Chương 60 / 83

Chương 60: Đàn ông lớn lên không thể giữ lại

Bản dịch · 1.659 chữ

《Kim Ngọc Duyên》 ở thành Biện Kinh càng truyền càng tà môn.

Mấy ngày đầu chỉ hát trong khu nhà ngói, sau này quán trà tửu quán, phố phường ngõ hẻm, ai nấy đều đang nhai những lời đồn đại về vị "Quý công tử Hầu Môn" kia. Người truyền tin thêm mắm dặm muối, từng việc từng chuyện một đều đổ dồn lên người Mộ Dung Cẩn, nói năng có tai có mắt.

Mộ Dung Cẩn vẫn chưa biết chuyện.

Những ngày này hắn dưỡng thương khá tốt, thân thể thấy đã có khởi sắc. Hôm nay trời đẹp sẽ do ngọc tiêu đi theo, đến rừng mai hậu viên dạo chơi một vòng, muốn bẻ cành mai sớm về cắm bình.

Phía sau rừng mai là nơi hạ nhân phơi quần áo, cách bức tường hoa, tiếng cười nói của hai bà vú thô sai bay tới. Mộ Dung Cẩn vốn không để ý, cho đến khi mấy chữ "Mai Hương" chui vào tai.

Tay hắn đang vịn cây mai bỗng siết chặt.

"...Con cháu quý tộc của Hầu môn đang yên ổn, lại cứ làm mấy trò dâm đãng hèn hạ đó, cùng một đám buôn bán phu phen trong thiền phòng... chậc chậc."

"Theo ta thấy, vị công tử đó cũng đáng đời. Hôn ước tốt đẹp thì không cần, cứ phải đi vòng vo tam quốc, nay bị người ta bịa thành kịch, cả thành đều chọc vào xương sống hắn..."

Mộ Dung Cẩn chỉ cảm thấy tim đập từng nhịp, từng câu chữ như kim châm tẩm độc đâm thẳng vào ngực.

Hắn muốn xông tới xé nát hai cái miệng kia, bảo các nàng mở mắt nhìn xem, Mộ Dung Cẩn hắn rốt cuộc có phải loại dâm phu đãng nam đó hay không.

Nhưng hai chân như bị đổ chì, không thể bước một bước, chỉ có ngực cuồn cuộn một cỗ khí tức, mùi tanh nồng xộc thẳng lên trên, cổ họng ngọt lịm, thân hình Mộ Dung Cẩn nhoáng lên, phun ra một ngụm máu.

Trên cánh mai, trên áo lông cáo, từng giọt từng chút một đều là những hạt máu đỏ thẫm. Ngọc tiêu đỡ hắn sợ hãi thét lên, tiếng cười của các bà tử đột ngột im bặt.

"Lang quân! Lang quân!" Nha hoàn vừa khóc vừa hét lên, "Mau tới đây! Đi mời đại phu! Mau đi bẩm báo với đại quân đi!"

Mộ Dung Cẩn như bị rút cạn toàn bộ sức lực, trước mắt tối sầm, mềm nhũn ngã xuống.

Khi Mộ Dung Cẩn được khiêng về phòng, Cố Đình Chương nhận được tin tức, mặt mày trắng bệch.

Lão đại phu đặt lên cổ tay mảnh khảnh đáng thương của Mộ Dung Cẩn, lông mày càng nhíu chặt, cuối cùng lắc đầu thở dài: "Lang quân giận dữ công tâm, lại kinh hoàng làm tổn thương thận thủy, đây là chứng tim không giao hợp, thần hồn bất ổn, đừng để bị kích thích gì nữa."

"Mấy ngày trước sắc đẹp đều uổng phí." Lão đại phu vừa viết phương thuốc vừa lắc đầu, "Đại quân, bệnh của lang quân có ba phần trong người, bảy phần để tâm. Người làm cha phải bận tâm nhiều hơn."

