lại với cô. "Bây giờ nói gì cũng muộn rồi, tôi bị đình chỉ công việc rồi mà có thể về làm hay không còn chưa chắc. Lỡ như không bắt tôi phải treo cổ nữa, tay nghề khác của tôi đều không có, sau này kiếm tiền thế nào?"

Vương Á Như nhìn bóng lưng suy sụp của hắn, giọng điệu dịu lại. "Bây giờ xoắn xuýt những thứ này cũng vô dụng. Đầu tiên là không ai xảy ra chuyện là tốt rồi, lỗi của ngươi chưa đến mức không thể cứu vãn. Những năm nay ngươi làm đều rất tốt, lãnh đạo trong lòng đều biết rõ. Việc ngươi nên làm nhất bây giờ chính là điều chỉnh tâm thái cho tốt đi, chứ không phải nằm ở nhà lo âu lung tung."

Lý Tư Thành buồn bực nói: “Ngươi nói nhẹ nhàng thật. Cả công trường đều biết ta thao tác sai lầm gây họa, dù cho ta trở về, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào ta, sau lưng bàn tán ta thì mặt mũi ta cũng không giữ nổi.”

"Không giữ được cũng phải chết!" Vương Á Như dứt khoát ngồi xuống mép giường, "Làm thuê kiếm tiền, dựa vào bản lĩnh mà ăn cơm, sai thì sửa, có gì đáng xấu hổ? Ai làm việc có thể đảm bảo cả đời không mất tay? Chỉ cần sau này ngươi làm một cách vững vàng, lâu dần ai còn nhớ chuyện này? Thứ ngươi sợ nhất bây giờ không phải là người khác bàn tán, mà là chính ngươi tự mình bò ra! Ngươi tự phế mình trước đi!"

Lý Tư Thành trầm mặc hồi lâu, “Trong lòng ta uất ức, ta ngày nào cũng suy nghĩ lung tung, nhìn người khác nói chuyện phiếm, khiến ta hoảng sợ.”

“Ta đã sớm nói với ngươi vô số lần rồi, chuyện phiếm là lời đàm tiếu, ngày tháng là ngày!” Vương Á Như bất đắc dĩ nói, “Những gì ta có thể làm đều đã làm hết! Ngươi cứ nhất định phải bám lấy chút chuyện này để chui vào ngõ cụt, cầm bát cơm của mình mà giận dỗi, đáng không?”

Lý Tư Thành quay đầu lại, “Ta không giận dỗi. Ta chính là tự ti. Ngày nào ta cũng ở trên cao lấy mạng đổi tiền, so với người khác nhẹ nhàng buông tay. Vừa nghĩ đến những điều này, trong lòng ta liền mất cân bằng, làm việc thì thất thần.”

Vương Á Như nhìn hắn như vậy, “Lý Tư Thành, sống cuộc sống là vững vàng an ổn, không phải so xem ai ra tay hào phóng! Ta theo ngươi chịu khổ chịu mệt, vì ngươi yên tâm chịu khó, đối với ta là chân tâm, chứ không muốn tiền! Chút đạo lý này sao ngươi cứ mãi không nghĩ thông được? Ngươi hôm nay sai lầm này, suýt chút nữa hủy hoại tay nghề của mình, nếu thật sự mất việc, cuộc đời của chúng ta sẽ càng khó khăn hơn, đây chính là kết quả ngươi mong muốn sao?”

Lý Tư Thành lắc đầu, “Ta đương nhiên không muốn. Nhưng trong lòng ta nghẹn ứ, dạo này chưa từng thoải mái.”

“Chặn mà thì điều chỉnh, không phải ở đây buông xuôi!” Vương Á Như đứng dậy, xoay người đi vào bếp, vừa đun nước vừa nói với hắn, “Mau đứng lên đi, đừng nằm nữa. Một ngày chưa ăn cơm, dạ dày còn muốn hay không? Ta nấu chút mì sợi, ngươi bao nhiêu ăn một chút. Trời sập xuống cũng phải ăn no trước đã, mới có sức giải quyết vấn đề.”

Lý Tư Thành không động đậy. "Ta ăn không nổi."

“Ăn không nổi cũng phải ăn!” Vương Á Như giọng điệu cứng rắn, “Ngươi từ sáng đến tối, không uống gì cả, chưa đợi được công trường xử phạt, chính ngươi trước tiên làm sụp đổ thân thể! Ban ngày ta ở khách sạn mệt chết mệt sống, tan làm trở về còn phải lo lắng cho ngươi, hầu hạ ngươi. Ngươi định cứ tiếp tục suy sụp như vậy sao? Ngươi để ta một mình gánh vác tất cả mọi chuyện?”

Lời này chọc trúng Lý Tư Thành, hắn im lặng vài giây, chậm rãi chống người ngồi dậy. "Ta không định để ngươi gánh vác, ta chỉ là nhất thời không chấp nhận được."

Vương Á Như bưng nồi nước đun, cách nhà bếp nói: “Chuyện đã xảy ra rồi, nghĩ những thứ đó cũng không có tác dụng gì! Bây giờ con đường duy nhất là chờ công trường thông báo, nhận lỗi cho tốt, chỉnh sửa thật tốt đi, sau này làm việc tập trung một chút. Chỉ cần tâm thái của ngươi thay đổi, làm một cách vững vàng, cuộc sống chúng ta vẫn sẽ trôi qua. Nếu ngươi cứ mãi tiêu trầm như vậy, thần tiên cũng cứu được ngươi.”

Lý Tư Thành thấp giọng nói: “Ta biết ngươi nói đúng, chỉ là trong lòng không qua được.”

Động tác nấu mì của Vương Á Như không dừng lại, “Hai chúng ta, có phúc cùng hưởng, sai thì cùng gánh. Lần này là ngươi sai rồi, ngươi cứ sửa cho tốt. Đừng vì những lời đàm tiếu đó mà lấy tiền đồ của mình ra đùa giỡn nữa. Thật sự không đáng.”

Rất nhanh mì đã nấu xong, Vương Á Như bưng lên bàn. "Mau qua đây ăn đi. Ăn xong thì rửa mặt ngủ cho tốt, đừng có suy nghĩ lung tung. Chuyện đã xảy ra rồi, chúng ta chỉ có thể nhìn về phía trước thôi."

Lý Tư Thành nhìn sợi mì nóng hổi, trong lòng vừa hổ thẹn vừa chua xót. "Á Như, ủy khuất ngươi rồi. Đi theo ta chịu khổ đã đành, còn phải đi theo mình lo sợ."

“Bây giờ ngươi biết ủy khuất ta rồi sao? Sớm làm gì?” Vương Á Như ngoài miệng trách móc, nhưng giọng điệu lại dịu xuống, “Mau ăn mì đi, ăn xong nghỉ ngơi cho tốt. Sau này bất kể công trường xử lý thế nào, ta và ngươi cùng đối mặt, không có trở ngại gì là không vượt qua được.”

Lý Tư Thành gật đầu, cầm đũa lên, cúi đầu ăn mì từng miếng lớn. Tâm trạng hỗn loạn trong lòng bị bát mì nóng này đè xuống một chút.