Chương 32 / 99

Chương 32: Cái gai trong lòng

Bản dịch · 1.810 chữ

Ngày Trần tổng lần thứ hai đưa hoa đến khách sạn Kim Đô, quản lý dự án trên công trường của Lý Tư Thành vừa hay bàn việc ở khách điếm, đã bắt gặp cảnh này.

Hắn hỏi thăm rõ ngọn ngành từ người bên cạnh, sau khi về công trường liền tiện miệng trò chuyện với ông chủ về chuyện này. Chẳng mấy ngày sau, những lời đàm tiếu đã lan truyền trong công xưởng.

Đoàn người nghỉ ngơi tụ tập lại, luôn lấy Vương Á Như và Lý Tư Thành ra nói chuyện. Đều nói ông trùm bất động sản để mắt tới đối tượng của Lý Tự Thành, đi đưa hoa, ra tay cũng hào phóng. Truyền đến lời truyền đi liền biến chất, không ít người thầm thì, điều kiện hai người chênh lệch quá xa, sớm muộn gì cũng phải tách ra.

Lão Chu, người có quan hệ tốt với Lý Tư Thành, không đành lòng để hắn bị che mắt, nhân lúc nghỉ trưa hôm nay, lặng lẽ kéo Lý Tự Thành sang một bên.

"Tư Thành, ta nói với ngươi chuyện này, ngươi đừng kích động. Hiện tại ông chủ công trường và quản lý đều đang bàn tán về lời đồn đại của bạn bè, nghe thật khó nghe."

Lý Tư Thành lau mồ hôi trên mặt, lúc này đang chuẩn bị ăn trưa thì bên cạnh đặt bộ đàm.

Trước đó Vương Á Như chủ động nói với hắn về chuyện tiền boa, còn đưa phong bì đựng tiền cho hắn xem qua. Hắn không phải là không tin nàng, chỉ là trong lòng nghẹn ứ, hận chính mình không có bản lĩnh bảo vệ nàng. Một mực đè nén sự khó chịu trong nội tâm, muốn làm việc thật thà, sống tốt.

Không ngờ chuyện này đều truyền đến tai ban quản lý công trường, tất cả mọi người đều đang chờ xem trò cười của hắn, đều khẳng định Vương Á Như sớm muộn gì cũng sẽ đi theo người giàu.

Lý Tư Thành không sợ người khác nói hắn nghèo, cũng không ngại làm việc nặng chịu khổ. Nhưng người ngoài lại bịa đặt Vương Á Như như vậy, lấy tình cảm của hai người bọn họ làm trò vui, hắn thật sự là nhịn không nổi.

Một luồng lửa giận bùng lên, hắn đặt bộ đàm xuống bàn, không chào hỏi quản đốc. Đứng dậy bỏ đi. Lão Chu ở phía sau hét lớn, ông cũng không dừng lại, trong đầu chỉ có một ý nghĩ, đi tìm Vương Á Như.

Hắn một đường chạy đến khách sạn Kim Đô. Vừa tới cửa, liếc mắt đã thấy bên cạnh cổng lớn đỗ một chiếc Mercedes màu đen, xe trông khá khí phái. Trước đó Vương Á Như từng nhắc với hắn, Trần tổng kia ra ngoài, ngồi chính là loại Máy Mence này. Lý Tư Thành trong lòng thót lại, đoán chừng hôm nay Trần Cảnh Thiên đang ở trong khách điếm, Vương A Như rất có khả năng đang hầu hạ trong phòng bao.

Hắn nén giận, đi thẳng vào đại sảnh, hỏi thăm Vương Á Như đang ở đâu với người đón khách.

Nghênh khách nhìn thấy hắn đầy bụi bặm, sửng sốt một chút, nói cho hắn biết Vương Á Như ở khu vực phòng bao tầng hai. Lý Tư Thành xoay người liền đi lên cầu thang, vừa lên hành lang lầu hai, liền nhìn nhìn được Vương A Như từ trong phòng ra, trong tay bưng khay rỗng, chuẩn bị mang đi vào bếp sau.