Mộ Dung Cẩn nằm ườn trên giường, khuôn mặt trắng bệch gần như trong suốt.

Trong lòng hắn có chút tức giận, nhưng nhiều hơn là nỗi sợ hãi sau đó.

Hắn sợ Thẩm Hòe An để ý đến những lời đồn thổi đó.

Hắn biết Thẩm Hòe An không phải người như vậy. Từ khi quen biết đến nay, nàng đối xử tốt với mình như thế, thẳng thắn như nhau, chưa từng tin một câu nói phiếm của người khác. Nhưng... Vạn nhất thì sao?

Vạn nhất trong lòng nàng có một chút khúc mắc, vạn nhất nàng cũng cảm thấy

Ngày đó hắn trúng thuốc, thần trí không rõ, chỉ nhớ Thẩm Hòe An gọi tên mình hết lần này đến lần khác, nhớ rõ hơi thở nóng hổi của nàng, nhưng nàng rốt cuộc... Không lấy thân thể của mình.

Có phải nàng chê đoạn trải nghiệm giữa mình và thái nữ không?

Đúng rồi, hắn từng lạnh nhạt với Thẩm Hòe An như vậy, thấy nàng liền mỉa mai châm chọc, lại đuổi theo Thái nữ chạy trước mặt nàng, trải nghiệm này, con gái nào có thể dung thứ được chứ?

Thẩm Hòe An nàng... Có phải chê mình bẩn không?

Nghĩ đến đây, trái tim Mộ Dung Cẩn như bị ai đó nắm chặt, hắn có chút căm hận chính mình, cũng căm ghét vận mệnh.

Tại sao hắn lại gặp Thẩm Hòe An muộn như vậy!

Từ nhỏ hắn đã được coi là chính quân giáo dưỡng của thái nữ, người dạy dỗ hắn gần như tẩy não dạy hắn kính yêu vợ chủ tương lai, dạy cho hắn ôn lương cung kiệm, khiến hắn một lòng một dạ, truyền thụ hết thảy tâm tư, tất cả niềm vui, đều để lại cho vị thái tử chưa từng nhìn thẳng vào hắn.

Hắn đã làm như những gì họ dạy dỗ vậy.

Giống như cha hắn đối với mẹ hắn, thay mẫu thân quản lý hậu trạch, cả đời chỉ trung thành với thê chủ của mình. Hắn cho rằng, trước kia hắn giống như thái nữ, chính là yêu rồi.

Hắn tưởng như vậy chính là tình yêu.

Nhưng mà...

Không ai từng dạy Mộ Dung Cẩn thế nào là tình yêu chân chính.

"Những chuyện trước kia, ví dụ như chết ngày hôm qua; từ sau đủ loại, nói về ngày sinh."

Mộ Dung Cẩn ngơ ngác kia, cuối cùng cũng hiểu được Thẩm Hòe An trong lòng hắn có trọng lượng như thế nào.

Trong tiệc thưởng quế, sự sụp đổ của hắn thực ra là sự suy sụp đối với những tín niệm giáo dưỡng từ nhỏ đến lớn. Những quy củ, lễ nghi mà hắn tôn sùng như ngọc quý, chấp niệm một lòng gả vào Đông Cung, trước mặt Khương Bạch Ngọc và thái nữ, đã vỡ vụn sạch sẽ.

Mãi đến hôm nay, hắn mới biết thế nào là tình yêu thực sự.

Hắn chỉ muốn ở bên cạnh Thẩm Hòe An, không đi đâu cả, dù... dù có làm một tiểu thị thấp hèn nhất, bưng trà rót nước, trải giường gấp chăn, chỉ cầu xin Thẩm Hoài An đừng cảm thấy mình dơ bẩn.

Chỉ cần Thẩm Hòe An vui vẻ, hắn làm gì cũng nguyện ý.

Bởi vì Thẩm Hòe An vui vẻ, hắn sẽ theo nàng vui sướng.

Nghĩ tới đây, Mộ Dung Cẩn chỉ cảm thấy toàn thân lực lượng đều cạn kiệt, mí mắt càng ngày càng nặng trĩu.

Lúc này, cửa phòng bị đẩy nhẹ ra, một luồng khí tức quen thuộc khiến người ta an tâm tiến lại gần giường.

Là Thẩm Hòe An.

Nàng nhận được tin, từ Thái Học một đường chạy tới, trên trán còn lấm tấm mồ hôi mỏng.

"Cẩn Nhi." Nàng cúi người xuống, đưa tay sờ trán hắn.

Mộ Dung Cẩn trong cơn mê man, không biết từ đâu ra sức lực, nắm chặt tay nàng.

Mộ Dung Cẩn siết chặt như dây đàn, tựa hồ sợ nàng rời đi.

"Đừng đi..." Giọng hắn nhỏ như sợi tơ, khóe mắt lăn xuống một giọt nước mắt, "Cầu xin anh... đừng đi... Đừng không cần em..."

Cố Đình Chương đứng bên cửa, nhìn cảnh này, trong lòng vừa gấp vừa đau, nhất thời trăm mối ngổn ngang.

Nam nhi nhà mình, sợ là đã thâm tình với Thẩm Hòe An rồi.

Quả nhiên là nam nhi lớn lên không thể giữ, nếu còn ở lại, e rằng sẽ để lại thù hận.

Thẩm Hòe An trở tay nắm chặt tay Mộ Dung Cẩn, tay kia nhẹ nhàng xoa trán hắn, từng chút một an ủi.

"Ta không đi." Nàng nói nhỏ, "ta không thèm đi đâu cả. Ngươi cứ yên tâm ngủ đi, được không?"

Nàng dỗ dành hắn uống thuốc an thần, lại ngồi bên giường canh chừng, mãi đến khi dược lực dâng lên, mí mắt Mộ Dung Cẩn khép chặt hoàn toàn, hơi thở dần ổn định, nàng mới nhẹ nhàng rút tay về.

Thẩm Hòe An xoay người lại, thấy sắc mặt Cố Đình Chương không mấy dễ coi, nhưng cũng không để ý.

Nàng làm việc không thẹn với lòng, đối với Hầu phủ cũng chẳng cầu gì. Tất cả những gì nàng làm, chỉ là hoàn thành di nguyện của cố nhân mà thôi. Mộ Dung Lan trước khi chết đã giao phó Mộ Như Cẩn và Hầu Phủ cho nàng, nếu nàng đã đồng ý thì sẽ không bỏ dở giữa chừng.

Còn về việc Cố Đại Quân nhìn nàng thế nào, nàng không quản được, cũng không muốn tốn nhiều lời.

"Đại quân." Nàng hành lễ với Cố Đình Chương, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.

"Cỏ cội rễ của Cẩn Nhi vẫn còn nguyên vẹn, người trong sạch tự thanh. Đại quân không cần để tâm đến những lời đồn thổi đó, đối phương chính là đã hết cách rồi, mới chỉ có thể dùng hạ sách này."

Cố Đình Chương há miệng, muốn nói gì đó, nhưng lại bị lời tiếp theo của nàng chặn lại.

"Hôm nay ta bắt đầu chữa bệnh lao cho lang quân." Thẩm Hòe An nói, "Lát nữa ta sẽ mang thuốc đến cho Lang quân. Lang Quân chỉ cần bệnh Lao khỏi, thân thể từ từ có thể dưỡng thương bình thường."

Nói xong, Thẩm Hòe An cũng không đợi Cố Đình Chương mở miệng, nàng biết Cố đình chương đối với mình có chút thành kiến, ở lại nhiều cũng vô ích.

Chỉ hành lễ một cái, xoay người cáo từ, trở về viện của mình lấy thuốc.