Vương Á Như nghe thấy tiếng bước chân, liếc mắt một cái liền nhìn thấy Lý Tư Thành. Trong lòng nàng thắt lại, dừng bước.

"Tư Thành, sao ngươi lại chạy đến đây? Hôm nay công trường không cần làm việc sao?"

Lý Tư Thành không để ý đến nhân viên phục vụ đi ngang qua bên cạnh, tiến lên một bước, duỗi tay nắm lấy tay Vương Á Như. Sắc mặt hắn xanh mét, trong thanh âm đè nén một cỗ tức giận không thể kìm nén được.

"A Như, lớp này chúng ta đừng làm nữa, ngày mai sẽ nghỉ việc."

Nhân viên trong hành lang đều chậm bước chân, lặng lẽ nhìn hai người họ.

Cổ tay Vương Á Như bị bắt hơi đau, nàng nhìn dáng vẻ kích động của hắn, trong lòng vừa gấp vừa tức.

"Làm một công việc tốt, nói thế nào là từ chức?"

Ngực Lý Tư Thành phập phồng, giọng nói không kìm được lại cao lên một chút: “Cả công trường đều đang đùa giỡn chúng ta! Ông chủ quản lý đều ở sau lưng bàn tán! Chỉ vì tên họ Trần kia luôn đến khách sạn tìm ngươi, còn tặng đồ. Những lời đàm tiếu không dứt, chúng tôi không chọc nổi, chẳng lẽ còn trốn không nổi sao?”

Vương Á Như nhìn đôi mắt đỏ lên của hắn, biết rõ trong lòng hắn khó chịu. Trong khoảng thời gian này Trần Cảnh Thiên đưa hoa tới, nàng đều trả lại hết, tiền boa, cũng không tiêu một xu nào, nên làm thế nào thì trong nội tâm nàng đã rõ.

Nàng nhìn Lý Tư Thành, không buông miệng. "Ta dựa vào đâu mà từ chối? Ta làm việc ở đây, dựa trên hai tay mình kiếm tiền, chưa trộm không cướp, cũng chẳng làm chuyện trái lương tâm. Ta ngồi ngay ngắn chỉnh tề, chẳng cần phải trốn tránh bất cứ ai."

Lý Tư Thành càng sốt ruột hơn: "Nhưng miệng người khác không quản được, bọn họ cứ nói mãi! Hắn còn luôn tới đây, lời đàm tiếu thì không dứt!"

“Hắn nghĩ là chuyện của hắn, nơi này là khách sạn, ta là quản lý đại sảnh, làm thế nào, chính ta sẽ tự quyết định.” Vương Á Như không chịu nhượng bộ, “Ta có làm sai điều gì đâu, dựa vào cái gì mà để ta bỏ công việc lại rồi lủi thủi rời đi? Nếu ta vừa đi, người ngoài ngược lại sẽ cảm thấy ta chột dạ, những lời đàm tiếu vô nghĩa kia, kẻ khác liền coi là thật. Không chỉ lãng phí danh tiếng của ta, mà người khác còn xem nhẹ tình cảm này của hai chúng ta. Ta không muốn trở thành như vậy.”

Lý Tư Thành nhìn chằm chằm nàng, trong lòng vừa tức giận, lại cảm thấy bất lực. Hắn không phải trách Vương Á Như, hắn chỉ là sợ hãi. Sợ những lời đàm tiếu không dứt này, sợ tài lực trong tay Trần Cảnh Thiên, chậm rãi nghiền nát cuộc sống an ổn mà bọn hắn khó khăn lắm mới chịu đựng được.

Hắn nắm lấy tay Vương Á Như, lực đạo từng chút một buông lỏng, thanh âm cũng khàn đi không ít.

"Ta chỉ là không muốn thấy ngươi chịu ấm ức, không nghĩ chúng ta đi đến đâu cũng bị người ta chọc vào xương sống."

Vương Á Như nhìn bộ dạng uất ức của hắn, giọng điệu mềm đi vài phần, nhưng ý tưởng không thay đổi.

"Tư Thành, ta biết ngươi khó chịu. Những ngày này ta sống cũng không yên ổn, nên ta cũng muốn an phận sống cùng ngươi. Nhưng gặp chuyện thì chúng ta không thể chỉ nghĩ đến việc tránh né được."

Hành lang yên tĩnh, không ai chen lời. Lý Tư Thành nhìn Vương Á Như, lửa giận vừa rồi từ từ hạ xuống, chỉ còn lại cảm giác nặng trĩu vô lực.

Trong lòng hắn hiểu rõ, Vương Á Như không có nửa điểm sai. Người tìm phiền phức là Trần Cảnh Thiên, người truyền lời lung tung chính là người xem náo nhiệt. Nhưng chỉ cần Vương A Như còn đang làm việc ở khách sạn, Trần Kính Thiên sẽ còn đến, những lời đàm tiếu cũng sẽ không tự nhiên biến mất.

Lý Tư Thành buông tay, đầu ngón tay hơi run rẩy. Hắn liếc nhìn về phía phòng bao, trong lòng lại nghẹn ứ không thở nổi.

"Vậy ngươi định làm thế nào?" Lý Tư Thành buồn bực hỏi, "Họ Trần sẽ không dễ dàng thu tay, lời đàm tiếu cũng sẽ chẳng dừng lại."

Vương Á Như nhẹ nhàng hít một hơi, nhìn lướt qua đồng nghiệp vây xem bên cạnh, rồi lại nhìn về phía Lý Tư Thành.

"Làm thế nào thì đi làm. Hắn mà đến nữa, ta phải làm gì còn làm nấy, những thứ hắn cho ta đều không nhận. Chỉ cần ta không chịu nhả ra, thời gian lâu dần, mấy lời đàm tiếu này cũng chẳng ai nhắc tới nữa."

Lý Tư Thành không nói gì, đứng tại chỗ, trong lòng ngũ vị tạp trần. Đạo lý hắn nghe hiểu, nhưng cái gai trên ngực kia, thế nào cũng không nhổ ra được.

Quản lý khách sạn nghe thấy động tĩnh ở hành lang tầng hai, từ văn phòng bước nhanh tới, nhìn thấy Lý Tư Thành một thân bụi đất, sắc mặt khó coi, lại nhìn Vương Á Như, vội vàng tiến lên hòa giải.

"Có chuyện gì, các ngươi về nhà từ từ thương lượng, đừng tranh cãi trong hành lang. Trong phòng riêng còn có khách, để người ta nghe thấy thì không hay."

Vương Á Như gật đầu. "Quản lý không sao, chúng ta chỉ trò chuyện vài câu thôi."

Lý Tư Thành không nhìn quản lý, ánh mắt vẫn rơi vào trên người Vương Á Như. Hắn biết rõ, hôm nay khuyên nàng không được. Chỉ là vừa nghĩ đến những nghị luận ở công trường, nghĩ tới Trần Cảnh Thiên hết lần này đến lần khác quấn lấy, trong lòng hắn vẫn luôn không yên tâm.

"Được, ta không ép ngươi nghỉ việc ngay bây giờ. Nhưng ngươi hãy chú ý nhiều hơn, hễ xảy ra chút tình huống, lập tức nói với ta."

Vương Á Như nghe thấy hắn nhượng bộ, đưa tay chạm vào cánh tay của hắn.

"Ta biết, ngươi yên tâm. Ta sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Ngươi mau về công trường đi, Tháp Điếu tự ý dừng chân, quản đốc nên nổi giận trừ tiền của ngươi rồi."

Lý Tư Thành gật đầu, xoay người theo cầu thang xuống lầu, bước ra khỏi khách sạn.

Đợi hắn rời đi, trong hành lang mới vang lên những tiếng bàn tán nhỏ vụn. Vương Á Như hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc đang cuộn trào trong lòng, xách khay tiếp tục đi về phía bếp sau. Trong lòng nàng rõ ràng, chuyện này còn lâu mới kết thúc, Trần Cảnh Thiên sẽ không dừng tay, những lời đàm tiếu kia cũng sẽ sẽ chẳng dễ dàng dừng lại.